Списки:Словник/Integrated Encyclopedia of Quran: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 143: | Строка 143: | ||
|61 ||[[:en:Bones]]||[[Кости]]||[https://online.iequran.com/articles/B/65 Bones (ʿiẓām)]||G. F. Haddad, M. Iqbal and N. Ahmad||ʿiẓām | |61 ||[[:en:Bones]]||[[Кости]]||[https://online.iequran.com/articles/B/65 Bones (ʿiẓām)]||G. F. Haddad, M. Iqbal and N. Ahmad||ʿiẓām | ||
|- | |- | ||
|62 ||[[:en:Book]]||[[Книга]]||[https://online.iequran.com/articles/B/66 Book[s] (kitāb, kutub, ṣuḥuf)]||Gibril Fouad Haddad ||kitāb, kutub, ṣuḥuf | |62 ||[[:en:Book]]||[[Книга]]||[https://online.iequran.com/articles/B/66 Book<nowiki>[s]</nowiki> (kitāb, kutub, ṣuḥuf)]||Gibril Fouad Haddad ||kitāb, kutub, ṣuḥuf | ||
|- | |- | ||
|63 ||[[:en:Booty]]||[[Трофеи]]||[https://online.iequran.com/articles/B/67 Booty (maghānim, ghanīma, afāʾa, anfāl)]||M. Iqbal and C. Okváth||maghānim, ghanima, afāʾa, anfāl | |63 ||[[:en:Booty]]||[[Трофеи]]||[https://online.iequran.com/articles/B/67 Booty (maghānim, ghanīma, afāʾa, anfāl)]||M. Iqbal and C. Okváth||maghānim, ghanima, afāʾa, anfāl | ||
| Строка 171: | Строка 171: | ||
|74 ||[[:en:Calling unto Allah]]||[[Призыв к Аллаху]]||[https://online.iequran.com/articles/C/73 Calling unto Allah (al-Daʿwa ilā Allāh)]||Gibril Fouad Haddad ||daʿwa, [[дават]] | |74 ||[[:en:Calling unto Allah]]||[[Призыв к Аллаху]]||[https://online.iequran.com/articles/C/73 Calling unto Allah (al-Daʿwa ilā Allāh)]||Gibril Fouad Haddad ||daʿwa, [[дават]] | ||
|- | |- | ||
|75 ||[[:en:Calumny]]||[[Клевета]]||[https://online.iequran.com/articles/C/95 Calumny (buhtān, namīma, ifk)]||Muhammad Mushtaq ||buhtān | |75 ||[[:en:Calumny]]||[[Клевета]]||[https://online.iequran.com/articles/C/95 Calumny (buhtān, namīma, ifk)]||Muhammad Mushtaq ||buhtān<!-- | ||
|- | |- | ||
|76 ||[[:en:Canonical Recitations]]||[[Рецитация Корана]], [[Декламация Корана]]|| ||O. Csaba and M. Iqbal ||qirāʾāt, [[кираат]] | |76 ||[[:en:Canonical Recitations]]||[[Рецитация Корана]], [[Декламация Корана]]|| ||O. Csaba and M. Iqbal ||qirāʾāt, [[кираат]] Recitation and Reading (qirāʾa, talā, tilāwa, rattil, tartīl, yatlū(n))--> | ||
|- | |- | ||
|77 ||[[:en:Captives]]||[[Пленники]]||[https://online.iequran.com/articles/C/96 Captives (asīr)]||C. Okváth and B. K. Iqbal||asīr, asārā | |77 ||[[:en:Captives]]||[[Пленники]]||[https://online.iequran.com/articles/C/96 Captives (asīr)]||C. Okváth and B. K. Iqbal||asīr, asārā | ||
| Строка 261: | Строка 261: | ||
|118||[[:en:Cushions]]||[[Ложе]]||[https://online.iequran.com/articles/C/127 Cushions (arāʾik, muttakaʾ, namāriq, rafraf, surur)]||Gibril Fouad Haddad || laʿna | |118||[[:en:Cushions]]||[[Ложе]]||[https://online.iequran.com/articles/C/127 Cushions (arāʾik, muttakaʾ, namāriq, rafraf, surur)]||Gibril Fouad Haddad || laʿna | ||
|- | |- | ||
