Вражда - История изменений

Maqivi в 00:24, 3 июня 2023

2023-06-03T00:24:13Z

← Предыдущая версия		Версия от 00:24, 3 июня 2023
Строка 57:		Строка 57:
	Термин «враг» часто применяется в Коране в отношении Сатаны [{{hqa9\|2\|168\|208}}; {{hqa5\|6:142\|7:22}}…]<ref>см. также [[Коран]]: {{hqa5\|12:5\|17:53\|18:50\|28:15\|35:6\|36:60\|43:62}}.</ref> или вообще к тем, кто в древние времена не слушали предыдущих [[пророк]]ов {{hqa0\|6:122\|25:31\|61:14}}, особенно [[Египет\|египтяне]], которые были врагами [[Муса\|Мусы]] (Моисея) {{ас}} [{{hqa9\|7\|129\|150}}; {{hqa9\|20\|39\|80}}; {{hqa9\|28\|8\|15\|19}}]. Слово «враг» также применяются к тем, кто отказывается верить в [[Бог]]а и/или [[ангел]]ов Божьих [{{hqa5\|2:97-98\|8:60}}; {{hqa9\|41\|19\|28}}; {{hqa5\|60:1-2}}]; тем, активно выступал [[оппозиция Мухаммаду\|против]] пророка [[Мухаммад]]а {{сас}} и его [[Сподвижник\|последователей]] [{{hqa9\|4\|45\|101}}; {{hqa9\|9\|83\|120}}] или которые делают это [[лицемеры\|скрытно]] {{hqa0\|63:4}}; к [[родственник\|родственникам]] [[верующий\|верующих]], которые [[поклонение\|поклоняются]] [[идол]]ам {{hqa0\|64:14}}, включая родственников пророка [[Ибрахим]]а (Авраама) {{ас}} {{hqa0\|9:144\|26:77}}; а также к [[племя\|родственным группам]], враждебных друг с другом, даже среди верующих {{hqa0\|4:92}}{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=23}}.		Термин «враг» часто применяется в Коране в отношении Сатаны [{{hqa9\|2\|168\|208}}; {{hqa5\|6:142\|7:22}}…]<ref>см. также [[Коран]]: {{hqa5\|12:5\|17:53\|18:50\|28:15\|35:6\|36:60\|43:62}}.</ref> или вообще к тем, кто в древние времена не слушали предыдущих [[пророк]]ов {{hqa0\|6:122\|25:31\|61:14}}, особенно [[Египет\|египтяне]], которые были врагами [[Муса\|Мусы]] (Моисея) {{ас}} [{{hqa9\|7\|129\|150}}; {{hqa9\|20\|39\|80}}; {{hqa9\|28\|8\|15\|19}}]. Слово «враг» также применяются к тем, кто отказывается верить в [[Бог]]а и/или [[ангел]]ов Божьих [{{hqa5\|2:97-98\|8:60}}; {{hqa9\|41\|19\|28}}; {{hqa5\|60:1-2}}]; тем, активно выступал [[оппозиция Мухаммаду\|против]] пророка [[Мухаммад]]а {{сас}} и его [[Сподвижник\|последователей]] [{{hqa9\|4\|45\|101}}; {{hqa9\|9\|83\|120}}] или которые делают это [[лицемеры\|скрытно]] {{hqa0\|63:4}}; к [[родственник\|родственникам]] [[верующий\|верующих]], которые [[поклонение\|поклоняются]] [[идол]]ам {{hqa0\|64:14}}, включая родственников пророка [[Ибрахим]]а (Авраама) {{ас}} {{hqa0\|9:144\|26:77}}; а также к [[племя\|родственным группам]], враждебных друг с другом, даже среди верующих {{hqa0\|4:92}}{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=23}}.

	Слово «враги» также используются для описания естественного состояния человечества в конфликте друг с другом. Например Бог [[Грехопадение\|изгнал]] [[Адам]]а {{ас}} и [[Хавва\|~~его жену~~]] из [[рай]]ского [[сад]]а {{hqa0\|2:36\|7:24\|20:123}}, повелев им: {{hqa11\|Низвергнитесь (из сада) и будьте врагами друг другу!}}. Бог оказал [[Нимат\|благо]] [ни‘мат̈] людям, принеся [[дружба\|дружбу]] и единство среди верующих {{hqa0\|3:103}}, хотя, как уже упоминалось выше, родственные группы среди верующих могли сохранять старые враждебные отношения {{hqa0\|4:92}}{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=24}}.		Слово «враги» также используются для описания естественного состояния человечества в конфликте друг с другом. Например Бог [[Грехопадение\|изгнал]] [[Адам]]а {{ас}} и его жену ([[Хавва\|Хавву]]) из [[рай]]ского [[сад]]а {{hqa0\|2:36\|7:24\|20:123}}, повелев им: {{hqa11\|Низвергнитесь (из сада) и будьте врагами друг другу!}}. Бог оказал [[Нимат\|благо]] [ни‘мат̈] людям, принеся [[дружба\|дружбу]] и единство среди верующих {{hqa0\|3:103}}, хотя, как уже упоминалось выше, родственные группы среди верующих могли сохранять старые враждебные отношения {{hqa0\|4:92}}{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=24}}.

	В [[мекканские суры\|мекканских]] сурах [[термин]] «враг» обычно помещается в контекст, который имеет параллели с [[Таурат\|библейским]] повествованием. [[Фир‘аун]] — враг Мусы {{ас}} и [[Сыны Израиля\|сынов Израиля]] и, следовательно, Бога; сатана — враг Адама {{ас}} и его жены; идолы — враги Ибрахима {{ас}}; сатана — враг [[люди\|людям]]; [[неверующие]] станут врагами в [[Судный день]], и в этот День враги Бога отправятся в [[ад]]ский [[огонь]]. В [[мединские суры\|мединских]] сурах этот термин приобретает более прямой [[Политика\|политический]] и мирской оттенок, остаются параллели с библейским повествованием, а [[Конец света\|апокалиптические]] отсылки выпадают. Новым в мединских сурах является то, что Бог — враг неверующих {{hqa0\|2:98}}, которые являются врагами верующих {{hqa0\|4:101}}. Раскольники, часто называемые «[[лицемер]]ами» [муна̄фик̣ӯн], являются врагами, которые хотят отвлечь верующих от [[истина\|истинной]] [[вера\|веры]] {{hqa0\|63:4}}. Верующие должны быть готовы идти [[Война\|войной]] против врагов Бога, то есть противников растущей [[общины\|общины]] верующих [{{hqa9\|9\|80-83\|120}}]{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=24}}.		В [[мекканские суры\|мекканских]] сурах [[термин]] «враг» обычно помещается в контекст, который имеет параллели с [[Таурат\|библейским]] повествованием. [[Фир‘аун]] — враг Мусы {{ас}} и [[Сыны Израиля\|сынов Израиля]] и, следовательно, Бога; сатана — враг Адама {{ас}} и его жены; идолы — враги Ибрахима {{ас}}; сатана — враг [[люди\|людям]]; [[неверующие]] станут врагами в [[Судный день]], и в этот День враги Бога отправятся в [[ад]]ский [[огонь]]. В [[мединские суры\|мединских]] сурах этот термин приобретает более прямой [[Политика\|политический]] и мирской оттенок, остаются параллели с библейским повествованием, а [[Конец света\|апокалиптические]] отсылки выпадают. Новым в мединских сурах является то, что Бог — враг неверующих {{hqa0\|2:98}}, которые являются врагами верующих {{hqa0\|4:101}}. Раскольники, часто называемые «[[лицемер]]ами» [муна̄фик̣ӯн], являются врагами, которые хотят отвлечь верующих от [[истина\|истинной]] [[вера\|веры]] {{hqa0\|63:4}}. Верующие должны быть готовы идти [[Война\|войной]] против врагов Бога, то есть противников растущей [[общины\|общины]] верующих [{{hqa9\|9\|80-83\|120}}]{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=24}}.

