Списки:Словник/The Qur'an: an Encyclopedia: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 100: | Строка 100: | ||
|83-85||Ash’arites and Mu’tazilites||[[Ашариты]] и [[мутазилиты]]|| | |83-85||Ash’arites and Mu’tazilites||[[Ашариты]] и [[мутазилиты]]|| | ||
|- | |- | ||
|85||‘Asiyya||[[ | |85||‘Asiyya||[[Асийя]]|| | ||
|- | |- | ||
|85-103||Aya||[[Аят]]|| | |85-103||Aya||[[Аят]]|| | ||
| Строка 882: | Строка 882: | ||
|||Turn Away From, see: Iltifat||[[Ильтифат]]|| | |||Turn Away From, see: Iltifat||[[Ильтифат]]|| | ||
|- | |- | ||
|||Ulu’l-amr||[[ | |||Ulu’l-amr||[[Уль аль-амр]]|| | ||
|- | |- | ||
|||Umm al-kitab, see: Mother of The Book||[[Мать Книги]]|| | |||Umm al-kitab, see: Mother of The Book||[[Мать Книги]]|| | ||
Версия от 16:44, 20 июля 2018
| Стр. | Book | Перевод | Примечание |
|---|---|---|---|
| 1 | Aaron, see: Harun | Аарон | |
| 1 | Abd al-Rauf al-Singkili, see: al-Singkili, ‘Abd al-Rauf’ | Абд ар-Рауф ас-Сингкили | |
| 1 | Abdu, Muhammad | Мухаммад Абдух | |
| 2 | Ablution | Омовение | |
| 3 | Abraham, see: Ibrahim | Авраам, Ибрахим | |
| 3 | Abraham’s wife, see: Ibrahim’s wife | Сара | |
| 3 | Abrogation | Отмена | |
| 6 | Abu Bakr | Абу Бакр | |
| 7 | Abu Hanifa, Numan b. Sabit | Абу Ханифа | |
| 9 | Abu Lahab | Абу Ляхаб | |
| 9 | Abu Lahab’s significance | Значимость Абу Ляхаба | |
| 10 | Abu’l Hudayl al-‘allaf, see: al-‘allaf, Abu’l-Hudayl | Абу аль-Хузайль аль-Алляф | |
| 10 | ‘Ad | Адиты | |
| 11 | Adam | Адам | |
| 12 | ‘Adhab, see: Punishment | Азаб, Наказание | |
| 12 | ‘Adl | Адль, Справедливость | |
| 14 | Adultery, see: Zina | Прелюбодеяние, Зина | |
| 14 | ‘Ahd / ‘Ahada | Ахд, Договор | |
| 16-17 | Ahl al-bayt | Ахль аль-бейт, Семья Пророка | |
| 17-18 | Ahl al-dhikr | Ахль аз-зикр | |
| 18-19 | Ahl al-kitab | Ахль аль-китаб | |
| 19 | Ahl al-sunna, see: Sunna | Ахль ас-сунна, Сунна | |
| 19 | Ahmad, see: Injil; Muhammad | Ахмад, Инджиль, Мухаммад | |
| 19-20 | Ahmad b. Hanbal | Ахмад ибн Ханбаль | |
| 21 | Ahqaf | Ахкаф | |
| 21-26 | ‘A’isha | Аиша | |
| 26-27 | Akhar | Ахар | |
| 27 | ‘Alaq | Сгусток | |
| 28 | Alcohol, see: Intoxication | Алкоголь | |
| 28 | ‘Ali Ibn Abi Talib | Али ибн Абу Талиб | |
| 32 | al-‘Allaf, Abu’l-Hudayl | Абу аль-Хузайль аль-Алляф | |
| 33-41 | Allah | Аллах | |
| 41 | Amara / Amr, see: Ulu’l-amr | Амр | |
| 41 | Angel, see: Malak | Ангел | |
| 41 | Anne, see: Mary’s Mother | Анна | |
| 41 | Antichrist, see: Dajjal | Антихрист | |
| 41-42 | ‘Aqida | Акида | |
| 43-49 | Arab /Arabia | Араб, Аравия | |
| 49-54 | Arabic Language | Арабский язык | |
| 54-66 | Arguments and The Qur’an | Доказательство | |
| 66-71 | Arkoun, Mohammed | Мухаммад Аркун | |
| 71 | ‘Arsh, see: Heaven; Miraculousness of The Qur’an | Арш | |
| 71-81 | Art and The Qur’an | Искусство | |