|119||[[:en:Darkness]]||[[Темнота]]||[https://online.iequran.com/articles/D/242 Darkness (ẓulumāt)]|| || aẓlama, muẓlimūn, janna al-layl | |119||[[:en:Darkness]]||[[Темнота]]||[https://online.iequran.com/articles/D/242 Darkness (ẓulumāt)]||M. Iqbal and C. Okváth|| aẓlama, muẓlimūn, janna al-layl | ||
|- | |- | ||
|120||[[:en:Date Palm]]||[[Пальма]]||[https://online.iequran.com/articles/D/243 Date Palm (nakhl)]|| || nakhl | |120||[[:en:Date Palm]]||[[Пальма]]||[https://online.iequran.com/articles/D/243 Date Palm (nakhl)]||M. Iqbal and C. Okváth|| nakhl | ||
|- | |- | ||
|121||[[:en:Dawn and Morning]]||[[Рассвет]] и [[утро]]||[https://online.iequran.com/articles/D/244 Dawn and Early Morning (fajr, ṣubḥ, bukra, ghuduw, ḍuḥā)]|| || fajr, ṣubḥ / bukra, ghuduw, ḍuḥā | |121||[[:en:Dawn and Morning]]||[[Рассвет]] и [[утро]]||[https://online.iequran.com/articles/D/244 Dawn and Early Morning (fajr, ṣubḥ, bukra, ghuduw, ḍuḥā)]||M. Iqbal and C. Okváth|| fajr, ṣubḥ / bukra, ghuduw, ḍuḥā | ||
|- | |- | ||
|122||[[:en:Dāwūd]]||[[Давуд]]||[https://online.iequran.com/articles/D/245 Dāwūd, upon him peace]|| || David | |122||[[:en:Dāwūd]]||[[Давуд]]||[https://online.iequran.com/articles/D/245 Dāwūd, upon him peace]||M. Iqbal and C. Okváth|| David | ||
|- | |- | ||
|123||[[:en:Day]]||[[День]]||[https://online.iequran.com/articles/D/246 Day (yawm)]|| || yawm | |123||[[:en:Day]]||[[День]]||[https://online.iequran.com/articles/D/246 Day (yawm)]|| || yawm | ||
|- | |- | ||
|124||[[:en:Day of Judgment]]||[[Судный день]]||[https://online.iequran.com/articles/D/247 Day of Reckoning (Yawm al-qiyāma; Yawm al-ḥisāb)]|| | |124||[[:en:Day of Judgment]]||[[Судный день]]||[https://online.iequran.com/articles/D/247 Day of Reckoning (Yawm al-qiyāma; Yawm al-ḥisāb)]||---|| Yawm al-ḥisāb | ||
|- | |- | ||
|125||[[:en:Days of Allah]]||[[Дни Аллаха]]||[https://online.iequran.com/articles/D/248 Days of Allah (ayyām Allāh)]||Bilal Ali | |125||[[:en:Days of Allah]]||[[Дни Аллаха]]||[https://online.iequran.com/articles/D/248 Days of Allah (ayyām Allāh)]||Bilal Ali || ayyām Allāh | ||
|- | |- | ||
|126||[[:en:Death and the Dead]]||[[Смерть]] и [[мёртвые]]||[https://online.iequran.com/articles/D/249 Death and the Dead (mawt, yaqīn, mayyit)] || || mawt, yaqīn, mayyat | |126||[[:en:Death and the Dead]]||[[Смерть]] и [[мёртвые]]||[https://online.iequran.com/articles/D/249 Death and the Dead (mawt, yaqīn, mayyit)] ||--- || mawt, yaqīn, mayyat | ||
|- | |- | ||
|127||[[:en:Debt]]||[[Долг]]||[https://online.iequran.com/articles/D/250 Debt (dayn)] ||Bilal Ali|| dayn | |127||[[:en:Debt]]||[[Долг]]||[https://online.iequran.com/articles/D/250 Debt (dayn)] ||Bilal Ali|| dayn | ||
|- | |- | ||
|128||[[:en:Deceit and Delusion]]||[[Обман]] и [[заблуждение]]||[https://online.iequran.com/articles/D/251 Deceit and Delusion (ghurūr, khidāʿ, izlāl)] || || ghurūr, khidāʿ, izlāl | |128||[[:en:Deceit and Delusion]]||[[Обман]] и [[заблуждение]]||[https://online.iequran.com/articles/D/251 Deceit and Delusion (ghurūr, khidāʿ, izlāl)] ||--- || ghurūr, khidāʿ, izlāl | ||