Maqivi в 01:17, 19 декабря 2022

2022-12-19T01:17:36Z

← Предыдущая версия		Версия от 01:17, 19 декабря 2022
Строка 59:		Строка 59:
	Слово «враги» также используются для описания естественного состояния человечества в конфликте друг с другом. Например Бог [[Грехопадение\|изгнал]] [[Адам]]а {{ас}} и [[Хавва\|его жену]] из [[рай]]ского [[сад]]а {{hqa0\|2:36\|7:24\|20:123}}, повелев им: {{hqa11\|Низвергнитесь (из сада) и будьте врагами друг другу!}}. Бог оказал [[Нимат\|благо]] [ни‘мат̈] людям, принеся [[дружба\|дружбу]] и единство среди верующих {{hqa0\|3:103}}, хотя, как уже упоминалось выше, родственные группы среди верующих могли сохранять старые враждебные отношения {{hqa0\|4:92}}{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=24}}.		Слово «враги» также используются для описания естественного состояния человечества в конфликте друг с другом. Например Бог [[Грехопадение\|изгнал]] [[Адам]]а {{ас}} и [[Хавва\|его жену]] из [[рай]]ского [[сад]]а {{hqa0\|2:36\|7:24\|20:123}}, повелев им: {{hqa11\|Низвергнитесь (из сада) и будьте врагами друг другу!}}. Бог оказал [[Нимат\|благо]] [ни‘мат̈] людям, принеся [[дружба\|дружбу]] и единство среди верующих {{hqa0\|3:103}}, хотя, как уже упоминалось выше, родственные группы среди верующих могли сохранять старые враждебные отношения {{hqa0\|4:92}}{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=24}}.

	В [[мекканские суры\|мекканских]] сурах [[термин]] «враг» обычно помещается в контекст, который имеет параллели с [[Таурат\|библейским]] повествованием. [[Фир‘аун]] — враг Мусы {{ас}} и [[Сыны Израиля\|сынов Израиля]] и, следовательно, Бога; сатана — враг Адама {{ас}} и его жены; идолы — враги Ибрахима {{ас}}; сатана — враг [[люди\|людям]]; [[неверующие]] станут врагами в [[Судный день]], и в этот День враги Бога отправятся в [[ад]]ский [[огонь]]. В [[мединские суры\|мединских]] сурах этот термин приобретает более прямой [[Политика\|политический]] и мирской оттенок, остаются параллели с библейским повествованием, а [[~~апокалипсис~~\|апокалиптические]] отсылки выпадают. Новым в мединских сурах является то, что Бог — враг неверующих {{hqa0\|2:98}}, которые являются врагами верующих {{hqa0\|4:101}}. Раскольники, часто называемые «[[лицемер]]ами» [муна̄фик̣ӯн], являются врагами, которые хотят отвлечь верующих от [[истина\|истинной]] [[вера\|веры]] {{hqa0\|63:4}}. Верующие должны быть готовы идти [[Война\|войной]] против врагов Бога, то есть противников растущей [[общины\|общины]] верующих [{{hqa9\|9\|80-83\|120}}]{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=24}}.		В [[мекканские суры\|мекканских]] сурах [[термин]] «враг» обычно помещается в контекст, который имеет параллели с [[Таурат\|библейским]] повествованием. [[Фир‘аун]] — враг Мусы {{ас}} и [[Сыны Израиля\|сынов Израиля]] и, следовательно, Бога; сатана — враг Адама {{ас}} и его жены; идолы — враги Ибрахима {{ас}}; сатана — враг [[люди\|людям]]; [[неверующие]] станут врагами в [[Судный день]], и в этот День враги Бога отправятся в [[ад]]ский [[огонь]]. В [[мединские суры\|мединских]] сурах этот термин приобретает более прямой [[Политика\|политический]] и мирской оттенок, остаются параллели с библейским повествованием, а [[Конец света\|апокалиптические]] отсылки выпадают. Новым в мединских сурах является то, что Бог — враг неверующих {{hqa0\|2:98}}, которые являются врагами верующих {{hqa0\|4:101}}. Раскольники, часто называемые «[[лицемер]]ами» [муна̄фик̣ӯн], являются врагами, которые хотят отвлечь верующих от [[истина\|истинной]] [[вера\|веры]] {{hqa0\|63:4}}. Верующие должны быть готовы идти [[Война\|войной]] против врагов Бога, то есть противников растущей [[общины\|общины]] верующих [{{hqa9\|9\|80-83\|120}}]{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=24}}.

	{{Литература}}		{{Литература}}

Maqivi в 22:59, 30 августа 2022

2022-08-30T22:59:36Z

← Предыдущая версия		Версия от 22:59, 30 августа 2022
Строка 8:		Строка 8:
	\| см. также = [[агрессия]], [[война]], [[дружба]]		\| см. также = [[агрессия]], [[война]], [[дружба]]
	}}		}}
	'''Вражда́''' ({{lang-ar\|عَدَاوَةٌ\|}}) — неприязненное отношение к другому [[человек]]у или группе людей. Человек, к которому испытывается взаимная [[ненависть]] и недоброжелательные отношения называется «врагом» (عَدُوٌّ [‘адув̌в̌]). Слово «вражда», а также различные глаголы и существительные от корня ''‘-д-в'' используются в [[Коран]]е в значении, противоположном ~~словам~~ ''мав̌аддат'' («[[любовь]]») {{hqa0\|60:1-7}}, ''в̌алӣ'' («[[покровительство]]», «друг») {{hqa0\|18:50\|41:34}}, ''халӣль'' («[[друг]]») {{hqa0\|43:67}}, ''ух̮ув̌в̌ат'' («[[брат]]ья») {{hqa0\|3:103}} и ''[[Таква\|так̣в̌а̄]]'' (~~«богобоязнен~~ность», «благочестие») {{hqa0\|5:2}}.{{Превью}}		'''Вражда́''' ({{lang-ar\|عَدَاوَةٌ\|}}) — неприязненное отношение к другому [[человек]]у или группе людей. Человек, к которому испытывается взаимная [[ненависть]] и недоброжелательные отношения называется «врагом» (عَدُوٌّ [‘адув̌в̌]). Слово «вражда», а также различные глаголы и существительные от корня ''‘-д-в'' используются в [[Коран]]е в значении, противоположном словам ''мав̌аддат'' («[[любовь]]») {{hqa0\|60:1-7}}, ''в̌алӣ'' («[[покровительство]]», «друг») {{hqa0\|18:50\|41:34}}, ''халӣль'' («[[друг]]») {{hqa0\|43:67}}, ''ух̮ув̌в̌ат'' («[[брат]]ья») {{hqa0\|3:103}} и ''[[Таква\|так̣в̌а̄]]'' («богобоязненность», «благочестие») {{hqa0\|5:2}}.{{Превью}}