| 81 | Asbab al-nuzul | Асбаб ан-нузуль | |
| 81-82 | Asbat | Асбат | |
| 82-83 | al-Ash’ari | Аль-Ашари | |
| 83-85 | Ash’arites and Mu’tazilites | Ашариты и мутазилиты | |
| 85 | ‘Asiyya | Асийя | |
| 85-103 | Aya | Аят | |
| 103 | Ayatullah al-Uzma Sayyid Abul-Qasim al-Kho’i | аль-Хои | |
| 104 | Ayyub | Аййуб | |
| 104-105 | ‘Aziz | Азиз | |
| 105 | Azra’il | Азраил | |
| Backbiting | Злословие | ||
| Badr | Бадр | ||
| al-Baghawi | аль-Багави | ||
| Baqa | Бака | ||
| Baraka | Барака | ||
| Barzakh | Барзах | ||
| Bashar | Башар | ||
| Basmala | Басмала | ||
| al-Baydawi | аль-Байдави | ||
| Bayyana / Aban | Баййана, Абан | ||
| Beauty | Красота | ||
| Becca / Bakka | Бакка, Мекка | ||
| Bilqis | Билькис | ||
| Book, see: Kitab | Книга | ||
| Burhan / Bayna / Sultan | Бурхан, Доказательство | ||
| Cain and Abel, see: Qabil and Habil | Киан, Абель | ||
| Calendar | Календарь | ||
| Caliph, Caliphate | Халиф | ||
| Calligraphy and The Qur’an | Каллиграфия | ||
| Camel | Верблюд | ||
| 136-139 | Canon | Закон | |
| 139-144 | Character | Характер | |
| Christianity | Христианство | ||
| Colours | Цвета | ||
| Companion, see: Sahiba | Сподвижник | ||
| Companions of The Cave | Люди пещеры | ||
| Conversion | Обращение | ||
| Covenant | Завет | ||
| Creation | Сотворение | ||
| Cyberspace and The Qur’an | Киберпространство | ||
| Da’a | Приглашение | ||
| Dajjal | Даджжаль | ||
| Dar | Дар | ||
| Daraja | Дараджа | ||
| David, see: Dawud / Da’ud | Давид | ||
| Dawud / Da’ud | Давуд | ||
| Day, see: Yawm | День | ||
| Death | Смерть | ||
| Devil | Дьявол | ||
| Dhaqa / Adhaqa | Вкус | ||
| Dhu al-Kifl | Зу аль-Кифль | ||
| Dhu al-Qarnayn | Зу аль-Карнайн | ||
| Divorce | Развод | ||
| Dreams | Сны | ||
| Education and The Qur’an | Наука | ||
| Elijah | Илия | ||
| Elisha | Елисей | ||
| Enoch, see: Idris | Енох | ||
| Eschatology | Эсхатология | ||
| Ezra, see: Uzayr | Эзра | ||
| Fada’il al-Qur’an | Фадаиль | ||
| Fadl | Фадль | ||
| Fakhr al-din al-Razi, see: al-Razi, Fakhr al-din | ар-Рази | ||
| Fasaqa | Фасака | ||
| Fasting | Пост | ||
| Fate | Судьба | ||
| Fear, see: Taqa | Страх | ||
| Fear God ‘To’, see: Ittiqa | Богобоязненность | ||
| Feasting | Праздник | ||
| Fig | Инжир | ||
| Fitna | Фитна | ||
| Fitra | Фитра | ||
| Food | Еда | ||
| Forgiveness | Forgiveness | ||
| Gabriel, see: Jibril | Гавриил | ||
| Garden, see: Paradise | Сад | ||
| Generous, see: Karim | Великодушный | ||
| Ghaba | Габа | ||
| Ghadir Khumm | гадир Хум | ||
| Ghafara / Ghaffar / Ghafur / Ghafir / Maghfira | Гафара | ||
| al-Ghayb | Гайб | ||
| Ghuluww | Гулюм | ||
| Ghusl, see: Ablution | Гусль | ||
| Gog and Magog, see: Ya’juj Wa Ma’juj | Гог и Магог | ||
| Goliath, see: Jalut | голиаф | ||
| Good, see: Khayr | Благо | ||
