Списки:Словник/Integrated Encyclopedia of Quran: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Oaths 350 |
||
| Строка 522: | Строка 522: | ||
|246||[[:en:Idle Speech]]||[[Пустословие]]|| || || laghw | |246||[[:en:Idle Speech]]||[[Пустословие]]|| || || laghw | ||
|- | |- | ||
|247||[[:en:Idols and Idolatry]]||[[Идолы | |247||[[:en:Idols and Idolatry]]||[[Идолы]]|| || || aṣnām, awthān, jibt, ṭāghūt, [[идолопоклонство]] | ||
|- | |- | ||
|248||[[:en:Idrīs]]||[[Идрис]]|| || || | |248||[[:en:Idrīs]]||[[Идрис]]|| || || | ||
| Строка 528: | Строка 528: | ||
|249||[[:en:Ignorance]]||[[Невежество]]|| || || jahl | |249||[[:en:Ignorance]]||[[Невежество]]|| || || jahl | ||
|- | |- | ||
|250||[[:en:Ilyās]]||[[ | |250||[[:en:Ilyās]]||[[Илйас]]|| || || Elijah, Ильяс | ||
|- | |- | ||
|251||[[:en:Infallibility of Prophets]]||[[Непогрешимость | |251||[[:en:Infallibility of Prophets]]||[[Непогрешимость]]|| || || ʿiṣmat al-anbiyā, пророков | ||
|- | |- | ||
|252||[[:en:Ingratitude]]||[[Неблагодарность]]|| || || kufr al-niʿma | |252||[[:en:Ingratitude]]||[[Неблагодарность]]|| || || kufr al-niʿma | ||
|- | |- | ||
|253||[[:en:Inheritance and Patrimony]]||[[Наследование | |253||[[:en:Inheritance and Patrimony]]||[[Наследование]]|| || || mīrāth, turāth, [[наследство]] | ||
|- | |- | ||
|254||[[:en:Inimitability of the Qurʾān]]||[[Неподражаемость Корана]]|| || || iʿjāz | |254||[[:en:Inimitability of the Qurʾān]]||[[Неподражаемость Корана]]|| || || iʿjāz | ||
| Строка 542: | Строка 542: | ||
|256||[[:en:Injustice]]||[[Несправедливость]]|| || || ẓulm, ṭughyān | |256||[[:en:Injustice]]||[[Несправедливость]]|| || || ẓulm, ṭughyān | ||
|- | |- | ||
|257||[[:en:Innate Nature]]||[[ | |257||[[:en:Innate Nature]]||[[Врождённая природа]]|| || || fiṭra | ||
|- | |- | ||
|258||[[:en:Innovation]]||[[Нововведение]]|| || || bidʿa | |258||[[:en:Innovation]]||[[Нововведение]]|| || || bidʿa | ||
|- | |- | ||
|259||[[:en:Insolence and Obstinacy]]||[[ | |259||[[:en:Insolence and Obstinacy]]||[[Упрямство]]|| || ||ʿanīd, Наглость | ||
|- | |- | ||
|260||[[:en:Inspiration]]||[[Вдохновение]]|| || || ilhām | |260||[[:en:Inspiration]]||[[Вдохновение]]|| || || ilhām | ||
| Строка 562: | Строка 562: | ||
|266||[[:en:Iram]]||[[Ирам]]|| || || | |266||[[:en:Iram]]||[[Ирам]]|| || || | ||
|- | |- | ||
|267||[[:en:Iron]]||[[ | |267||[[:en:Iron]]||[[Металлы]]|| || || ḥadīd, Железо | ||
|- | |- | ||
|268||[[:en:Īsā]]||[[ | |268||[[:en:Īsā]]||[[‘Иса]]|| || || Jesus | ||
|- | |- | ||
