https://ru.wiki-staging.holyquran.wiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=151.250.41.254 2026-10-15T15:31:06Z Вклад MediaWiki 1.43.8 https://ru.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=2114 2016-03-21T04:15:21Z

<p>151.250.41.254: </p> <hr /> <div>Вы можете прочитать о переводчиках смысла и толкований Корана в основной статье [[Переводчики Корана]] или посмотреть список переводчиков отсортированный по языкам [[Список переводчиков по языкам перевода]]</div>

151.250.41.254 https://ru.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=2113 2016-03-21T04:12:25Z

<p>151.250.41.254: </p> <hr /> <div>Основная статья [[Переводчики Корана]]</div>

151.250.41.254 https://ru.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&diff=2112 2016-03-21T04:12:03Z

<p>151.250.41.254: Новая страница: «Основная статья»</p> <hr /> <div>Основная статья</div>

151.250.41.254 https://ru.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9&diff=1478 2016-03-21T03:57:39Z

<p>151.250.41.254: /* Переводчики Корана */</p> <hr /> <div>* Дерево статей на арабском [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86 AR]<br /> * Дерево статей на русском [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD RU]<br /> * Дерево статей на английском [https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Quran EN]<br /> <br /> == Структура ==<br /> === [[Сура]] ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt; <br /> '''Список'''<br /> * [[Абаса]]<br /> * [[Аль-Адийат]]<br /> * [[Аль-Алак]]<br /> * [[Аль Имран]]<br /> * [[Аль-Аля]]<br /> * [[Аль-Анам]]<br /> * [[Аль-Анбийа]]<br /> * [[Аль-Анкабут]]<br /> * [[Аль-Анфаль]]<br /> * [[Аль-Араф]]<br /> * [[Аль-Аср]]<br /> * [[Аль-Ахзаб]]<br /> * [[Аль-Ахкаф]]<br /> * [[Аль-Баййина]]<br /> * [[Аль-Бакара]]<br /> * [[Аль-Балад]]<br /> * [[Аль-Бурудж]]<br /> * [[Аль-Вакиа]]<br /> * [[Гафир]]<br /> * [[Аль-Гашийа]]<br /> * [[Аль-Джасийа]]<br /> * [[Аль-Джинн]]<br /> * [[Аль-Джумуа]]<br /> * [[Ад-Духа]]<br /> * [[Ад-Духан]]<br /> * [[Аз-Залзала]]<br /> * [[Аз-Зарийат]]<br /> * [[Аз-Зумар]]<br /> * [[Аз-Зухруф]]<br /> * [[Ибрахим]]<br /> * [[Аль-Инсан]]<br /> * [[Аль-Инфитар]]<br /> * [[Аль-Иншикак]]<br /> * [[Аль-Исра]]<br /> * [[Аль-Ихлас]]<br /> * [[Йа Син]]<br /> * [[Йунус]]<br /> * [[Йусуф]]<br /> * [[Аль-Кадр]]<br /> * [[Аль-Калам]]<br /> * [[Аль-Камар]]<br /> * [[Аль-Кариа]]<br /> * [[Аль-Касас]]<br /> * [[Аль-Каусар]]<br /> * [[Каф]]<br /> * [[Аль-Кафирун]]<br /> * [[Аль-Кахф]]<br /> * [[Аль-Кийама]]<br /> * [[Курейш]]<br /> * [[Аль-Лайл]]<br /> * [[Лукман]]<br /> * [[Аль-Мааридж]]<br /> * [[Аль-Маида]]<br /> * [[Марйам]]<br /> * [[Аль-Масад]]<br /> * [[Аль-Маун]]<br /> * [[Аль-Муддассир]]<br /> * [[Аль-Муджадила]]<br /> * [[Аль-Муззаммиль]]<br /> * [[Аль-Мульк]]<br /> * [[Аль-Муминун]]<br /> * [[Аль-Мумтахана]]<br /> * [[Аль-Мунафикун]]<br /> * [[Аль-Мурсалат]]<br /> * [[Аль-Мутаффифин]]<br /> * [[Мухаммад]]<br /> * [[Ан-Наба]]<br /> * [[Ан-Наджм]]<br /> * [[Ан-Назиат]]<br /> * [[Ан-Намль]]<br /> * [[Ан-Нас]]<br /> * [[Ан-Наср]]<br /> * [[Ан-Нахль]]<br /> * [[Ан-Ниса]]<br /> * [[Ан-Нур]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Ар-Раад]]<br /> * [[Ар-Рахман]]<br /> * [[Ар-Рум]]<br /> * [[Саба]]<br /> * [[Сад]]<br /> * [[Ас-Саджда]]<br /> * [[Ас-Сафф]]<br /> * [[Ас-Саффат]]<br /> * [[Та Ха]]<br /> * [[Ат-Тагабун]]<br /> * [[Ат-Такасур]]<br /> * [[Ат-Таквир]]<br /> * [[Ат-Талак]]<br /> * [[Ат-Тарик]]<br /> * [[Ат-Тауба]]<br /> * [[Ат-Тахрим]]<br /> * [[Ат-Тин]]<br /> * [[Ат-Тур]]<br /> * [[Аль-Фаджр]]<br /> * [[Аль-Фалак]]<br /> * [[Аль-Фатиха]]<br /> * [[Аль-Фатх]]<br /> * [[Фатыр]]<br /> * [[Аль-Филь]]<br /> * [[Аль-Фуркан]]<br /> * [[Фуссилат]]<br /> * [[Аль-Хаджж]]<br /> * [[Аль-Хадид]]<br /> * [[Аль-Хакка]]<br /> * [[Аль-Хашр]]<br /> * [[Аль-Хиджр]]<br /> * [[Худ]]<br /> * [[Аль-Худжурат]]<br /> * [[Аль-Хумаза]]<br /> * [[Аш-Шамс]]<br /> * [[Аш-Шарх]]<br /> * [[Аш-Шуара]]<br /> * [[Аш-Шура]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> === [[Аят]] ===<br /> === [[Джуз]] ===<br /> === [[Хизб]] ===<br /> === [[Руб]] ===<br /> === [[Манзиль]] ===<br /> === [[Руку]] ===<br /> <br /> == [[:Категория:Священные Писания|Священные Писания]] ==<br /> <br /> === [[Коран]] ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> ====[[:Категория:Экземпляры Корана|Экземпляры Корана]]====<br /> * [[Голубой Коран]]<br /> * [[Казанские Кораны]]<br /> * [[Кровавый Коран]]<br /> * [[Мусхаф Али]]<br /> * [[Коран Усмана]]<br /> '''История'''<br /> ==== [[Структура Корана]] ====<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === [[Таурат]] ===<br /> === [[Инджиль]] ===<br /> === [[Забур]] ===<br /> === [[Сухуф]] ===<br /> <br /> == [[:Категория:Персоналии|Персоналии]] ==<br /> === [[Персонажи Корана]] ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''[[Пророк]]и'''<br /> * [[Мухаммад]]<br /> * [[Иса]]<br /> * [[Адам]]<br /> * [[Муса]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Айюб]]<br /> * [[Аль-Яса]]<br /> * [[Давуд]]<br /> * [[Закария]]<br /> * [[Зуль-Карнайн]]<br /> * [[Зуль-Кифль]]<br /> * [[Ибрахим]]<br /> * [[Идрис]]<br /> * [[Ильяс]]<br /> * [[Иса]]<br /> * [[Исмаил]]<br /> * [[Исхак]]<br /> * [[Ишмаил]]<br /> * [[Лут]]<br /> * [[Муса]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Салих]]<br /> * [[Сулейман]]<br /> * [[Узайр]]<br /> * [[Харун]]<br /> * [[Хидр]]<br /> * [[Худ]]<br /> * [[Шуайб]]<br /> * [[Юнус]]<br /> * [[Юсуф]]<br /> * [[Юша ибн Нун]]<br /> * [[Якуб]]<br /> * [[Яхья]]<br /> '''Прочие'''<br /> * [[Азар (Коран)]]<br /> * [[Асия бинт Музахим]]<br /> * [[Зулейха]]<br /> * [[Иблис]]<br /> * [[Имран]]<br /> * [[Карун]]<br /> * [[Марьям]]<br /> * [[Кабиль и Хабиль]]<br /> * [[Лукман]]<br /> * [[Фираун]]<br /> * [[Хаджар]]<br /> * [[Шайтан]] <br /> * [[Хавва]] <br /> '''Современники пророка Мухаммада'''<br /> * [[Абу Лахаб]]<br /> * [[Жёны пророка Мухаммеда]]<br /> '''Народы и группы'''<br /> * [[Адиты]]<br /> * [[Самудяне]]<br /> * [[Сабии]]<br /> * [[Евреи]]<br /> * [[Христиане]]<br /> * [[Асхаб аль-Ухдуд]]<br /> * [[Асхаб ар-Расс]]<br /> * [[Айкиты]]<br /> * [[Асхаб аль-Карья]]<br /> * [[Асхаб аль-Кахф]]<br /> * [[Асхаб аль-Филь]]<br /> '''[[Идолы]]'''<br /> * [[Баал]]<br /> * [[Аллат]]<br /> * [[аль-Узза]]<br /> * [[Манат]]<br /> * [[Вадда]] <br /> * [[Сува]] <br /> * [[Ягус]] <br /> * [[Яук]] <br /> * [[Наср]]<br /> '''[[Ангелы]]'''<br /> * [[Азраил]]<br /> * [[Джибриль]]<br /> * [[Харут и Марут]]<br /> '''[[Животные]]'''<br /> * [[Абабиль]]<br /> * [[Бурак]]<br /> * [[Верблюдица Салиха]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> === Специалисты ===<br /> ==== [[:Категория:Переводчики Корана|Переводчики Корана]] ====<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt; <br /> * [[Асад, Мухаммад]]<br /> * [[Белявский, Юзеф]]<br /> * [[Берзиньш, Улдис]]<br /> * [[Биберштейн-Казимирский, Альбер де]]<br /> * [[Бигеев, Муса Яруллович]]<br /> * [[Богуславский, Дмитрий Николаевич]]<br /> * [[Буниятов, Зия Мусаевич]]<br /> * [[Верёвкин, Михаил Иванович]]<br /> * [[Домейко, Игнаци]]<br /> * [[Дю Рие, Андрэ]]<br /> * [[Идзуцу, Тосихико]]<br /> * [[Иоанн Сеговийский]]<br /> * [[Колмаков, Алексей Васильевич]]<br /> * [[Крачковский, Игнатий Юлианович]]<br /> * [[Кулиев, Эльмир Рафаэль оглы]]<br /> * [[Мараччи, Людовико]]<br /> * [[Мухаммед Кнут Бернстрём]]<br /> * [[Нерретер, Давид]]<br /> * [[Окава, Сюмэй]]<br /> * [[Османов, Магомед-Нури Османович]]<br /> * [[Постников, Пётр Васильевич]]<br /> * [[Роберт Кеттонский]]<br /> * [[Росс, Александр]]<br /> * [[Рыбалкин, Валерий Сергеевич]]<br /> * [[Рюккерт, Фридрих]]<br /> * [[Саблуков, Гордий Семёнович]]<br /> * [[Сейль, Джордж]]<br /> * [[Степанос Лехаци]]<br /> * [[Швайгер, Соломон]]<br /> * [[Шумовский, Теодор Адамович]]<br /> * [[Казембек, Александр Касимович]]<br /> * [[Шидфар, Бетси Яковлевна]]<br /> * [[Абу Адель]]<br /> * [[Нысанбаев, Ратбек]]<br /> * [[Алтай, Халифа]]<br /> * [[Нуралы Осер]]<br /> * [[Казез Акытулы]]<br /> * [[Вахаб Кыдырхан]]<br /> * [[Магомедов, Абдурахим Омарович]]<br /> * [[Георгий Лобжанидзе]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> ==== Муфассиры ====<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> * [[Абд ар-Раззак ас-Санани]]<br /> * [[Абу Ханифа]]<br /> * [[Абдуллах аль-Байдави]]<br /> * [[Махмуд аз-Замахшари]]<br /> * [[Ибн Абидин]]<br /> * [[Ибн Атия аль-Андалуси]]<br /> * [[Ибн Касир]]<br /> * [[Ибн Сирин]]<br /> * [[Абу Абдуллах аль-Куртуби]]<br /> * [[Кутб, Сайид]]<br /> * [[Маудуди, Абуль-Ала]]<br /> * [[Муджахид ибн Джабр]]<br /> * [[Мукатиль ибн Сулейман]]<br /> * [[Наджмуддин ан-Насафи]]<br /> * [[Фахруддин ар-Рази]]<br /> * [[Абдуррахман ибн Насир ас-Саади]]<br /> * [[Саид Нурси]]<br /> * [[Сиддик Хасан Хан]]<br /> * [[Абу Абдуррахман ас-Сулами]]<br /> * [[Ат-Табарани]]<br /> * [[Табатабаи, Мухаммад Хусейн]]<br /> * [[Тавус ибн Кайсан]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> ==== Кари ====<br /> ==== Хафизы ====<br /> <br /> == [[Тафсир]] ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Мутазилитские'''<br /> * [[Аль-Кашшаф]]<br /> '''Суннитские'''<br /> * [[Ахкам аль-Куран]]<br /> * [[Тафсир аль-Байдави]]<br /> * [[Тафсир аль-Джалалайн]]<br /> * [[Тафсир Ибн Касира]]<br /> * [[Тафсир ас-Саади]]<br /> * [[Танвир аль-Микбас]]<br /> * [[Тафсир аль-Багави]]<br /> * [[Тафсир аль-Куртуби]]<br /> * [[Тафсир ат-Табари]]<br /> '''Шиитские'''<br /> * [[Тафсир