|- | |- | ||
|129||[[:en:Deeds]]||[[Поступки]]||[https://online.iequran.com/articles/D/252 Deeds (aʿmāl, ytafʿalūn, ḥasanāt, sayyiʾāt, al-bāqiyāt al-ṣāliḥāt)] || || aʿmāl, ytafʿalūn, ḥasanāt, sayyiāʾt, al-bāqiyāt al-ṣāliḥāt | |129||[[:en:Deeds]]||[[Поступки]]||[https://online.iequran.com/articles/D/252 Deeds (aʿmāl, ytafʿalūn, ḥasanāt, sayyiʾāt, al-bāqiyāt al-ṣāliḥāt)] ||--- || aʿmāl, ytafʿalūn, ḥasanāt, sayyiāʾt, al-bāqiyāt al-ṣāliḥāt | ||
|- | |- | ||
|130||[[:en:Deliverance]]||[[Спасение]]||[https://online.iequran.com/articles/D/254 Deliverance (khalāṣ, maḥīṣ, rawḥ Allāh, najāt)] || || khalāṣ, maḥīṣ, rawḥ Allāh, najāt | |130||[[:en:Deliverance]]||[[Спасение]]||[https://online.iequran.com/articles/D/254 Deliverance (khalāṣ, maḥīṣ, rawḥ Allāh, najāt)] ||--- || khalāṣ, maḥīṣ, rawḥ Allāh, najāt | ||
|- | |- | ||
|131||[[:en:Deluge]]||[[Потоп]]||[https://online.iequran.com/articles/D/255 Deluge (ṭūfān)] || || ṭūfān | |131||[[:en:Deluge]]||[[Потоп]]||[https://online.iequran.com/articles/D/255 Deluge (ṭūfān)] ||--- || ṭūfān | ||
|- | |- | ||
|132||[[:en: | |132.2||[[:en:Demanding Gratitude]]||[[Требование благодарности]]||[https://online.iequran.com/articles/D/256 Demanding Gratitude] ||--- || mann | ||
|- | |- | ||
|132 | |132||[[:en:Derogatory Speech and Action]]||[[Святотатство]]||[https://online.iequran.com/articles/D/562 Derogatory Speech and Action (ilḥād, sabb)] ||M. Iqbal and C. Okváth || ilḥād, sabb | ||
|- | |- | ||
|133||[[:en:Descent of the Qurʾān]]||[[Ниспослание Корана]]||[https://online.iequran.com/articles/D/257 Descent of the Qurʾān] || | |133||[[:en:Descent of the Qurʾān]]||[[Ниспослание Корана]]||[https://online.iequran.com/articles/D/257 Descent of the Qurʾān] ||M. Iqbal and C. Okváth || nuzūl, al-makkī wal-madanī | ||
|- | |- | ||
|134||[[:en:Despair]]||[[Отчаяние]]||[https://online.iequran.com/articles/D/258 Despair (yaʾs, qunūṭ)] || || yaʾs, qunūṭ | |134||[[:en:Despair]]||[[Отчаяние]]||[https://online.iequran.com/articles/D/258 Despair (yaʾs, qunūṭ)] ||Najah Nadi Ahmad|| yaʾs, qunūṭ | ||
|- | |- | ||
|135||[[:en:Dhūl-Kifl]]||[[Зу аль-Кифль]]||[https://online.iequran.com/articles/D/259 Dhūl-Kifl, upon him peace] ||Kamil Uddin || | |135||[[:en:Dhūl-Kifl]]||[[Зу аль-Кифль]]||[https://online.iequran.com/articles/D/259 Dhūl-Kifl, upon him peace] ||Kamil Uddin || | ||
|- | |- | ||
|136||[[:en:Dhūl-Qarnayn]]||[[Зу аль-Карнайн]]||[https://online.iequran.com/articles/D/260 Dhūl-Qarnayn] ||M. Iqbal and | |136||[[:en:Dhūl-Qarnayn]]||[[Зу аль-Карнайн]]||[https://online.iequran.com/articles/D/260 Dhūl-Qarnayn] ||M. Iqbal and C. Okváth|| | ||
|- | |- | ||
|137||[[:en:Dialogues in the Qurʾān]]||[[Диалоги в Коране]]|| || || munājāt al-Qurʾān | |137||[[:en:Dialogues in the Qurʾān]]||[[Диалоги в Коране]]|| || || munājāt al-Qurʾān | ||
|- | |- | ||