|269||[[:en:Isḥāq]]||[[Исхак]]|| || ||Isaac | |269||[[:en:Isḥāq]]||[[Исхак]]|| || ||Isaac | ||
| Строка 570: | Строка 570: | ||
|270||[[:en:Islām]]||[[Ислам]]|| || || | |270||[[:en:Islām]]||[[Ислам]]|| || || | ||
|- | |- | ||
|271||[[:en:Ismāʿīl]]||[[ | |271||[[:en:Ismāʿīl]]||[[Исма‘иль]]|| || || Ishmael | ||
|- | |- | ||
|272||[[:en:Jāhiliyya]]||[[ | |272||[[:en:Jāhiliyya]]||[[Эпоха невежества]]|| || || Джахилия | ||
|- | |- | ||
|273||[[:en:Jālūt]]||[[ | |273||[[:en:Jālūt]]||[[Джалют]]|| || || Goliath | ||
|- | |- | ||
|274||[[:en:Jibrīl]]||[[Джибриль]]|| || || Gabriel | |274||[[:en:Jibrīl]]||[[Джибриль]]|| || || Gabriel | ||
| Строка 580: | Строка 580: | ||
|275||[[:en:Jihad]]||[[Джихад]]|| || || | |275||[[:en:Jihad]]||[[Джихад]]|| || || | ||
|- | |- | ||
|276||[[:en:Jinn]]||[[ | |276||[[:en:Jinn]]||[[Джинны]]|| || || | ||
|- | |- | ||
|277||[[:en:Jizya]]||[[ | |277||[[:en:Jizya]]||[[Подушный налог]]|| || || Джизья | ||
|- | |- | ||
|278||[[:en:Judgment]]||[[Суждение]]|| || || ḥukm, dīn, ḥisāb, raʾy etc. | |278||[[:en:Judgment]]||[[Суждение]]|| || || ḥukm, dīn, ḥisāb, raʾy etc. | ||
| Строка 592: | Строка 592: | ||
|281||[[:en:Kaʿba]]||[[аль-Ка‘ба]]|| || || | |281||[[:en:Kaʿba]]||[[аль-Ка‘ба]]|| || || | ||
|- | |- | ||
|282||[[:en:Khaḍir]]||[[Хадир]]|| || || | |282||[[:en:Khaḍir]]||[[Аль-Хадир]]|| || || Хадир | ||
|- | |- | ||
|283||[[:en:Killing]]||[[Убийство]]|| || || qatl | |283||[[:en:Killing]]||[[Убийство]]|| || || qatl | ||
|- | |- | ||
|284||[[:en:Kindered]]||[[ | |284||[[:en:Kindered]]||[[Родство]]|| ||Najah Nadi Ahmad|| ṣilat al-arḥām, Родственные связи | ||
|- | |- | ||
|285||[[:en:Kingdom and Kings]]||[[Лидеры и правители]]|| || || mulk, mulūk, malakūt | |285||[[:en:Kingdom and Kings]]||[[Лидеры и правители]]|| || || mulk, mulūk, malakūt | ||
| Строка 616: | Строка 616: | ||
|293||[[:en:Legal Punishments]]||[[Наказание]]|| || ||Юридические наказания, ḥudūd, taʿzīr | |293||[[:en:Legal Punishments]]||[[Наказание]]|| || ||Юридические наказания, ḥudūd, taʿzīr | ||
|- | |- | ||
|294||[[:en:Legal Responsibility]]||[[ | |294||[[:en:Legal Responsibility]]||[[Ответственность]]|| || || taklīf, Юридическая ответственность | ||
|- | |- | ||
|295||[[:en:Lessons of History]]||[[ | |295||[[:en:Lessons of History]]||[[Урок]]|| || || ʿibra, Уроки истории | ||
|- | |- | ||
|296||[[:en:Life]]||[[Жизнь]]|| || || ʿīsha, maʿāsh, maʿīsha, ḥayawān | |296||[[:en:Life]]||[[Жизнь]]|| || || ʿīsha, maʿāsh, maʿīsha, ḥayawān | ||
| Строка 626: | Строка 626: | ||