аль-Кумми]]<br /> * [[Тафсир аль-Мизан]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> == [[Переводы Корана|Переводы]] ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Европейские языки'''<br /> * [[Русский язык]]<br /> * [[Английский язык]]<br /> * [[Французский язык]]<br /> * [[Испанский язык]]<br /> * [[Каталонский]]<br /> * [[Немецкий язык]]<br /> * [[Итальянский язык]]<br /> * '''Тюркские языки'''<br /> * [[Казахский язык]]<br /> * [[Турецкий язык]]<br /> * [[Азербайджанский язык]]<br /> * [[Узбекский язык]]<br /> * [[Киргизский язык]]<br /> * [[Уйгурский язык]]<br /> * [[Татарский язык]]<br /> * [[Башкирский язык]]<br /> '''Индоиранские языки'''<br /> * [[Персидский язык]]<br /> * [[Пушту]]<br /> * [[Хинди]]<br /> * [[Таджикский язык]]<br /> '''Симитские языки'''<br /> * [[Арабский язык]]<br /> * [[Иврит]]<br /> * '''Азиатские языки'''<br /> * [[Китайский язык]]<br /> * [[Японский язык]]<br /> * '''Африканские языки'''<br /> * [[Суахили]]<br /> * [[Амхарский язык]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> == Коран по странам ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Азия'''<br /> * [[Китай]]<br /> * [[Сирия]]<br /> * [[Иран]]<br /> * [[Пакистан]]<br /> * [[Индия]]<br /> * [[Япония]]<br /> * [[Турция]]<br /> * [[Азербайджан]]<br /> * [[Саудовская Аравия]]<br /> * [[Ирак]]<br /> * [[Йемен]]<br /> * [[Индонезия]]<br /> * [[Туркменистан]]<br /> * [[Таджикистан]]<br /> '''Америка'''<br /> * [[США]]<br /> * [[Канада]]<br /> * [[Бразилия]]<br /> * [[Аргентина]]<br /> * [[Мексика]]<br /> * [[Колумбия]]<br /> '''Африка'''<br /> * [[Египет]]<br /> * [[Марокко]]<br /> * [[Ливия]]<br /> * [[Эфиопия]]<br /> * [[Судан]]<br /> * [[Тунис]]<br /> '''Европа'''<br /> * [[Россия]]<br /> * [[Испания]]<br /> * [[Германия]]<br /> * [[Франция]]<br /> * [[Италия]]<br /> * [[Босния и Герцеговина]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> == [[Таджвид]] ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> * [[Таватур]]<br /> * [[Стадии записи Корана]]<br /> * [[Устная передача Корана]]<br /> * [[Цепочка передатчиков]] (иснад)<br /> * [[Тилява]]<br /> * [[Мусхаф]]<br /> * [[Кыраат]]<br /> * [[Саба ахруф]]<br /> * [[Риваят]]<br /> * [[Хафс]]<br /> * [[Шугба]]<br /> * [[Асым]]<br /> * [[Нафиг]]<br /> * [[Варш]]<br /> * [[Калун]]<br /> * [[Тарик Шатыбия]]<br /> * [[Тарик тыба нашр]]<br /> '''[[Ошибка в чтении (ляхн)]]'''<br /> * [[Ляхн джалий]]<br /> * [[Ляхн хафий]]<br /> * [[Скорость чтения]]<br /> * [[Тахкык]]<br /> * [[Тадвир]]<br /> * [[Хадр]]<br /> * [[Имам ибн аль-Джазарий]]<br /> * [[Таляккы]]<br /> * [[Истиаза]]<br /> * [[Басмаля]]<br /> '''[[Буква]]'''<br /> * [[Арабские буквы]]<br /> * [[Буква с сукуном]]<br /> * [[Буква с харакатом]]<br /> * [[Харакат (огласовка)]]<br /> * [[Фатха]]<br /> * [[Кясра]]<br /> * [[Дамма]]<br /> * [[Буква с шаддой]]<br /> '''[[Речевой аппарат]]'''<br /> * [[Махраджи (места артикуляции)]]<br /> * [[Общие (главные, основные) махраджи]]<br /> * [[Джауф (полость рта и горла)]]<br /> * [[Хальк (горло)]]<br /> * [[Рот]]<br /> * [[Носоглотка]]<br /> * [[Верхнее небо]]<br /> * [[Язык]]<br /> * [[Зубы]]<br /> * [[Губы]]<br /> * [[Корень языка]]<br /> * [[Голосовые связки]]<br /> * [[Десна]]<br /> * [[Твердое небо]]<br /> * [[Мягкое небо]]<br /> * [[Задняя часть языка]]<br /> * [[Середина языка]]<br /> * [[Края языка]]<br /> * [[Кончик языка]]<br /> * [[Виды зубов]]<br /> * [[Звук]]<br /> * [[Буквы мадда]]<br /> * [[Алиф мадия]]<br /> * [[Йа мадия]]<br /> * [[Уау мадия]]<br /> * [[Верхняя часть горла]]<br /> * [[Середина горла]]<br /> * [[Нижняя часть горла]]<br /> * [[Махрадж буквы ха]]<br /> * [[Махрадж буквы хамза]] и т.д. все буквы<br /> * [[Горловые буквы]]<br /> * [[Буквы произносимые с языка]]<br /> * [[Губные буквы]]<br /> * [[Буквы мухраджа джауф]]<br /> * [[Твердость]]<br /> * [[Мягкость]]<br /> * [[Твердое произношение ра]]<br /> * [[Мягкое произношение ра]]<br /> * [[Сыфат (свойства букв)]]<br /> * [[Хамс]]<br /> * [[Джахр]]<br /> * [[Шидда]]<br /> * [[Рахава]]<br /> * [[Байниййа]]<br /> * [[Истигля]]<br /> * [[Истифаль]]<br /> * [[Степени твердости букв истигля]]<br /> * [[Буквы, которые иногда читаются твердо (алиф, лям, ра)]]<br /> * [[Итбак]]<br /> * [[Инфитах]]<br /> * [[Качества, у которых есть проитивоположность]]<br /> * [[Качества у которых нет противоположности]]<br /> * [[Изляк]]<br /> * [[Исмат]]<br /> * [[Сафир]]<br /> * [[Калькаля]]<br /> * [[Лин]]<br /> * [[Инхираф]]<br /> * [[Тикрар]]<br /> * [[Тафашши]]<br /> * [[Иститаля]]<br /> * [[Гунна]]<br /> * [[Хуруф махмуса]]<br /> * [[Хуруф маджхура]]<br /> * [[Хуруф шадида]]<br /> * [[Хуруф рихва]]<br /> * [[Хуруф калькаля]]<br /> * [[Долгота букв с харакатом]]<br /> * [[Сравнительная долгота букв с сукуном]]<br /> * [[Хуруф истигля]]<br /> * [[Хуруф истифаль]]<br /> * [[Тафхым]]<br /> * [[Таркык]]<br /> * [[Степени твердости букв]]<br /> * [[Твердость и мягкость буквы алиф]]<br /> * [[Твердость и мфгкость буквы лям]]<br /> * [[Твердость и мягкость буквы ра]]<br /> * [[Хуруф итбак]]<br /> * [[Хуруф инфитах]]<br /> * [[Хуруф сафир]]<br /> * [[Степени калькаля]]<br /> * [[Хуруф лин]]<br /> * [[Ошибки в произношении буквы алимф]]<br /> * [[Ошибки при произношении буквы вав мадда]]<br /> * [[Ошибки в произношении буквы йа мадда]]<br /> * [[Ошибки в произношении горловых букв]]<br /> * [[Ошибки ….. и т.д. все виды ошибок]]<br /> * [[Идгам]]<br /> * [[Мутамасилян]]<br /> * [[Мутаджанисан]]<br /> * [[Мутакарибан]]<br /> * [[Мутабагыдан]]<br /> * [[Лямят савакин]]<br /> * [[Лям тагриф]]<br /> * [[Лям камария]]<br /> * [[Лям шамсия]]<br /> * [[Солнечные буквы]]<br /> * [[Лунные буквы]]<br /> * [[Нун с шаддой]]<br /> * [[Мим с шаддой]]<br /> * [[Правила мим с сукуном]]<br /> * [[Правила нун с сукуном и танвин]]<br /> * [[Танвин]]<br /> * [[Нун с сукуном]]<br /> * [[Мим с сукуном]]<br /> * [[Долгота гунны]]<br /> * [[Степени гунны]]<br /> * [[Ихва]]<br /> * [[Изхар]]<br /> * [[Ихва шафавий]]<br /> * [[Обозначение (знак) сукуна в Коране]]<br /> * [[Ошибки в произношении мим с сукуном]]<br /> * [[Танвин фатх]]<br /> * [[Танвин дамм]]<br /> * [[Танвин кяср]]<br /> * [[Изхар халькый]]<br /> * [[Обозхначение изхара в Коране]]<br /> * [[Идгам с гунной]]<br /> * [[Идгам без гунны]]<br /> * [[Идгам полный]]<br /> * [[Идгам неполный]]<br /> * [[Икляб]]<br /> * [[Обозначение икляба в Коране]]<br /> * [[Мадд]]<br /> * [[Виды мадда]]<br /> * [[Мадд аслий]]<br /> * [[Мадд фаргый]]<br /> * [[Мадд бадаль]]<br /> * [[Мадд ывад]]<br /> * [[Мадд сыля сугра]]<br /> * [[Мадд муттасыль]]<br /> * [[Мадд мунфасыль]]<br /> * [[Мадд сыля кубра]]<br /> * [[Мадд лязим]]<br /> * [[Мадд арид лисукун]]<br /> * [[Мадд лин]]<br /> * [[Долгота мадда]]<br /> * [[Каср]]<br /> * [[Фувейк каср]]<br /> * [[Тавассут]]<br /> * [[Фувейк тавассут]]<br /> * [[Туль]]<br /> * [[Обозначение мадда в Коране]]<br /> * [[Мадд лязим Калямий]]<br /> * [[Мадд лязим харфий]]<br /> * [[Мадд лязим калямий мухаффаф]]<br /> * [[Мадд лязим калямий мусаккаль]]<br /> * [[Мадд лязим харфий мухаффаф]]<br /> * [[Мадд лязим харфий мусаккаль]]<br /> * [[Хуруф мукатта]]<br /> * [[Ошибки при произношении букв мадда]]<br /> * [[Каида аква сабабайн]]<br /> * [[Мадд ваджиб]]<br /> * [[Мадд джаиз]]<br /> * [[Мадд лязим]]<br /> * [[Итмам харакат]]<br /> * [[Ошибки при произношении фатхи]]<br /> * [[Ошибки при произношении даммы]]<br /> * [[Ошибки при произношении кясры]]<br /> * [[Встреча двух букв с сукуном в двух словах]]<br /> * [[Тасхиль хамза]]<br /> * [[Имяля]]<br /> * [[Набр]]<br /> * [[Слова, которые читаются по особому в версии Хафс от Асыма]]<br /> '''Остановка и начинание'''<br /> * [[Остановка]]<br /> * [[Начинание]]<br /> * [[Наука об остановке и начинании]]<br /> * [[Виды остановки]]<br /> * [[Остановка по выбору]]<br /> * [[Остановка вынужденная]]<br /> * [[Остановка разрешенная]]<br /> * [[Не разрешенная]]<br /> * [[Вакф кабих]]<br /> * [[Вакф тамм]]<br /> * [[Вакф Кяяф]]<br /> * [[Вакф хасан]]<br /> * [[Знаки остановки в мусхафе]]<br /> * [[Знак обязательной остановки]]<br /> * [[Знак запрещенной остановки]] И т.д. все знаки<br /> * [[Сакта]]<br /> * [[Сакатат фи ривая хафс]]<br /> * [[Сакатат джаиза]]<br /> * [[Виды начинания чтения]]<br /> * [[Ихтиярий]]<br /> * [[Ихтибарий]] и т.д.Все виды начинания<br /> * [[Раум]]<br /> * [[Ишмам]]<br /> * [[Алифат саба]] (Правило семи алифов)<br /> * [[Хамза васль]]<br /> * [[Хамза Кат’]]<br /> * [[Встреча двух букв хамза]]<br /> * [[Абу асвад аддуалий]]<br /> * [[Нукат играб]]<br /> * [[Нукат аль игджам]]<br /> * [[Насыр ибн Асым]]<br /> * [[Расм мусхаф]]<br /> * [[Хатт Усманий]]<br /> * [[Хифз АльКуран]]<br /> * [[Мукаддама Джазария]]<br /> * [[Тухфат атфаль]]<br /> * [[Сулейман Джамзурий]]<br /> * [[Шейх]]<br /> * [[Кари’]]<br /> * [[Иджаза]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> == Прочее ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> * [[Список хафизов]]<br /> * [[Исследования Корана]]<br /> * [[Конкурс чтецов]]<br /> &lt;/div&gt;</div>

151.250.41.254 https://ru.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9&diff=1477 2016-03-21T03:54:52Z