| Gospel, see: Injil | Евангелие | ||
| Grace | Благодать | ||
| Habb / Habba | Хабб | ||
| Habl Allah | Хабль | ||
| Hadid | Хадид | ||
| Hadith | Хадис | ||
| Hafiz / Tahfiz / Hifz / Muhaffiz | Хафиз | ||
| Hajar | Хаджар | ||
| Hajj | Хадж | ||
| Hakim / Hikma | Хаким | ||
| Halal / Ahalla | Халяль | ||
| Hamka | Хамка | ||
| Hanif | Ханиф | ||
| Hanna, see: Marys Mother | Ханна | ||
| Happiness | Счастье | ||
| Haqq / Haqiqa | хакк | ||
| Haram / Harrama | Харам | ||
| Harun | Харун | ||
| Hasan / Hasuna / Ahsana | Хасан | ||
| Hasiba / Hasbuna Allah | Хасиба | ||
| Hate, see: Qala | Ненависть | ||
| Hava | Хава | ||
| Hayya / Hayat / Ahya | Хаййа | ||
| Health | Здоровье | ||
| Heaven | Небеса | ||
| Hell | Ад | ||
| Hidaya | Хидайа | ||
| Hilal | Хиляль | ||
| Hilm | Хильм | ||
| Historical Events and The Qur’an | Исторические события | ||
| Hizb | Хизб | ||
| Holy | Святость | ||
| Honourable, see: Karim | Благородность | ||
| Hoopoe, see: Hud-hud | Удод | ||
| Houris | Гурии | ||
| Hud | Худ | ||
| Hudaybiya | Худайбия | ||
| Hud-hud | Худ-худ | ||
| Hujjat | Худжжат | ||
| Hukm | Хукм | ||
| Hulul | Хулюль | ||
| Humility | Смирение | ||
| al-Husayn b. Muhammad al-Najjar, see: | ан-Наджжар | ||
| Iblis, see: Devil | Иблис | ||
| Ibn Taymiyya, Taqi al-din | Ибн Таймиййа | ||
| Ibn Abd al-Wahhab | Ибн Абд аль-Ваххаб | ||
| Ibrahim | Ибрахим | ||
| Ibrahim’s wife | Жена Ибрахима | ||
| Idris | Идрис | ||
| Ignorance, see: Knowledge | Невежество | ||
| Ihsan / Ihsani | Ихсан | ||
| I’jaz, see: Inimitability | Иджаз | ||
| Ilhad | Ильхад | ||
| Iltifat | Ильтифат | ||
| Ilyas, see: Elijah | Ильяс | ||
| Imam al-Haramayn Juwayni, see:Juwayni | аль-Джувайни | ||
| Imam/Imama | Имам | ||
| Inimitability | Неподражаемость | ||
| Injil | Инджиль | ||
| Injury | Травма | ||
| Insan / Nas | Инсан | ||
| Interest, see: Riba | Риба | ||
| Intoxication | Опьянение | ||
| Invocation of God’s Curse, see: Mubahala | Проклятие | ||
| Irada | Ирада | ||
| 'Isa | Иса | ||
| Isaac | Исаак | ||
| Ishaq, see: Isaac | Исхак | ||
| Ishmael, see: Isma’il | Исмаил | ||
| 'Ishq | Ишк | ||
| Islam | Ислам | ||
| Islamic Renaissance, see: Nahda | Исламский ренессанс | ||
| 'Ism /'Isma | Исм | ||
| Isma’il | Исмаил | ||
| Israfil | Исрафил | ||
| Isra’il | Исраил | ||
| Isra’iliyyat | Исраилиййат | ||
| Istifa | Истифа | ||
| Ittaqa | Иттака | ||
| 'Izra’il | Азраил | ||
| al-Jabbar, Qadi ‘Abd | Кади Абд аль-Джаббар | ||
| Jacob, see: Ya’qub | Яков | ||
| Jahiliyya, see: Knowledge | Джахилиййа | ||
| al-Jahr Bi al-basmala | Басмала | ||
| Jalut | Джалут | ||
| Jaza | Джаза | ||
| Jerusalem | Иерусалим | ||
| Jibril / Jibra’il | Джибриль | ||
| Jihad / Jahada | Джихад | ||
| Jinn | Джинн | ||
| Job, see: Ayyub | Иов | ||