	== Этимология ==		== Этимология ==
Строка 59:		Строка 59:
	Слово «враги» также используются для описания естественного состояния человечества в конфликте друг с другом. Например Бог [[Грехопадение\|изгнал]] [[Адам]]а {{ас}} и [[Хавва\|его жену]] из [[рай]]ского [[сад]]а {{hqa0\|2:36\|7:24\|20:123}}, повелев им: {{hqa11\|Низвергнитесь (из сада) и будьте врагами друг другу!}}. Бог оказал [[Нимат\|благо]] [ни‘мат̈] людям, принеся [[дружба\|дружбу]] и единство среди верующих {{hqa0\|3:103}}, хотя, как уже упоминалось выше, родственные группы среди верующих могли сохранять старые враждебные отношения {{hqa0\|4:92}}{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=24}}.		Слово «враги» также используются для описания естественного состояния человечества в конфликте друг с другом. Например Бог [[Грехопадение\|изгнал]] [[Адам]]а {{ас}} и [[Хавва\|его жену]] из [[рай]]ского [[сад]]а {{hqa0\|2:36\|7:24\|20:123}}, повелев им: {{hqa11\|Низвергнитесь (из сада) и будьте врагами друг другу!}}. Бог оказал [[Нимат\|благо]] [ни‘мат̈] людям, принеся [[дружба\|дружбу]] и единство среди верующих {{hqa0\|3:103}}, хотя, как уже упоминалось выше, родственные группы среди верующих могли сохранять старые враждебные отношения {{hqa0\|4:92}}{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=24}}.

	В [[мекканские суры\|мекканских]] сурах [[термин]] «враг» обычно помещается в контекст, который имеет параллели с [[Таурат\|библейским]] повествованием. [[Фир‘аун]] — враг Мусы {{ас}} и [[Сыны Израиля\|сынов Израиля]] и, следовательно, Бога; сатана — враг Адама {{ас}} и его жены; идолы — враги Ибрахима {{ас}}; сатана — враг [[люди\|людям]]; [[неверующие]] станут врагами в [[Судный ~~суд~~]], и в этот ~~день~~ враги Бога отправятся в [[ад]]ский [[огонь]]. В [[мединские суры\|мединских]] сурах этот термин приобретает более прямой [[Политика\|политический]] и мирской оттенок, остаются параллели с библейским повествованием, а [[апокалипсис\|апокалиптические]] отсылки выпадают. Новым в мединских сурах является то, что Бог — враг неверующих {{hqa0\|2:98}}, которые являются врагами верующих {{hqa0\|4:101}}. Раскольники, часто называемые «[[лицемер]]ами» [муна̄фик̣ӯн], являются врагами, которые хотят отвлечь верующих от [[истина\|истинной]] [[вера\|веры]] {{hqa0\|63:4}}. Верующие должны быть готовы идти [[Война\|войной]] против врагов Бога, то есть противников растущей [[общины\|общины]] верующих [{{hqa9\|9\|80-83\|120}}]{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=24}}.		В [[мекканские суры\|мекканских]] сурах [[термин]] «враг» обычно помещается в контекст, который имеет параллели с [[Таурат\|библейским]] повествованием. [[Фир‘аун]] — враг Мусы {{ас}} и [[Сыны Израиля\|сынов Израиля]] и, следовательно, Бога; сатана — враг Адама {{ас}} и его жены; идолы — враги Ибрахима {{ас}}; сатана — враг [[люди\|людям]]; [[неверующие]] станут врагами в [[Судный день]], и в этот День враги Бога отправятся в [[ад]]ский [[огонь]]. В [[мединские суры\|мединских]] сурах этот термин приобретает более прямой [[Политика\|политический]] и мирской оттенок, остаются параллели с библейским повествованием, а [[апокалипсис\|апокалиптические]] отсылки выпадают. Новым в мединских сурах является то, что Бог — враг неверующих {{hqa0\|2:98}}, которые являются врагами верующих {{hqa0\|4:101}}. Раскольники, часто называемые «[[лицемер]]ами» [муна̄фик̣ӯн], являются врагами, которые хотят отвлечь верующих от [[истина\|истинной]] [[вера\|веры]] {{hqa0\|63:4}}. Верующие должны быть готовы идти [[Война\|войной]] против врагов Бога, то есть противников растущей [[общины\|общины]] верующих [{{hqa9\|9\|80-83\|120}}]{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=24}}.

	{{Литература}}		{{Литература}}
	* {{ДКЮ\|ع/د/و-ي ʿ–d–w/y\|http://dx.doi.org/10.1163/1875-3922_dqu_SIM_001118\|стр=\|автор=E.M. Badawi and M. Abdel Haleem~~\|ref=~~}}		* {{ДКЮ\|ع/د/و-ي ʿ–d–w/y\|http://dx.doi.org/10.1163/1875-3922_dqu_SIM_001118\|стр=\|автор=E.M. Badawi and M. Abdel Haleem}}
	* {{ЭКорана\|R. Firestone\|Enemies\|EQSIM_00133\|том=2\|стр= 23, 24}}<!--		* {{ЭКорана\|R. Firestone\|Enemies\|EQSIM_00133\|том=2\|стр= 23, 24}}<!--
	{{Литература2}}		{{Литература2}}

Maqivi в 22:55, 30 августа 2022

2022-08-30T22:55:32Z

← Предыдущая версия		Версия от 22:55, 30 августа 2022
Строка 8:		Строка 8:
	\| см. также = [[агрессия]], [[война]], [[дружба]]		\| см. также = [[агрессия]], [[война]], [[дружба]]
	}}		}}
	'''Вражда́''' ({{lang-ar\|عَدَاوَةٌ\|}}) — неприязненное отношение к другому [[человек]]у или группе людей. Человек, к которому испытывается взаимная [[ненависть]] и недоброжелательные отношения называется «врагом» (عَدُوٌّ [‘адув̌в̌]). Слово «вражда», а также различные глаголы и существительные от корня ''‘-д-в'' используются в [[Коран]]е в значении, ~~противоположном~~ словам ''мав̌аддат'' («[[любовь]]») {{hqa0\|60:1-7}}, ''в̌алӣ'' («[[покровительство]]», «друг») {{hqa0\|18:50\|41:34}}, ''халӣль'' («[[друг]]») {{hqa0\|43:67}}, ''ух̮ув̌в̌ат'' («[[брат]]ья») {{hqa0\|3:103}} и ''[[Таква\|так̣в̌а̄]]'' (~~«богобоязненность»~~, ~~«благочес~~тие») {{hqa0\|5:2}}.{{Превью}}		'''Вражда́''' ({{lang-ar\|عَدَاوَةٌ\|}}) — неприязненное отношение к другому [[человек]]у или группе людей. Человек, к которому испытывается взаимная [[ненависть]] и недоброжелательные отношения называется «врагом» (عَدُوٌّ [‘адув̌в̌]). Слово «вражда», а также различные глаголы и существительные от корня ''‘-д-в'' используются в [[Коран]]е в значении, противоположном словам ''мав̌аддат'' («[[любовь]]») {{hqa0\|60:1-7}}, ''в̌алӣ'' («[[покровительство]]», «друг») {{hqa0\|18:50\|41:34}}, ''халӣль'' («[[друг]]») {{hqa0\|43:67}}, ''ух̮ув̌в̌ат'' («[[брат]]ья») {{hqa0\|3:103}} и ''[[Таква\|так̣в̌а̄]]'' («богобоязненность», «благочестие») {{hqa0\|5:2}}.{{Превью}}