<p>151.250.41.254: /* Переводчики Корана */</p> <hr /> <div>* Дерево статей на арабском [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86 AR]<br /> * Дерево статей на русском [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD RU]<br /> * Дерево статей на английском [https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Quran EN]<br /> <br /> == Структура ==<br /> === [[Сура]] ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt; <br /> '''Список'''<br /> * [[Абаса]]<br /> * [[Аль-Адийат]]<br /> * [[Аль-Алак]]<br /> * [[Аль Имран]]<br /> * [[Аль-Аля]]<br /> * [[Аль-Анам]]<br /> * [[Аль-Анбийа]]<br /> * [[Аль-Анкабут]]<br /> * [[Аль-Анфаль]]<br /> * [[Аль-Араф]]<br /> * [[Аль-Аср]]<br /> * [[Аль-Ахзаб]]<br /> * [[Аль-Ахкаф]]<br /> * [[Аль-Баййина]]<br /> * [[Аль-Бакара]]<br /> * [[Аль-Балад]]<br /> * [[Аль-Бурудж]]<br /> * [[Аль-Вакиа]]<br /> * [[Гафир]]<br /> * [[Аль-Гашийа]]<br /> * [[Аль-Джасийа]]<br /> * [[Аль-Джинн]]<br /> * [[Аль-Джумуа]]<br /> * [[Ад-Духа]]<br /> * [[Ад-Духан]]<br /> * [[Аз-Залзала]]<br /> * [[Аз-Зарийат]]<br /> * [[Аз-Зумар]]<br /> * [[Аз-Зухруф]]<br /> * [[Ибрахим]]<br /> * [[Аль-Инсан]]<br /> * [[Аль-Инфитар]]<br /> * [[Аль-Иншикак]]<br /> * [[Аль-Исра]]<br /> * [[Аль-Ихлас]]<br /> * [[Йа Син]]<br /> * [[Йунус]]<br /> * [[Йусуф]]<br /> * [[Аль-Кадр]]<br /> * [[Аль-Калам]]<br /> * [[Аль-Камар]]<br /> * [[Аль-Кариа]]<br /> * [[Аль-Касас]]<br /> * [[Аль-Каусар]]<br /> * [[Каф]]<br /> * [[Аль-Кафирун]]<br /> * [[Аль-Кахф]]<br /> * [[Аль-Кийама]]<br /> * [[Курейш]]<br /> * [[Аль-Лайл]]<br /> * [[Лукман]]<br /> * [[Аль-Мааридж]]<br /> * [[Аль-Маида]]<br /> * [[Марйам]]<br /> * [[Аль-Масад]]<br /> * [[Аль-Маун]]<br /> * [[Аль-Муддассир]]<br /> * [[Аль-Муджадила]]<br /> * [[Аль-Муззаммиль]]<br /> * [[Аль-Мульк]]<br /> * [[Аль-Муминун]]<br /> * [[Аль-Мумтахана]]<br /> * [[Аль-Мунафикун]]<br /> * [[Аль-Мурсалат]]<br /> * [[Аль-Мутаффифин]]<br /> * [[Мухаммад]]<br /> * [[Ан-Наба]]<br /> * [[Ан-Наджм]]<br /> * [[Ан-Назиат]]<br /> * [[Ан-Намль]]<br /> * [[Ан-Нас]]<br /> * [[Ан-Наср]]<br /> * [[Ан-Нахль]]<br /> * [[Ан-Ниса]]<br /> * [[Ан-Нур]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Ар-Раад]]<br /> * [[Ар-Рахман]]<br /> * [[Ар-Рум]]<br /> * [[Саба]]<br /> * [[Сад]]<br /> * [[Ас-Саджда]]<br /> * [[Ас-Сафф]]<br /> * [[Ас-Саффат]]<br /> * [[Та Ха]]<br /> * [[Ат-Тагабун]]<br /> * [[Ат-Такасур]]<br /> * [[Ат-Таквир]]<br /> * [[Ат-Талак]]<br /> * [[Ат-Тарик]]<br /> * [[Ат-Тауба]]<br /> * [[Ат-Тахрим]]<br /> * [[Ат-Тин]]<br /> * [[Ат-Тур]]<br /> * [[Аль-Фаджр]]<br /> * [[Аль-Фалак]]<br /> * [[Аль-Фатиха]]<br /> * [[Аль-Фатх]]<br /> * [[Фатыр]]<br /> * [[Аль-Филь]]<br /> * [[Аль-Фуркан]]<br /> * [[Фуссилат]]<br /> * [[Аль-Хаджж]]<br /> * [[Аль-Хадид]]<br /> * [[Аль-Хакка]]<br /> * [[Аль-Хашр]]<br /> * [[Аль-Хиджр]]<br /> * [[Худ]]<br /> * [[Аль-Худжурат]]<br /> * [[Аль-Хумаза]]<br /> * [[Аш-Шамс]]<br /> * [[Аш-Шарх]]<br /> * [[Аш-Шуара]]<br /> * [[Аш-Шура]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> === [[Аят]] ===<br /> === [[Джуз]] ===<br /> === [[Хизб]] ===<br /> === [[Руб]] ===<br /> === [[Манзиль]] ===<br /> === [[Руку]] ===<br /> <br /> == [[:Категория:Священные Писания|Священные Писания]] ==<br /> <br /> === [[Коран]] ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> ====[[:Категория:Экземпляры Корана|Экземпляры Корана]]====<br /> * [[Голубой Коран]]<br /> * [[Казанские Кораны]]<br /> * [[Кровавый Коран]]<br /> * [[Мусхаф Али]]<br /> * [[Коран