| John of Damascus | Иоанн Дамаскин | ||
| John The Baptist, see: Yahya | Иоанн Креститель | ||
| Jonah, see: Yunus | Иона | ||
| Judaism | Иудаизм | ||
| Juwayni, Imam al-haramayn | аль-Джувайни | ||
| Ka’ba / al-bayt al-‘atiq | Кааба | ||
| 338-341 | Kalam / Kalima / Kallama | Слово Божье | |
| Karim | Карим | ||
| Khaybar | Хайбар | ||
| 342 | Khayr | Хайр | |
| 342-343 | al-Khazin | аль-Хазин | |
| 343-345 | al-Khidr | аль-Хидр | |
| al-Kho’i, Ayatullah al-uzma Sayyid Abul-qasim | аль-Хои | ||
| Kitab | Китаб | ||
| Knowledge | Знание | ||
| La | Ля | ||
| Laghw and Lahw | Забава | ||
| La’na | Проклятие | ||
| Language and The Qur’an | Языки | ||
| al-Lawh al-mahfuz, see: Preserved Tablet | Хранимая скрижаль | ||
| Laylat al-qadr | Ночь аль-Кадр | ||
| Letters | Буквы | ||
| Lot, see: Lut | Лот | ||
| Lot’s wife, see: Lut’s wife | Жена Лута | ||
| Love, see: 'Ishq | Любовь | ||
| Lut | Лут | ||
| Lutf | Лутф | ||
| Lut’s wife | Жена Лута | ||
| Malak / Mala’ika | Малаика | ||
| Manslaughter | Умершвление | ||
| Manuscripts and The Qur’an | Рукописи | ||
| Marriage | Брак | ||
| Martyrdom, see: Shahada | Мученичество | ||
| Mary | Мария | ||
| Maryam, see: Mary | Марйам | ||
| Mary’s Mother | Мать Марйам | ||
| Mata | Глаз | ||
| Mathal / Mithl / Tamathil | Масаль | ||
| Mawdudi, Sayyid Abul A’la | Мавдуди | ||
| Mecca, see: Arab; Becca | Мекка | ||
| Meccan and Medinan Suras and The Qur’an | Мекканские суры, Мединские суры | ||
| Michael / Mikha’il | Михаил | ||
| Miraculousness of The Qur’an | Чудеса | ||
| Mi’raj | Мирадж | ||
| Mishkat | Мишкат | ||
| Mithaq | Мисак | ||
| Modesty | Скромность | ||
| Mohammed Arkoun, see: Arkoun, Mohammed | мухаммад Аркун | ||
| Money | Деньги | ||
| Morality | Мораль | ||
| Moses, see: Musa | Моисей | ||
| Mother of The Book | Мать Книги | ||
| Mothers of The Believers, see: | Матери правоверных | ||
| Mubahala | Мубахала | ||
| Muhammad | мухаммад | ||
| Muhammad ‘Abdu, see: ‘Abdu, Muhammad | Мухаммад Абдух | ||
| Muhammed b. Idris al-Shafi’i, see: al-Shafi’i | аш-Шафии | ||
| Muhkam, see: Aya; Ta’til | Мухкам | ||
| Muqatil b. Sulayman | Мукатиль | ||
| Murder | Убийство | ||
| Musa | Муса | ||
| Musa’s / Moses Mother and Sister | Мать Мусы и сестра Мусы | ||
| Music | Музыка | ||
| Myrmidons, see: Zubaniyya | [[]] | ||
| Nadhir / Nudhur / Andhara | Назир | ||
| Nafs | Нафс | ||
| Nahar | Нахда | ||
| Nahda | Нахар | ||
| al-Najjar, al-Husayn b. Muhammad | ан-Наджар | ученик аль-Мариси | |
| Najwa | Наджва | ||
| Naskh, see: Abrogation | Насх | ||
| Nass | Насс | ||
| Natiq | Натик | ||
| Natural World and The Qur’an | Природа | ||
| Niche of Light, see: Mishkat | Ниша Света | ||
| Night Journey, see: Jerusalem; Mi’raj | Ночное путешествие | ||
| Night of Power, see: Laylat al-qadr | Ночь могущества | ||