	== Этимология ==		== Этимология ==
Строка 59:		Строка 59:
	Слово «враги» также используются для описания естественного состояния человечества в конфликте друг с другом. Например Бог [[Грехопадение\|изгнал]] [[Адам]]а {{ас}} и [[Хавва\|его жену]] из [[рай]]ского [[сад]]а {{hqa0\|2:36\|7:24\|20:123}}, повелев им: {{hqa11\|Низвергнитесь (из сада) и будьте врагами друг другу!}}. Бог оказал [[Нимат\|благо]] [ни‘мат̈] людям, принеся [[дружба\|дружбу]] и единство среди верующих {{hqa0\|3:103}}, хотя, как уже упоминалось выше, родственные группы среди верующих могли сохранять старые враждебные отношения {{hqa0\|4:92}}{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=24}}.		Слово «враги» также используются для описания естественного состояния человечества в конфликте друг с другом. Например Бог [[Грехопадение\|изгнал]] [[Адам]]а {{ас}} и [[Хавва\|его жену]] из [[рай]]ского [[сад]]а {{hqa0\|2:36\|7:24\|20:123}}, повелев им: {{hqa11\|Низвергнитесь (из сада) и будьте врагами друг другу!}}. Бог оказал [[Нимат\|благо]] [ни‘мат̈] людям, принеся [[дружба\|дружбу]] и единство среди верующих {{hqa0\|3:103}}, хотя, как уже упоминалось выше, родственные группы среди верующих могли сохранять старые враждебные отношения {{hqa0\|4:92}}{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=24}}.

	В [[мекканские суры\|мекканских]] сурах [[термин]] «враг» обычно помещается в контекст, который имеет параллели с [[Таурат\|библейским]] повествованием. [[Фир‘аун]] — враг Мусы {{ас}} и [[Сыны Израиля\|сынов Израиля]] и, следовательно, Бога; сатана — враг Адама {{ас}} и его жены; идолы — враги Ибрахима {{ас}}; сатана — враг [[люди\|людям]]; [[неверующие]] станут врагами в [[Судный суд]], и в этот день враги Бога отправятся в [[ад]]ский [[огонь]]. В [[мединские суры\|мединских]] сурах этот термин приобретает более прямой [[Политика\|политический]] и мирской оттенок, остаются параллели с библейским повествованием, а [[апокалипсис\|апокалиптические]] отсылки выпадают. Новым в мединских сурах является то, что Бог — враг неверующих {{hqa0\|2:98}}, которые являются врагами верующих {{hqa0\|4:101}}. Раскольники, часто называемые «[[лицемер]]ами» [~~муна̄фик̣ӯн~~], являются врагами, которые хотят отвлечь верующих от [[истина\|истинной]] [[вера\|веры]] {{hqa0\|63:4}}. Верующие должны быть готовы идти [[Война\|~~войной~~]] ~~против врагов~~ Бога, то есть противников растущей [[общины\|общины]] верующих [{{hqa9\|9\|80-83\|120}}]{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=24}}.		В [[мекканские суры\|мекканских]] сурах [[термин]] «враг» обычно помещается в контекст, который имеет параллели с [[Таурат\|библейским]] повествованием. [[Фир‘аун]] — враг Мусы {{ас}} и [[Сыны Израиля\|сынов Израиля]] и, следовательно, Бога; сатана — враг Адама {{ас}} и его жены; идолы — враги Ибрахима {{ас}}; сатана — враг [[люди\|людям]]; [[неверующие]] станут врагами в [[Судный суд]], и в этот день враги Бога отправятся в [[ад]]ский [[огонь]]. В [[мединские суры\|мединских]] сурах этот термин приобретает более прямой [[Политика\|политический]] и мирской оттенок, остаются параллели с библейским повествованием, а [[апокалипсис\|апокалиптические]] отсылки выпадают. Новым в мединских сурах является то, что Бог — враг неверующих {{hqa0\|2:98}}, которые являются врагами верующих {{hqa0\|4:101}}. Раскольники, часто называемые «[[лицемер]]ами» [муна̄фик̣ӯн], являются врагами, которые хотят отвлечь верующих от [[истина\|истинной]] [[вера\|веры]] {{hqa0\|63:4}}. Верующие должны быть готовы идти [[Война\|войной]] против врагов Бога, то есть противников растущей [[общины\|общины]] верующих [{{hqa9\|9\|80-83\|120}}]{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=24}}.

	{{Литература}}		{{Литература}}

Maqivi в 22:53, 30 августа 2022

2022-08-30T22:53:47Z

Внесённые изменения

Maqivi в 22:34, 30 августа 2022

2022-08-30T22:34:45Z

← Предыдущая версия		Версия от 22:34, 30 августа 2022
Строка 8:		Строка 8:
	\| см. также = [[агрессия]], [[война]], [[дружба]]		\| см. также = [[агрессия]], [[война]], [[дружба]]
	}}		}}
	'''Вражда́''' ({{lang-ar\|عَدَاوَةٌ\|}}) — неприязненное отношение к другому [[человек]]у или группе людей. Человек, к которому испытывается взаимная [[ненависть]] и недоброжелательные отношения называется «врагом» (عَدُوٌّ [‘адув̌в̌]).{{Превью}}		'''Вражда́''' ({{lang-ar\|عَدَاوَةٌ\|}}) — неприязненное отношение к другому [[человек]]у или группе людей. Человек, к которому испытывается взаимная [[ненависть]] и недоброжелательные отношения называется «врагом» (عَدُوٌّ [‘адув̌в̌]). Вражда и различные глаголы и существительные от корня ''‘-д-в'' используются в Коране в значении, противоположном словам ''мав̌аддат'' («любовь») {{hqa0\|60:1-7}}, ''в̌алӣ'' («[[покровительство]]», «друг») {{hqa0\|18:50\|41:34}}, ''халӣль'' («[[друг]]») {{hqa0\|43:67}}, ''ух̮ув̌в̌ат'' («[[братья]]») {{hqa0\|3:103}} и ''[[Таква\|так̣в̌а̄]]'' («богобоязненность», «благочестие») {{hqa0\|5:2}}.{{Превью}}

	== Этимология ==		== Этимология ==
Строка 44:		Строка 44:
	:# «в состоянии вражды», «враждебный»: {{hqa11\|А если он был из [[народ]]а враждебного вам и [[верующий\|верующим]], то надлежит [[освобождение\|освободить]] верующего [[раб]]а\|4:92}};		:# «в состоянии вражды», «враждебный»: {{hqa11\|А если он был из [[народ]]а враждебного вам и [[верующий\|верующим]], то надлежит [[освобождение\|освободить]] верующего [[раб]]а\|4:92}};

	* عَدَاوَةٌ [~~‘ада̄в̌атун~~] — 6 раз.		* عَدَاوَةٌ [‘ада̄в̌ат̈] — 6 раз.
	:# «враждебность», «неприязнь», «вражда»: {{hqa11\|Они забыли долю из того, что им напомнили, и тогда Мы возбудили между ними вражду и ненависть до [[День воскрешения\|Дня воскрешения]]\|5:14}}		:# «враждебность», «неприязнь», «вражда»: {{hqa11\|Они забыли долю из того, что им напомнили, и тогда Мы возбудили между ними вражду и ненависть до [[День воскрешения\|Дня воскрешения]]\|5:14}}

Строка 55:		Строка 55:

	== В Коране ==		== В Коране ==
	Термин «враг» часто применяется в Коране в отношении Сатаны [{{hqa9\|2\|168\|208}}; {{hqa5\|6:142}}…]<ref>см. также [[Коран]]: {{hqa5~~\|7:22~~\|12:5\|17:53\|18:50\|28:15\|35:6\|36:60\|43:62}}.</ref> или вообще к тем, кто в древние времена не слушали предыдущих [[пророк]]ов {{hqa0\|6:122\|25:31\|61:14}}, особенно [[Египет\|египтяне]], которые были врагами [[Муса\|Мусы]] (Моисея) {{ас}} [{{hqa9\|7\|129\|150}}; {{hqa9\|20\|39\|80}}; {{hqa9\|28\|8\|15\|19}}]. Слово «враг» также применяются к тем, кто отказывается верить в Бога и/или [[ангел]]ов Божьих [{{hqa5\|2:97-98\|8:60}}; {{hqa9\|41\|19\|28}}; {{hqa5\|60:1-2}}]; тем, активно выступал [[оппозиция Мухаммаду\|против]] пророка [[Мухаммад]]а {{сас}} и его [[Сподвижник\|последователей]] [{{hqa9\|4\|45\|101}}; {{hqa9\|9\|83\|120}}] или которые делают это [[лицемеры\|скрытно]] {{hqa0\|63:4}}; к [[родственник\|родственникам]] [[верующий\|верующих]], которые [[поклонение\|поклоняются]] [[идол]]ам {{hqa0\|64:14}}, включая родственников пророка [[Ибрахим]]а (Авраама) {{ас}} {{hqa0\|9:144\|26:77}}; а также к [[племя\|родственным группам]], враждебных друг с другом, даже среди верующих {{hqa0\|4:92}}{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=23}}.		Термин «враг» часто применяется в Коране в отношении Сатаны [{{hqa9\|2\|168\|208}}; {{hqa5\|6:142\|7:22}}…]<ref>см. также [[Коран]]: {{hqa5\|12:5\|17:53\|18:50\|28:15\|35:6\|36:60\|43:62}}.</ref> или вообще к тем, кто в древние времена не слушали предыдущих [[пророк]]ов {{hqa0\|6:122\|25:31\|61:14}}, особенно [[Египет\|египтяне]], которые были врагами [[Муса\|Мусы]] (Моисея) {{ас}} [{{hqa9\|7\|129\|150}}; {{hqa9\|20\|39\|80}}; {{hqa9\|28\|8\|15\|19}}]. Слово «враг» также применяются к тем, кто отказывается верить в Бога и/или [[ангел]]ов Божьих [{{hqa5\|2:97-98\|8:60}}; {{hqa9\|41\|19\|28}}; {{hqa5\|60:1-2}}]; тем, активно выступал [[оппозиция Мухаммаду\|против]] пророка [[Мухаммад]]а {{сас}} и его [[Сподвижник\|последователей]] [{{hqa9\|4\|45\|101}}; {{hqa9\|9\|83\|120}}] или которые делают это [[лицемеры\|скрытно]] {{hqa0\|63:4}}; к [[родственник\|родственникам]] [[верующий\|верующих]], которые [[поклонение\|поклоняются]] [[идол]]ам {{hqa0\|64:14}}, включая родственников пророка [[Ибрахим]]а (Авраама) {{ас}} {{hqa0\|9:144\|26:77}}; а также к [[племя\|родственным группам]], враждебных друг с другом, даже среди верующих {{hqa0\|4:92}}{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=23}}.

	Слово «враги» также используются для описания естественного состояния человечества в конфликте друг с другом. Например Бог [[Грехопадение\|изгнал]] [[Адам]]а {{ас}} и его жену из [[рай]]ского [[сад]]а {{hqa0\|2:36\|7:24\|20:123}}, повелев им: {{hqa11\|Низвергнитесь (из сада) и будьте врагами друг другу!}}. Бог оказал благо [ни‘мат̈] людям, принеся [[дружба\|дружбу]] и единство среди верующих {{hqa0\|3:103}}, хотя, как уже упоминалось выше, родственные группы среди верующих могли сохранять старые враждебные отношения {{hqa0\|4:92}}{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=24}}.		Слово «враги» также используются для описания естественного состояния человечества в конфликте друг с другом. Например Бог [[Грехопадение\|изгнал]] [[Адам]]а {{ас}} и его жену из [[рай]]ского [[сад]]а {{hqa0\|2:36\|7:24\|20:123}}, повелев им: {{hqa11\|Низвергнитесь (из сада) и будьте врагами друг другу!}}. Бог оказал благо [ни‘мат̈] людям, принеся [[дружба\|дружбу]] и единство среди верующих {{hqa0\|3:103}}, хотя, как уже упоминалось выше, родственные группы среди верующих могли сохранять старые враждебные отношения {{hqa0\|4:92}}{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=24}}.

Maqivi в 02:01, 30 августа 2022

2022-08-30T02:01:08Z

← Предыдущая версия		Версия от 02:01, 30 августа 2022
Строка 4:		Строка 4:
	\| подпись =		\| подпись =
	\| по-арабски = عداوة		\| по-арабски = عداوة
	\| в Коране = {{corpus\|Edw\|‘-д-в: 105 раз}}		\| в Коране = {{corpus\|Edw\|''‘-д-в:'' 105 раз}}
	\| синонимы = враг, противник, неприязнь, злость, преступать границы		\| синонимы = враг, противник, неприязнь, злость, преступать границы
	\| см. также = [[агрессия]], [[война]], [[дружба]]		\| см. также = [[агрессия]], [[война]], [[дружба]]
Строка 11:		Строка 11:

	== Этимология ==		== Этимология ==
	Слово ''‘адув̌в̌'' («враг») происходит от [[Арабский язык\|арабского]] корня ''‘-д-в'', который встречается в [[Коран\|Коране]] 105 раз. Основное значение корня заключается в «быстром беге» или «скачке» или, скажем так, «прохождении мимо чего-то или за пределы чего-то». Поэтому корень принял значение «перехода через черту или пределы», то есть «преступление». Враг — это тот, кто перешёл черту против другого.		Слово ''‘адув̌в̌'' («враг») происходит от [[Арабский язык\|арабского]] корня ''‘-д-в'', который встречается в [[Коран\|Коране]] 105 раз. Основное значение корня заключается в «быстром беге» или «скачке» или, скажем так, «прохождении мимо чего-то или за пределы чего-то». Поэтому корень принял значение «перехода через черту или пределы», то есть «преступление». Враг — это тот, кто перешёл черту против другого{{sfn\|Badawi, Abdel Haleem\|2008}}.

	В общем, слова с корнем ''‘-д-в'' имеют следующие значения: «две стороны долины», «переходить с одной стороны на другую», «бежать», «переходить», «заражать», «заражение», «[[бедствие\|бедствие]]»; «[[агрессия\|агрессия]]», «враждебность», «враг», «развращение»; «бойкотировать». Слова из этого корня встречаются в Коране 105 раз в 15 формах:		В общем, слова с корнем ''‘-д-в'' имеют следующие значения: «две стороны долины», «переходить с одной стороны на другую», «бежать», «переходить», «заражать», «заражение», «[[бедствие\|бедствие]]»; «[[агрессия\|агрессия]]», «враждебность», «враг», «развращение»; «бойкотировать». Слова из этого корня встречаются в Коране 105 раз в 15 формах:
Строка 52:		Строка 52:

	* عُدْوَةٌ [‘удв̌а̄т̈] — 2 раза.		* عُدْوَةٌ [‘удв̌а̄т̈] — 2 раза.
	:# «сторона долины»: {{hqa11\|Вот вы находились на ближней стороне долины, они — на дальней стороне, а [[караван]] был ниже вас\|8:42}}.		:# «сторона долины»: {{hqa11\|Вот вы находились на ближней стороне долины, они — на дальней стороне, а [[караван]] был ниже вас\|8:42}}{{sfn\|Badawi, Abdel Haleem\|2008}}.