|298||[[:en:Light]]||[[Свет]]|| || || nūr, ḍawā | |298||[[:en:Light]]||[[Свет]]|| || || nūr, ḍawā | ||
|- | |- | ||
|299||[[:en:Loan]]||[[ | |299||[[:en:Loan]]||[[Долг]]|| || ||qarḍ, Ссуда | ||
|- | |- | ||
|300||[[:en:Lordship]]||[[Господство]]|| || || Rubūbiyya | |300||[[:en:Lordship]]||[[Господство]]|| || || Rubūbiyya | ||
| Строка 632: | Строка 632: | ||
|301||[[:en:Loss]]||[[Убыток]]|| || || naqṣ, khasār | |301||[[:en:Loss]]||[[Убыток]]|| || || naqṣ, khasār | ||
|- | |- | ||
|302||[[:en:Love, Desire, and Lust]]||[[Любовь]], [[желание | |302||[[:en:Love, Desire, and Lust]]||[[Любовь]], [[желание]]|| || || wudd, ḥubb, hawā, похоть | ||
|- | |- | ||
|303||[[:en:Luqmān]]||[[Лукман]]|| || || | |303||[[:en:Luqmān]]||[[Лукман]]|| || || | ||
| Строка 652: | Строка 652: | ||
|311||[[:en:Marriage and Divorce]]||[[Брак]] и [[развод]]|| || || nikāḥ, zawāj, ṭalāq, liʿān, ẓihār, khulʿ | |311||[[:en:Marriage and Divorce]]||[[Брак]] и [[развод]]|| || || nikāḥ, zawāj, ṭalāq, liʿān, ẓihār, khulʿ | ||
|- | |- | ||
|312||[[:en:Martyrdom and Martyrs]]||[[Мученичество | |312||[[:en:Martyrdom and Martyrs]]||[[Мученичество]]|| || || shahāda, shuhadāʾ, мученики | ||
|- | |- | ||
|313||[[:en:Maryam]]||[[ | |313||[[:en:Maryam]]||[[Марйам]]|| || || Mary, Марьям | ||
|- | |- | ||
|314||[[:en:Mashʿar al-Ḥarām]]||[[ | |314||[[:en:Mashʿar al-Ḥarām]]||[[Муздалифа]]|| || ||[[Машар аль-Харам]] | ||
|- | |- | ||
|315||[[:en:Masjid al-Ḥarām]]||[[Заповедная мечеть]]|| || || [[Мечеть аль-Харам]] | |315||[[:en:Masjid al-Ḥarām]]||[[Заповедная мечеть]]|| || || [[Мечеть аль-Харам]] | ||
| Строка 666: | Строка 666: | ||
|318||[[:en:Menstruation]]||[[Менструация]]|| || || ḥayḍ | |318||[[:en:Menstruation]]||[[Менструация]]|| || || ḥayḍ | ||
|- | |- | ||
|319||[[:en:Mercy]]||[[ | |319||[[:en:Mercy]]||[[Милость и благословение]]|| || || raḥma, Милосердие | ||
|- | |- | ||
|320||[[:en:Mīkāʾīl]]||[[ | |320||[[:en:Mīkāʾīl]]||[[Микаиль]]|| || || | ||
|- | |- | ||
|321||[[:en:Minerals]]||[[ | |321||[[:en:Minerals]]||[[Ювелирные изделия]]|| || || ḥajar, maʿādin, Минералы | ||
|- | |- | ||
|322||[[:en:Miracles]]||[[Чудеса]]|| || || muʿjizāt | |322||[[:en:Miracles]]||[[Чудеса в Коране]]|| || || muʿjizāt, Чудеса | ||
|- | |- | ||
|323||[[:en:Miracles of the Prophet]]||[[Чудеса | |323||[[:en:Miracles of the Prophet]]||[[Чудеса в Коране]]|| || || Чудеса Пророка | ||
|- | |- | ||
|324||[[:en:Miscreants]]||[[Злоумышленники]]|| || || mujrimūn | |324||[[:en:Miscreants]]||[[Злоумышленники]]|| || || mujrimūn | ||
| Строка 682: | Строка 682: | ||