| Ni’ma | Нима | ||
| Ninety-nine Names of God | Имена Аллаха | ||
| Nisa | Ниса | ||
| No, see: La | Нет | ||
| Noah, see: Nuh | Ной | ||
| Noise | [[]] | ||
| Nuh | Нух | ||
| Numan b. SABIT ABU HANIFA, see: Abu Hanifa | Абу Ханифа | ||
| al-Qadi al-Nu’man | аль-Кади ан-Нуман | ||
| Numbers | Числа | ||
| Nur | Yeh | ||
| Nursi, Said | Саид Нурси | ||
| Oaths | Клятва | ||
| Oppress, see: Zalama | Угнетение | ||
| Origins, Organization and Influences On The Qur’an | Происхождение, организация и влияние на Коран | ||
| Parables | Притчи | ||
| Paradise | Рай | ||
| Parents | Родители | ||
| Peace | Мир | ||
| Pen, see: Qalam | Ручка | ||
| Persecution | Преследование | ||
| Philosophy and The Qur’an | Философия | ||
| Polygamy | Полигамия | ||
| Polygyny | Многоженство | ||
| Preserved Tablet | Хранимая скрижаль | ||
| Prophecy | Пророчество | ||
| Proverb, see: Mathal | Пословица | ||
| Punishment | Наказание | ||
| Punishment and Original Sin | Наказание и первородный грех | ||
| Purify | Очищение | ||
| Qada'/ Qadar | Кадар | ||
| Qala | Каля | ||
| Qalam | Калям | ||
| Qarun | Карун | ||
| Qasas | Касас | ||
| Qibla | Кибла | ||
| Qira’at, see: Hafiz; Inimitability | Кираат | ||
| Qital | Киталь | ||
| Qur’an, The | Коран | ||
| Qur’anic Studies | Коранические исследования | ||
| Quraysh, see: | Курайш | ||
| Qurban | Курбан | ||
| Radd / Irtidad and ... | Иртидад | ||
| al-Rahman | ар-Рахман | ||
| Ramadan | Рамадан | ||
| al-Razi, Fakhr al-din | ар-Рази | ||
| Reading | Чтение | ||
| Recitation, see: Tajwid | Декламация | ||
| Reciting Aloud The Basmala | Чтение вслух басмалы | ||
| Repentance | Покаяние | ||
| Repulse, see: Nahar | Отпор | ||
| Responsibility | Обязанность | ||
| Revelation | Откровение | ||
| Revenge | Месть | ||
| Riba | Риба | ||
| Rida | Рида | ||
| Ridda and The Case For | Ридда | ||
| Decriminalization of Apostasy | Декриминализация отступничества | ||
| Righteous (To Be), see: Salaha | Праведники | ||
| Rizq | Ризк | ||
| Rope of Allah, The, see: Habl Allah | Верёвка | ||
| Ruh, see: Jibril; Nafs | Рух | ||
| Rumour | [[]] | ||
| Sabeans | Сабии | ||
| Sabiqa | [[]] | ||
| Sabr | Сабр | ||
| Sacrifice | Жертвоприношение | ||
| Sahara | Пустыня | ||
| Sahib | Сахаба | ||
| Sahiba, see: Sunna; Tafsir in Early Islam | Сахаба | ||
| Sajada / Masjid | Саджада, суджуд, мечеть | ||
| Salam, see: Peace | Салам | ||
| Salih | Салих | ||
| Salaha | [[]] | ||
| Salat | Салят | ||
| Sama‘ | Сама | ||
| Sanam / Asnam | Санам идол | ||
| Sandhills, see: Ahqaf | Бархан | ||
| Satan, see: Devil | Сатана | ||
| Satisfaction, see: Rida | Довольство | ||
| Saul, see: Talut | Саул | ||
| Sayyid Qutb | Саййид Кутб | ||
| Science and The Qur’an | Наука | ||
| Seal, see: Tab’a | Печать | ||