	== В Коране ==		== В Коране ==
Строка 62:		Строка 62:

	{{Литература}}		{{Литература}}
	* {{ЭКорана\|R. Firestone\|Enemies\|EQSIM_00133\|том=2\|стр= 23, 24}}<!--		* {{ЭКорана\|R. Firestone\|Enemies\|EQSIM_00133\|том=2\|стр= 23, 24}}
			* {{ДКЮ\|ع/د/و-ي ʿ–d–w/y\|http://dx.doi.org/10.1163/1875-3922_dqu_SIM_001118\|стр=\|автор=E.M. Badawi and M. Abdel Haleem\|ref=}}<!--
	{{Литература2}}		{{Литература2}}
	* {{IEQ\|\|Enmity and Enemies\|№=280\|том=3}}-->		* {{IEQ\|\|Enmity and Enemies\|№=280\|том=3}}-->

Maqivi в 18:48, 29 августа 2022

2022-08-29T18:48:57Z

← Предыдущая версия		Версия от 18:48, 29 августа 2022
Строка 8:		Строка 8:
	\| см. также = [[агрессия]], [[война]], [[дружба]]		\| см. также = [[агрессия]], [[война]], [[дружба]]
	}}		}}
	'''Вражда́''' ({{lang-ar\|عَدَاوَةٌ\|}}) — неприязненное отношение к другому [[человек]]у или группе людей. Человек, к которому испытывается взаимная [[ненависть]] и недоброжелательные отношения называется «врагом» (عَدُوٌّ).{{Превью}}		'''Вражда́''' ({{lang-ar\|عَدَاوَةٌ\|}}) — неприязненное отношение к другому [[человек]]у или группе людей. Человек, к которому испытывается взаимная [[ненависть]] и недоброжелательные отношения называется «врагом» (عَدُوٌّ [‘адув̌в̌]).{{Превью}}

	== Этимология ==		== Этимология ==
	Слово ''~~‘адувв~~'' («враг») происходит от арабского корня ''‘-д-в'', который встречается в [[Коран\|Коране]] 105 раз. Основное значение корня заключается в «быстром ~~[[бег]]е»~~ или «скачке» или, скажем так, «прохождении мимо чего-то или за пределы чего-то». Поэтому корень принял значение «перехода через черту или пределы», то есть «преступление». Враг — это тот, кто перешёл черту против другого.		Слово ''‘адув̌в̌'' («враг») происходит от [[Арабский язык\|арабского]] корня ''‘-д-в'', который встречается в [[Коран\|Коране]] 105 раз. Основное значение корня заключается в «быстром беге» или «скачке» или, скажем так, «прохождении мимо чего-то или за пределы чего-то». Поэтому корень принял значение «перехода через черту или пределы», то есть «преступление». Враг — это тот, кто перешёл черту против другого.

	В общем, слова с корнем ''‘-д-в'' имеют следующие значения: «две стороны долины», «переходить с одной стороны на другую», «бежать», «переходить», «заражать», «заражение», «[[бедствие\|бедствие]]»; «[[агрессия\|агрессия]]», «враждебность», «враг», «развращение»; «бойкотировать». Слова из этого корня встречаются в Коране 105 раз в 15 формах:		В общем, слова с корнем ''‘-д-в'' имеют следующие значения: «две стороны долины», «переходить с одной стороны на другую», «бежать», «переходить», «заражать», «заражение», «[[бедствие\|бедствие]]»; «[[агрессия\|агрессия]]», «враждебность», «враг», «развращение»; «бойкотировать». Слова из этого корня встречаются в Коране 105 раз в 15 формах:

Maqivi в 16:49, 29 августа 2022

2022-08-29T16:49:11Z

← Предыдущая версия		Версия от 16:49, 29 августа 2022
Строка 5:		Строка 5:
	\| по-арабски = عداوة		\| по-арабски = عداوة
	\| в Коране = {{corpus\|Edw\|‘-д-в: 105 раз}}		\| в Коране = {{corpus\|Edw\|‘-д-в: 105 раз}}
	\| синонимы = ~~злость~~, противник, неприязнь, ~~враг~~, преступать границы		\| синонимы = враг, противник, неприязнь, злость, преступать границы
	\| см. также = [[агрессия]], [[война]], [[дружба]]		\| см. также = [[агрессия]], [[война]], [[дружба]]
	}}		}}
	'''Вражда́''' ({{lang-ar\|عَدَاوَةٌ\|}}) — неприязненное отношение к другому [[человек]]у или группе людей. Человек, к которому испытывается взаимная [[ненависть]] и недоброжелательные ~~отношения~~ называется «врагом» (عَدُوٌّ).{{Превью}}		'''Вражда́''' ({{lang-ar\|عَدَاوَةٌ\|}}) — неприязненное отношение к другому [[человек]]у или группе людей. Человек, к которому испытывается взаимная [[ненависть]] и недоброжелательные отношения называется «врагом» (عَدُوٌّ).{{Превью}}

	== Этимология ==		== Этимология ==
Строка 25:		Строка 25:

	* اعْتَدَى [и‘тида̄] — 15 раз.		* اعْتَدَى [и‘тида̄] — 15 раз.
	:# «нападать», «совершать агрессию»: {{hqa11\|Если кто посягнул на вас, то и вы посягните на него, подобно тому, как он ~~посягнул~~ на вас\|2:194}};		:# «нападать», «совершать агрессию»: {{hqa11\|Если кто посягнул на вас, то и вы посягните на него, подобно тому, как он посягнул на вас\|2:194}};
	:# «нарушать заветы, приказы», «действовать незаконно»: {{hqa11\|Вы знали тех из вас, которые нарушили субботу\|2:65}};		:# «нарушать заветы, приказы», «действовать незаконно»: {{hqa11\|Вы знали тех из вас, которые нарушили субботу\|2:65}};
	:# «лжесвидетельствовать»: {{hqa11\|Наше [[свидетель]]ство вернее их свидетельства, и мы не (преступили) лжесвидетельства\|5:107}};		:# «лжесвидетельствовать»: {{hqa11\|Наше [[свидетель]]ство вернее их свидетельства, и мы не (преступили) лжесвидетельства\|5:107}};
Строка 55:		Строка 55:

	== В Коране ==		== В Коране ==
	Термин «враг» часто применяется в Коране в отношении Сатаны [{{hqa9\|2\|168\|208}}; {{hqa5\|6:142}}…]<ref>см. также [[Коран]]: {{hqa5\|7:22\|12:5\|17:53\|18:50\|28:15\|35:6\|36:60\|43:62}}.</ref> или вообще к тем, кто в древние времена не слушали предыдущих [[пророк]]ов {{hqa0\|6:122\|25:31\|61:14}}, особенно [[Египет\|египтяне]], которые были врагами [[Муса\|Мусы]] (Моисея) {{ас}} [{{hqa9\|7\|129\|150}}; {{hqa9\|20\|39\|80}}; {{hqa9\|28\|8\|15\|19}}]. Слово «враг» также применяются к тем, кто отказывается верить в Бога и/или [[ангел]]ов ~~Божьих~~ [{{hqa5\|2:97-98\|8:60}}; {{hqa9\|41\|19\|28}}; {{hqa5\|60:1-2}}]; тем, активно выступал [[оппозиция Мухаммаду\|против]] пророка [[Мухаммад]]а {{сас}} и его [[Сподвижник\|последователей]] [{{hqa9\|4\|45\|101}}; {{hqa9\|9\|83\|120}}] или которые делают это [[лицемеры\|скрытно]] {{hqa0\|63:4}}; к [[родственник\|родственникам]] [[верующий\|верующих]], которые [[поклонение\|поклоняются]] [[идол]]ам {{hqa0\|64:14}}, ~~включая~~ родственников пророка [[Ибрахим]]а (Авраама) {{ас}} {{hqa0\|9:144\|26:77}}; а также к [[племя\|родственным группам]], враждебных друг с ~~другом~~, ~~даже~~ среди верующих {{hqa0\|4:92}}{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=23}}.		Термин «враг» часто применяется в Коране в отношении Сатаны [{{hqa9\|2\|168\|208}}; {{hqa5\|6:142}}…]<ref>см. также [[Коран]]: {{hqa5\|7:22\|12:5\|17:53\|18:50\|28:15\|35:6\|36:60\|43:62}}.</ref> или вообще к тем, кто в древние времена не слушали предыдущих [[пророк]]ов {{hqa0\|6:122\|25:31\|61:14}}, особенно [[Египет\|египтяне]], которые были врагами [[Муса\|Мусы]] (Моисея) {{ас}} [{{hqa9\|7\|129\|150}}; {{hqa9\|20\|39\|80}}; {{hqa9\|28\|8\|15\|19}}]. Слово «враг» также применяются к тем, кто отказывается верить в Бога и/или [[ангел]]ов Божьих [{{hqa5\|2:97-98\|8:60}}; {{hqa9\|41\|19\|28}}; {{hqa5\|60:1-2}}]; тем, активно выступал [[оппозиция Мухаммаду\|против]] пророка [[Мухаммад]]а {{сас}} и его [[Сподвижник\|последователей]] [{{hqa9\|4\|45\|101}}; {{hqa9\|9\|83\|120}}] или которые делают это [[лицемеры\|скрытно]] {{hqa0\|63:4}}; к [[родственник\|родственникам]] [[верующий\|верующих]], которые [[поклонение\|поклоняются]] [[идол]]ам {{hqa0\|64:14}}, включая родственников пророка [[Ибрахим]]а (Авраама) {{ас}} {{hqa0\|9:144\|26:77}}; а также к [[племя\|родственным группам]], враждебных друг с другом, даже среди верующих {{hqa0\|4:92}}{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=23}}.

	Слово «враги» также используются для описания естественного состояния человечества в конфликте друг с другом. Например Бог [[Грехопадение\|изгнал]] [[Адам]]а {{ас}} и его жену из [[рай]]ского [[сад]]а {{hqa0\|2:36\|7:24\|20:123}}, повелев им: {{hqa11\|Низвергнитесь (из сада) и будьте врагами друг другу!}}. Бог оказал благо [ни‘мат̈] людям, принеся [[дружба\|дружбу]] и единство среди верующих {{hqa0\|3:103}}, хотя, как уже упоминалось выше, родственные группы среди верующих могли сохранять старые враждебные отношения {{hqa0\|4:92}}{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=24}}.		Слово «враги» также используются для описания естественного состояния человечества в конфликте друг с другом. Например Бог [[Грехопадение\|изгнал]] [[Адам]]а {{ас}} и его жену из [[рай]]ского [[сад]]а {{hqa0\|2:36\|7:24\|20:123}}, повелев им: {{hqa11\|Низвергнитесь (из сада) и будьте врагами друг другу!}}. Бог оказал благо [ни‘мат̈] людям, принеся [[дружба\|дружбу]] и единство среди верующих {{hqa0\|3:103}}, хотя, как уже упоминалось выше, родственные группы среди верующих могли сохранять старые враждебные отношения {{hqa0\|4:92}}{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=24}}.

	В [[мекканские суры\|мекканских]] сурах термин «враг» обычно помещается в контекст, который имеет параллели с [[Таурат\|библейским]] повествованием. [[Фир‘аун]] — враг Мусы {{ас}} и [[Сыны Израиля\|сынов Израиля]] и, следовательно, Бога; Сатана — враг Адама {{ас}} и его жены; идолы — враги Ибрахима {{ас}}; сатана — враг [[люди\|людям]]; неверующие станут врагами в день [[Страшный суд\|Страшного суда]], и в этот день враги Бога отправятся в [[ад]]ский [[огонь]]. В [[мединские суры\|мединских]] сурах этот термин приобретает более прямой политический и мирской оттенок, остаются параллели с библейским повествованием, а [[апокалипсис\|апокалиптические]] отсылки выпадают. Новым в мединских сурах является то, что Бог — враг [[неверующий\|неверующих]] {{hqa0\|2:98}}, которые являются врагами верующих {{hqa0\|4:101}}. Раскольники, часто называемые «[[лицемер]]ами» [~~munāfiqūn~~], являются врагами, которые хотят отвлечь верующих от [[истина\|истинной]] [[вера\|веры]] {{hqa0\|63:4}}. Верующие должны быть готовы идти [[Война\|войной]] против врагов Бога, то есть противников растущей [[общины\|общины]] верующих [{{hqa9\|9\|80-83\|120}}]{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=24}}.		В [[мекканские суры\|мекканских]] сурах термин «враг» обычно помещается в контекст, который имеет параллели с [[Таурат\|библейским]] повествованием. [[Фир‘аун]] — враг Мусы {{ас}} и [[Сыны Израиля\|сынов Израиля]] и, следовательно, Бога; Сатана — враг Адама {{ас}} и его жены; идолы — враги Ибрахима {{ас}}; сатана — враг [[люди\|людям]]; неверующие станут врагами в день [[Страшный суд\|Страшного суда]], и в этот день враги Бога отправятся в [[ад]]ский [[огонь]]. В [[мединские суры\|мединских]] сурах этот термин приобретает более прямой политический и мирской оттенок, остаются параллели с библейским повествованием, а [[апокалипсис\|апокалиптические]] отсылки выпадают. Новым в мединских сурах является то, что Бог — враг [[неверующий\|неверующих]] {{hqa0\|2:98}}, которые являются врагами верующих {{hqa0\|4:101}}. Раскольники, часто называемые «[[лицемер]]ами» [муна̄фик̣ӯн], являются врагами, которые хотят отвлечь верующих от [[истина\|истинной]] [[вера\|веры]] {{hqa0\|63:4}}. Верующие должны быть готовы идти [[Война\|войной]] против врагов Бога, то есть противников растущей [[общины\|общины]] верующих [{{hqa9\|9\|80-83\|120}}]{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=24}}.