|326||[[:en:Model of Excellence]]||[[Хороший пример]]|| || || uswatun ḥasana | |326||[[:en:Model of Excellence]]||[[Хороший пример]]|| || || uswatun ḥasana | ||
|- | |- | ||
|327||[[:en:Moderation and the Middle Path]]||[[Умеренность | |327||[[:en:Moderation and the Middle Path]]||[[Умеренность]]|| || || wasaṭiyya, срединность | ||
|- | |- | ||
|328||[[:en:Monasticism and Monks]]||[[Монашество | |328||[[:en:Monasticism and Monks]]||[[Монашество]]|| || || rahbāniyya, qissīsiyya, монахи | ||
|- | |- | ||
|329||[[:en:Moon]]||[[Луна]]|| || || qamar | |329||[[:en:Moon]]||[[Луна]]|| || || qamar | ||
| Строка 690: | Строка 690: | ||
|330||[[:en:Mosque]]||[[Мечеть]]|| || ||masjid | |330||[[:en:Mosque]]||[[Мечеть]]|| || ||masjid | ||
|- | |- | ||
|331||[[:en:Mother of Mūsā]]||[[ | |331||[[:en:Mother of Mūsā]]||[[Семья пророка Мусы]]|| || || Umm Mūsā, Мать Мусы | ||
|- | |- | ||
|332||[[:en:Mountains]]||[[ | |332||[[:en:Mountains]]||[[Гора]]|| || || jibāl | ||
|- | |- | ||
|333||[[:en:Muhājirūn]]||[[Мухаджиры]]|| || || | |333||[[:en:Muhājirūn]]||[[Мухаджиры]]|| || || | ||
| Строка 702: | Строка 702: | ||
|336||[[:en:Mūsā]]||[[Муса]]|| || || | |336||[[:en:Mūsā]]||[[Муса]]|| || || | ||
|- | |- | ||
|337||[[:en:Music and Musical Instruments]]||[[Музыка | |337||[[:en:Music and Musical Instruments]]||[[Музыка]]|| || || samada, lahwa al-ḥadīth, музыкальные инструменты | ||
|- | |- | ||
|338||[[:en:Mute]]||[[ | |338||[[:en:Mute]]||[[Речь]]|| || || abkam, bukm, Немой | ||
|- | |- | ||
|339||[[:en:Myths and Legends]]||[[ | |339||[[:en:Myths and Legends]]||[[Легенды]]|| || || asāṭīr, Мифы | ||
|- | |- | ||
|340||[[:en:Names of the Qurʾān]]||[[Названия Корана]]|| || || | |340||[[:en:Names of the Qurʾān]]||[[Названия Корана]]|| || || | ||
| Строка 712: | Строка 712: | ||
|341||[[:en:Neck ornaments]]||[[Ожерелье]]|| || || qalāʾid, [[Шейные украшения]] | |341||[[:en:Neck ornaments]]||[[Ожерелье]]|| || || qalāʾid, [[Шейные украшения]] | ||
|- | |- | ||
|342||[[:en:Neighbors and Neighborhood]]||[[ | |342||[[:en:Neighbors and Neighborhood]]||[[Сосед]]|| || || jār, jiwār, и окрестности | ||
|- | |- | ||
|343||[[:en:Night and Day]]||[[Ночь | |343||[[:en:Night and Day]]||[[Ночь и день]]|| || || al-layl wal-nahār | ||
|- | |- | ||
|344||[[:en:Night Journey and Ascension]]||[[Ночное путешествие]] и [[вознесение]]|| || || al-isrāʾ wal-miʿrāj | |344||[[:en:Night Journey and Ascension]]||[[Ночное путешествие]] и [[вознесение]]|| || || al-isrāʾ wal-miʿrāj | ||
| Строка 720: | Строка 720: | ||