| Secret Conversation, see: Najwa | Тайный разговор | ||
| Self-referentiality | Самореференция? | ||
| Servant | Слуга | ||
| Shafa’a | Шафаат | ||
| al-Shafi’i, Muhammed b. Idris | аш-Шафии | ||
| Shahada | Шахада | ||
| Shaykh Mufid | Шейх Муфид | ||
| Shaytan, see: Devil | Шайтан | ||
| Shi’a | Шииты | ||
| Shield ‘To’, see: Taqa | Щит | ||
| Shu’ayb | Шуайб | ||
| Sihr | Сихр | ||
| Sin | Син | ||
| al-Singkili, ‘Abd al-ra’uf | ас-Сингкили | ||
| Solomon, see: Sulayman | Соломон | ||
| Sorcerer, see: Sahara | супруга | ||
| Speaker, see: Natiq | Увещеватель | ||
| Spouse, see: Zawj | Супруга | ||
| Style in The Qur’an | Стиль | ||
| Subhan | Субхан | ||
| Suffering | Страдание | ||
| Sulayman | Сулейман | ||
| Sunna | Сунна | ||
| Sunna and Its Role in Interpretation | Сунна | ||
| Sura | Сура | ||
| al-Suyuti | ас-Суйути | ||
| Ta’a | Таа | ||
| Tab’a | Таба | ||
| al-Tabari | ат-Табари | ||
| Tabut | Табут | ||
| Tafsir in Early Islam | Тафсир | ||
| Tafsir-salafi Views | Саляфы | ||
| Tafwid | Тафвид | ||
| Tahara, see: Purify | Тахара | ||
| Tajwid | Таджвид | ||
| Talaq, see: Divorce | Таляк | ||
| Talut | Талут | ||
| Taqa | Така | ||
| Taqi al-din Ibn Taymiyya | Ибн Таймиййа | ||
| Taqlid | Таклид | ||
| Taqlid-shi’i Views | Таклид ши‘а | ||
| Taqwa | Таква | ||
| Ta’til | Татиль | ||
| Tawadu, see: Humility | Таваду | ||
| Tawakkul | Таваккуль | ||
| Tawba, see: Repentance | Тавба | ||
| Tawhid | Тавхид | ||
| Ta’wil, see: Tafsir | Тавиль | ||
| Tayammum | Тайаммум | ||
| al-Tha’labi, Abu Ishaq Ahmad | ас-Саляби | ||
| Thawab | Саваб | ||
| Tolerance | Толерантность | ||
| Translation and The Qur’an | Переводы Корана | ||
| Trust in God, see: Tawakkul | Упование | ||
| Tubba | Тубба | ||
| Tufan | Туфан | ||
| Turn Away From, see: Iltifat | Ильтифат | ||
| Ulu’l-amr | Уль аль-амр | ||
| Umm al-kitab, see: Mother of The Book | Мать Книги | ||
| Ummuhat al-mu’minin | Матери правоверных | ||
| 'Uzayr | Узайр | ||
| Veil | Вуаль | ||
| Wahy, see: Revelation | Вахй | ||
| Wali Issues of Identification | Вали вопросы идентификации | ||
| Wali / Walaya / Wilaya | Вали | ||
| War and Violence | Война и насилие | ||
| Warner, see: Nadhir | Увещеватель | ||
| Waswas | Васвас | ||
| Water, see: Natural World and The Qur’an | Вода | ||
| Wealth | Богатство | ||
| Women | Женщина | ||
| Wudu, see: Ablution | Вуду | ||
| Ya Sin | Йа Син | ||
| Yahya | Йахйа | ||
| Yajuj Wa Ma’juj | Йаджудж и Маджудж | ||
| Ya’qub (Jacob) | Йакуб | ||
| Yawm | Йавм | ||
| Yunus | Йунус | ||
| Zabur | Забур | ||
| Zahir | Захир | ||
| Zaki / Zaka' | Заки | ||
| Zalama | Заляма | ||
| Zamzam | Замзам | ||
| Zawj / Azwaj | Завдж | ||
| Zina | Зина | ||
| Zubaniyya | Забаниййа | ||
| Zuhd | Зухд | ||
| Zulaykha | Зулейха |