|138||[[:en:Difficult Passages of the Qurʾān]]||[[Противоречия Корана]]||[https://online.iequran.com/articles/D/262 Difficult Passages of the Qurʾān (mushkil al-Qurʾān)] || || mushkil al-Qurʾān | |138||[[:en:Difficult Passages of the Qurʾān]]||[[Противоречия Корана]]||[https://online.iequran.com/articles/D/262 Difficult Passages of the Qurʾān (mushkil al-Qurʾān)] || ---|| mushkil al-Qurʾān | ||
|- | |- | ||
|139||[[:en:Disbelief]]||[[Неверие]]||[https://online.iequran.com/articles/D/263 Disbelief (kufr)] || || kufr | |139||[[:en:Disbelief]]||[[Неверие]]||[https://online.iequran.com/articles/D/263 Disbelief (kufr)] ||M. Iqbal and C. Okváth|| kufr | ||
|- | |- | ||
|140||[[:en:Disbeliever]]||[[Неверный]]||[https://online.iequran.com/articles/D/264 Disbelievers (kāfirūn, kuffār)] || || kāfirūn, kuffār | |140||[[:en:Disbeliever]]||[[Неверный]]||[https://online.iequran.com/articles/D/264 Disbelievers (kāfirūn, kuffār)] ||M. Iqbal and C. Okváth|| kāfirūn, kuffār | ||
|- | |- | ||
|141||[[:en:Disciples of ʿĪṣā]]||[[Апостолы]]||[https://online.iequran.com/articles/D/265 Disciples of ʿĪṣā, upon him peace (ḥawāriyyūn)] ||Emad Hamdeh || ḥawāriyyūn | |141||[[:en:Disciples of ʿĪṣā]]||[[Апостолы]]||[https://online.iequran.com/articles/D/265 Disciples of ʿĪṣā, upon him peace (ḥawāriyyūn)] ||<!-- Emad Hamdeh--> || ḥawāriyyūn | ||
|- | |- | ||
|142||[[:en:Disobedience]]||[[Непослушание]]||[https://online.iequran.com/articles/D/266 Disobedience (fusūq, ʿiṣyān)] || || fusūq, ʿiṣyān | |142||[[:en:Disobedience]]||[[Непослушание]]||[https://online.iequran.com/articles/D/266 Disobedience (fusūq, ʿiṣyān)] || || fusūq, ʿiṣyān | ||
| Строка 317: | Строка 317: | ||
|144,2||[[:en:Divine Decree]]||[[Божественное повеление]]||[https://online.iequran.com/articles/D/269 Divine Decree (al-qaḍāʾ wal-qadar; amr Allāh)]||Hasan Spiker || qaḍāʾ and qadar; amr Allāh | |144,2||[[:en:Divine Decree]]||[[Божественное повеление]]||[https://online.iequran.com/articles/D/269 Divine Decree (al-qaḍāʾ wal-qadar; amr Allāh)]||Hasan Spiker || qaḍāʾ and qadar; amr Allāh | ||
|- | |- | ||
|144,3||[[:en:]]||[[ | |144,3||[[:en:Divine Succor and Opening]]||[[Помощь]]||[https://online.iequran.com/articles/D/519 Divine Succor and Opening (naṣr Allāh wal-fatḥ; ʿawn, ighātha, ghawth)]|| || | ||
|- | |- | ||
|145||[[:en:Doubt]]||[[Сомнение]]||[https://online.iequran.com/articles/D/270 Doubt (shakk, rayb, mirya)] || || shakk, rayb, mirya | |145||[[:en:Doubt]]||[[Сомнение]]||[https://online.iequran.com/articles/D/270 Doubt (shakk, rayb, mirya)] || || shakk, rayb, mirya | ||
| Строка 323: | Строка 323: | ||
|146||[[:en:Dowry]]||[[Приданое]]||[https://online.iequran.com/articles/D/271 Dowry (ṣadāq, ajr)] ||Najah Nadi Ahmad || ṣadāq, ajr | |146||[[:en:Dowry]]||[[Приданое]]||[https://online.iequran.com/articles/D/271 Dowry (ṣadāq, ajr)] ||Najah Nadi Ahmad || ṣadāq, ajr | ||
|- | |- | ||
|147||[[:en:Dreams and their Interpretation]]||[[ | |147||[[:en:Dreams and their Interpretation]]||[[Сон]] и [[сновидения]]||[https://online.iequran.com/articles/D/86 Dreams (ruʾyā, manām, bushrā, ḥulm, taʿbīr al-ruʾyā, taʾwīl al-aḥādīth)] || || ruʾyā, taʿbīr al-ruʾyā | ||