|345||[[:en:Night of Qadr]]||[[Ночь аль-Кадр]]|| || || Laylat al-qadr | |345||[[:en:Night of Qadr]]||[[Ночь аль-Кадр]]|| || || Laylat al-qadr | ||
|- | |- | ||
|346||[[:en:Nimrūd]]||[[ | |346||[[:en:Nimrūd]]||[[Нумруд]]|| || || Нимруд | ||
|- | |- | ||
|347||[[:en:Nose]]||[[Нос]]|| || || | |347||[[:en:Nose]]||[[Нос]]|| || || | ||
| Строка 726: | Строка 726: | ||
|348||[[:en:Nūḥ]]||[[Нух]]|| || || Noah | |348||[[:en:Nūḥ]]||[[Нух]]|| || || Noah | ||
|- | |- | ||
|349||[[:en:Numbers and Enumeration]]||[[Числа | |349||[[:en:Numbers and Enumeration]]||[[Числа]]|| || ||ʿadd, ʿadad; подсчёт | ||
|- | |- | ||
|350||[[:en:Oaths]]||[[Клятвы]]|| || || qasam, yamīn | |350||[[:en:Oaths]]||[[Клятвы]]|| || || qasam, yamīn | ||
Версия от 10:25, 29 апреля 2023
Словник статей в энциклопедии Integrated Encyclopedia of Quran. Список взят с таблицы, которой уже не существует на сайте. Список нужно обновлять побуквенно.
- 1 Том 1. Ability (istiṭāʿa) — 47. Beautiful Names of Allah (asmāʾ al-ḥusnā)
- 2 Том 48. Beauty (ḥusn, jamāl, zīna) — 148. Drowning (gharq)
- 3 Том 149. Ear(s) (udhun) — 244. Hypocrisy and Hypocrites (nifāq, munāfiqūn)
- 4 Том 245. Ibrāhīm, upon him peace (Abraham) — 360. Orphans (yatīm, yatāmā)
- 5 Том 361. Pairs (azwāj, zawj) — 457. Soul (nafs)
- 6 Том 458. Speech of Allah (kalām, kalimat Allāh) — 555. Zayd ibn Ḥārithaha
- Списки:Словник/Integrated Encyclopedia of Quran/Frequented Cited Works
- A Note about the IEQ Project (archive)
- {{IEQ|автор=|часть=|перевод=|том=|en=}}
| Словник | |
|---|---|
| Алфавит | Аб—Ал · аль-А—аль-Й · аль-К—аль-М · аль-Ф—аль-Х · Ам—Ар · Ас—Ая · Б · В · Г · Д · Е · Ж · З · Иб—Им · Ин—Их · Й · Ка—Кн · Ко—Кя · Л · Ма—Ме · Ми—Му · Н · О · Па—По · Пр—Пя · Р · Са—Си · Ск—Сю · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Э · Ю · Я · ‘ (‘айн) · 0—9 · A—Z · ا—ي |
| Словники | Межъязыковая таблица · Словарь · Словоупотребления |
| Книги | EQ · Islamica · IEQ (Frequented Cited Works) · TQ:anEnc · Ислам: ЭС (1991) · ИЭС (2007) |
| Сайты | Электронный минбар • IslamOnline.net • QuranBySubject.com |
| Списки | Все страницы · Страны · Суры · Тафсиры · Языки |
Najah Nadi Ahmad / Fatimah Ahmadshah / Bilal Ali / G. F. Haddad / M. M. al-Hayek and G. F. Haddad / Muzaffar Iqbal / M. Iqbal and N. Ahmad / Zacharia al-Khatib / Rami Koujah / Suheil Laher / Muhammad Mushtaq / M. Mushtaq and H. Spiker / Aasim Ali Rashid / Hasan Spiker / M. Umar and A. A. Rashid / Kamil Uddin / M. Umar (B. K. Iqbal) / Gibril Fouad Haddad / M. Iqbal and C. Okváth / and