Обсуждение:Договор

Encyclopaedia of Islam, Second Edition

Предписание, команда; отсюда: обязанность, обязательство; отсюда: соглашение, соглашение, договор. Термин (а также первая и третья формы соответствующего глагола) часто встречающийся в Коране. Используется там во всём диапазоне своих значений: завета Аллаха с людьми и Его повелениях, религиозного обязательства верующих, политического соглашения, обязательства между верующими и неверующими и по отношению к Пророку, обычного гражданского соглашения и контракта (17:34; 23:8; 70:32; 33:15). Из идеи Божьего завета вытекают христианские арабские термины аль-‘ахд, аль-‘атик и аль-‘ахд аль-джадид соответственно для Ветхого и Нового Заветов. Основная идея - это «объединение», в то время как синоним ‘акд вытекает из конкретной идеи «привязки». В более позднем использовании последний термин обычно используется для гражданских обязательств и контрактов, тогда как ‘ахд обычно ограничивается политическими актами и договоры, в частности, о назначении преемника, вали аль-‘ахд, правителем и договорами о союзе с немусульманами за пределами исламского государства, которые по этой причине называются ахль аль-‘ахд. Этот последний термин иногда расширяется, с одной стороны до муста’мина [см. Аман], а с другой - до зимми [см. Зимма]. И Амана и зимма являются, действительно, являются утверждённым религией политическими ‘ахдом.

Bibliography

• Lane, Lexicon, s. v.
• Ḏj̲urd̲j̲ānī, Taʿrīfāt, 165
• W. Heffening, Fremdenrecht, index s. v.
• A. Jeffery, in MW, 1950, 120 f.
• E. Tyan, Institutions du droit public musulman, i, Paris 1953, 270 ff.
• Schacht, J., “ʿAhd”, in: Encyclopaedia of Islam, Second Edition, Edited by: P. Bearman, Th. Bianquis, C.E. Bosworth, E. van Donzel, W.P. Heinrichs. Consulted online on 10 January 2017 <http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_islam_SIM_0371>