|- | |- | ||
|148||[[:en:Drowning]]||[[Потопление]]||[https://online.iequran.com/articles/D/272 Drowning (gharaq)] || ||gharaq, gharq | |148||[[:en:Drowning]]||[[Потопление]]||[https://online.iequran.com/articles/D/272 Drowning (gharaq)] || ||gharaq, gharq | ||
| Строка 1142: | Строка 1142: | ||
|} | |} | ||
{{Словник}} | {{Словник}} | ||
Najah Nadi Ahmad / Fatimah Ahmadshah / G. F. Haddad / M. M. al-Hayek and G. F. Haddad / Muzaffar Iqbal / M. Iqbal and N. Ahmad / Zacharia al-Khatib / Rami Koujah / Suheil Laher / Muhammad Mushtaq / M. Mushtaq and H. Spiker / Aasim Ali Rashid / Hasan Spiker / M. Umar and A. A. Rashid / M. Umar (B. K. Iqbal) / '''Gibril Fouad Haddad''' / '''M. Iqbal and C. Okváth''' / and | Najah Nadi Ahmad / Fatimah Ahmadshah / Bilal Ali / G. F. Haddad / M. M. al-Hayek and G. F. Haddad / Muzaffar Iqbal / M. Iqbal and N. Ahmad / Zacharia al-Khatib / Rami Koujah / Suheil Laher / Muhammad Mushtaq / M. Mushtaq and H. Spiker / Aasim Ali Rashid / Hasan Spiker / M. Umar and A. A. Rashid / Kamil Uddin / M. Umar (B. K. Iqbal) / '''Gibril Fouad Haddad''' / '''M. Iqbal and C. Okváth''' / and | ||
Версия от 20:52, 28 января 2023
Словник статей в энциклопедии Integrated Encyclopedia of Quran.
- 1 Том 1. Ability (istiṭāʿa) — 47. Beautiful Names of Allah (asmāʾ al-ḥusnā)
- 2 Том 48. Beauty (ḥusn, jamāl, zīna) — 148. Drowning (gharq)
- 3 Том 149. Ear(s) (udhun) — 244. Hypocrisy and Hypocrites (nifāq, munāfiqūn)
- 4 Том 245. Ibrāhīm, upon him peace (Abraham) — 360. Orphans (yatīm, yatāmā)
- 5 Том 361. Pairs (azwāj, zawj) — 457. Soul (nafs)
- 6 Том 458. Speech of Allah (kalām, kalimat Allāh) — 555. Zayd ibn Ḥārithaha
- Списки:Словник/Integrated Encyclopedia of Quran/Frequented Cited Works
- A Note about the IEQ Project
- {{IEQ|автор=|часть=|перевод=|том=|en=}}
| Словник | |
|---|---|
| Алфавит | Аб—Ал · аль-А—аль-Й · аль-К—аль-М · аль-Ф—аль-Х · Ам—Ар · Ас—Ая · Б · В · Г · Д · Е · Ж · З · Иб—Им · Ин—Их · Й · Ка—Кн · Ко—Кя · Л · Ма—Ме · Ми—Му · Н · О · Па—По · Пр—Пя · Р · Са—Си · Ск—Сю · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Э · Ю · Я · ‘ (‘айн) · 0—9 · A—Z · ا—ي |
| Словники | Межъязыковая таблица · Словарь · Словоупотребления |
| Книги | EQ · Islamica · IEQ (Frequented Cited Works) · TQ:anEnc · Ислам: ЭС (1991) · ИЭС (2007) |
| Сайты | Электронный минбар • IslamOnline.net • QuranBySubject.com |
| Списки | Все страницы · Страны · Суры · Тафсиры · Языки |
Najah Nadi Ahmad / Fatimah Ahmadshah / Bilal Ali / G. F. Haddad / M. M. al-Hayek and G. F. Haddad / Muzaffar Iqbal / M. Iqbal and N. Ahmad / Zacharia al-Khatib / Rami Koujah / Suheil Laher / Muhammad Mushtaq / M. Mushtaq and H. Spiker / Aasim Ali Rashid / Hasan Spiker / M. Umar and A. A. Rashid / Kamil Uddin / M. Umar (B. K. Iqbal) / Gibril Fouad Haddad / M. Iqbal and C. Okváth / and