	{{Литература}}		{{Литература}}

Maqivi в 16:45, 29 августа 2022

2022-08-29T16:45:26Z

Внесённые изменения

← Предыдущая версия		Версия от 00:24, 3 июня 2023
Строка 57:		Строка 57:
	Термин «враг» часто применяется в Коране в отношении Сатаны [{{hqa9\|2\|168\|208}}; {{hqa5\|6:142\|7:22}}…]<ref>см. также [[Коран]]: {{hqa5\|12:5\|17:53\|18:50\|28:15\|35:6\|36:60\|43:62}}.</ref> или вообще к тем, кто в древние времена не слушали предыдущих [[пророк]]ов {{hqa0\|6:122\|25:31\|61:14}}, особенно [[Египет\|египтяне]], которые были врагами [[Муса\|Мусы]] (Моисея) {{ас}} [{{hqa9\|7\|129\|150}}; {{hqa9\|20\|39\|80}}; {{hqa9\|28\|8\|15\|19}}]. Слово «враг» также применяются к тем, кто отказывается верить в [[Бог]]а и/или [[ангел]]ов Божьих [{{hqa5\|2:97-98\|8:60}}; {{hqa9\|41\|19\|28}}; {{hqa5\|60:1-2}}]; тем, активно выступал [[оппозиция Мухаммаду\|против]] пророка [[Мухаммад]]а {{сас}} и его [[Сподвижник\|последователей]] [{{hqa9\|4\|45\|101}}; {{hqa9\|9\|83\|120}}] или которые делают это [[лицемеры\|скрытно]] {{hqa0\|63:4}}; к [[родственник\|родственникам]] [[верующий\|верующих]], которые [[поклонение\|поклоняются]] [[идол]]ам {{hqa0\|64:14}}, включая родственников пророка [[Ибрахим]]а (Авраама) {{ас}} {{hqa0\|9:144\|26:77}}; а также к [[племя\|родственным группам]], враждебных друг с другом, даже среди верующих {{hqa0\|4:92}}{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=23}}.		Термин «враг» часто применяется в Коране в отношении Сатаны [{{hqa9\|2\|168\|208}}; {{hqa5\|6:142\|7:22}}…]<ref>см. также [[Коран]]: {{hqa5\|12:5\|17:53\|18:50\|28:15\|35:6\|36:60\|43:62}}.</ref> или вообще к тем, кто в древние времена не слушали предыдущих [[пророк]]ов {{hqa0\|6:122\|25:31\|61:14}}, особенно [[Египет\|египтяне]], которые были врагами [[Муса\|Мусы]] (Моисея) {{ас}} [{{hqa9\|7\|129\|150}}; {{hqa9\|20\|39\|80}}; {{hqa9\|28\|8\|15\|19}}]. Слово «враг» также применяются к тем, кто отказывается верить в [[Бог]]а и/или [[ангел]]ов Божьих [{{hqa5\|2:97-98\|8:60}}; {{hqa9\|41\|19\|28}}; {{hqa5\|60:1-2}}]; тем, активно выступал [[оппозиция Мухаммаду\|против]] пророка [[Мухаммад]]а {{сас}} и его [[Сподвижник\|последователей]] [{{hqa9\|4\|45\|101}}; {{hqa9\|9\|83\|120}}] или которые делают это [[лицемеры\|скрытно]] {{hqa0\|63:4}}; к [[родственник\|родственникам]] [[верующий\|верующих]], которые [[поклонение\|поклоняются]] [[идол]]ам {{hqa0\|64:14}}, включая родственников пророка [[Ибрахим]]а (Авраама) {{ас}} {{hqa0\|9:144\|26:77}}; а также к [[племя\|родственным группам]], враждебных друг с другом, даже среди верующих {{hqa0\|4:92}}{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=23}}.

	Слово «враги» также используются для описания естественного состояния человечества в конфликте друг с другом. Например Бог [[Грехопадение\|изгнал]] [[Адам]]а {{ас}} и [[Хавва\|~~его жену~~]] из [[рай]]ского [[сад]]а {{hqa0\|2:36\|7:24\|20:123}}, повелев им: {{hqa11\|Низвергнитесь (из сада) и будьте врагами друг другу!}}. Бог оказал [[Нимат\|благо]] [ни‘мат̈] людям, принеся [[дружба\|дружбу]] и единство среди верующих {{hqa0\|3:103}}, хотя, как уже упоминалось выше, родственные группы среди верующих могли сохранять старые враждебные отношения {{hqa0\|4:92}}{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=24}}.		Слово «враги» также используются для описания естественного состояния человечества в конфликте друг с другом. Например Бог [[Грехопадение\|изгнал]] [[Адам]]а {{ас}} и его жену ([[Хавва\|Хавву]]) из [[рай]]ского [[сад]]а {{hqa0\|2:36\|7:24\|20:123}}, повелев им: {{hqa11\|Низвергнитесь (из сада) и будьте врагами друг другу!}}. Бог оказал [[Нимат\|благо]] [ни‘мат̈] людям, принеся [[дружба\|дружбу]] и единство среди верующих {{hqa0\|3:103}}, хотя, как уже упоминалось выше, родственные группы среди верующих могли сохранять старые враждебные отношения {{hqa0\|4:92}}{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=24}}.

	В [[мекканские суры\|мекканских]] сурах [[термин]] «враг» обычно помещается в контекст, который имеет параллели с [[Таурат\|библейским]] повествованием. [[Фир‘аун]] — враг Мусы {{ас}} и [[Сыны Израиля\|сынов Израиля]] и, следовательно, Бога; сатана — враг Адама {{ас}} и его жены; идолы — враги Ибрахима {{ас}}; сатана — враг [[люди\|людям]]; [[неверующие]] станут врагами в [[Судный день]], и в этот День враги Бога отправятся в [[ад]]ский [[огонь]]. В [[мединские суры\|мединских]] сурах этот термин приобретает более прямой [[Политика\|политический]] и мирской оттенок, остаются параллели с библейским повествованием, а [[Конец света\|апокалиптические]] отсылки выпадают. Новым в мединских сурах является то, что Бог — враг неверующих {{hqa0\|2:98}}, которые являются врагами верующих {{hqa0\|4:101}}. Раскольники, часто называемые «[[лицемер]]ами» [муна̄фик̣ӯн], являются врагами, которые хотят отвлечь верующих от [[истина\|истинной]] [[вера\|веры]] {{hqa0\|63:4}}. Верующие должны быть готовы идти [[Война\|войной]] против врагов Бога, то есть противников растущей [[общины\|общины]] верующих [{{hqa9\|9\|80-83\|120}}]{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=24}}.		В [[мекканские суры\|мекканских]] сурах [[термин]] «враг» обычно помещается в контекст, который имеет параллели с [[Таурат\|библейским]] повествованием. [[Фир‘аун]] — враг Мусы {{ас}} и [[Сыны Израиля\|сынов Израиля]] и, следовательно, Бога; сатана — враг Адама {{ас}} и его жены; идолы — враги Ибрахима {{ас}}; сатана — враг [[люди\|людям]]; [[неверующие]] станут врагами в [[Судный день]], и в этот День враги Бога отправятся в [[ад]]ский [[огонь]]. В [[мединские суры\|мединских]] сурах этот термин приобретает более прямой [[Политика\|политический]] и мирской оттенок, остаются параллели с библейским повествованием, а [[Конец света\|апокалиптические]] отсылки выпадают. Новым в мединских сурах является то, что Бог — враг неверующих {{hqa0\|2:98}}, которые являются врагами верующих {{hqa0\|4:101}}. Раскольники, часто называемые «[[лицемер]]ами» [муна̄фик̣ӯн], являются врагами, которые хотят отвлечь верующих от [[истина\|истинной]] [[вера\|веры]] {{hqa0\|63:4}}. Верующие должны быть готовы идти [[Война\|войной]] против врагов Бога, то есть противников растущей [[общины\|общины]] верующих [{{hqa9\|9\|80-83\|120}}]{{sfn\|R. Firestone\|2002\|p=24}}.