Усмана]]<br /> '''История'''<br /> ==== [[Структура Корана]] ====<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> === [[Таурат]] ===<br /> === [[Инджиль]] ===<br /> === [[Забур]] ===<br /> === [[Сухуф]] ===<br /> <br /> == [[:Категория:Персоналии|Персоналии]] ==<br /> === [[Персонажи Корана]] ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''[[Пророк]]и'''<br /> * [[Мухаммад]]<br /> * [[Иса]]<br /> * [[Адам]]<br /> * [[Муса]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Айюб]]<br /> * [[Аль-Яса]]<br /> * [[Давуд]]<br /> * [[Закария]]<br /> * [[Зуль-Карнайн]]<br /> * [[Зуль-Кифль]]<br /> * [[Ибрахим]]<br /> * [[Идрис]]<br /> * [[Ильяс]]<br /> * [[Иса]]<br /> * [[Исмаил]]<br /> * [[Исхак]]<br /> * [[Ишмаил]]<br /> * [[Лут]]<br /> * [[Муса]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Салих]]<br /> * [[Сулейман]]<br /> * [[Узайр]]<br /> * [[Харун]]<br /> * [[Хидр]]<br /> * [[Худ]]<br /> * [[Шуайб]]<br /> * [[Юнус]]<br /> * [[Юсуф]]<br /> * [[Юша ибн Нун]]<br /> * [[Якуб]]<br /> * [[Яхья]]<br /> '''Прочие'''<br /> * [[Азар (Коран)]]<br /> * [[Асия бинт Музахим]]<br /> * [[Зулейха]]<br /> * [[Иблис]]<br /> * [[Имран]]<br /> * [[Карун]]<br /> * [[Марьям]]<br /> * [[Кабиль и Хабиль]]<br /> * [[Лукман]]<br /> * [[Фираун]]<br /> * [[Хаджар]]<br /> * [[Шайтан]] <br /> * [[Хавва]] <br /> '''Современники пророка Мухаммада'''<br /> * [[Абу Лахаб]]<br /> * [[Жёны пророка Мухаммеда]]<br /> '''Народы и группы'''<br /> * [[Адиты]]<br /> * [[Самудяне]]<br /> * [[Сабии]]<br /> * [[Евреи]]<br /> * [[Христиане]]<br /> * [[Асхаб аль-Ухдуд]]<br /> * [[Асхаб ар-Расс]]<br /> * [[Айкиты]]<br /> * [[Асхаб аль-Карья]]<br /> * [[Асхаб аль-Кахф]]<br /> * [[Асхаб аль-Филь]]<br /> '''[[Идолы]]'''<br /> * [[Баал]]<br /> * [[Аллат]]<br /> * [[аль-Узза]]<br /> * [[Манат]]<br /> * [[Вадда]] <br /> * [[Сува]] <br /> * [[Ягус]] <br /> * [[Яук]] <br /> * [[Наср]]<br /> '''[[Ангелы]]'''<br /> * [[Азраил]]<br /> * [[Джибриль]]<br /> * [[Харут и Марут]]<br /> '''[[Животные]]'''<br /> * [[Абабиль]]<br /> * [[Бурак]]<br /> * [[Верблюдица Салиха]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> === Специалисты ===<br /> ==== [[:Категория:Переводчики Корана|Переводчики Корана]] ====<br /> &lt;categorytree&gt;Переводчики Корана&lt;/categorytree&gt;<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt; <br /> * [[Асад, Мухаммад]]<br /> * [[Белявский, Юзеф]]<br /> * [[Берзиньш, Улдис]]<br /> * [[Биберштейн-Казимирский, Альбер де]]<br /> * [[Бигеев, Муса Яруллович]]<br /> * [[Богуславский, Дмитрий Николаевич]]<br /> * [[Буниятов, Зия Мусаевич]]<br /> * [[Верёвкин, Михаил Иванович]]<br /> * [[Домейко, Игнаци]]<br /> * [[Дю Рие, Андрэ]]<br /> * [[Идзуцу, Тосихико]]<br /> * [[Иоанн Сеговийский]]<br /> * [[Колмаков, Алексей Васильевич]]<br /> * [[Крачковский, Игнатий Юлианович]]<br /> * [[Кулиев, Эльмир Рафаэль оглы]]<br /> * [[Мараччи, Людовико]]<br /> * [[Мухаммед Кнут Бернстрём]]<br /> * [[Нерретер, Давид]]<br /> * [[Окава, Сюмэй]]<br /> * [[Османов, Магомед-Нури Османович]]<br /> * [[Постников, Пётр Васильевич]]<br /> * [[Роберт Кеттонский]]<br /> * [[Росс, Александр]]<br /> * [[Рыбалкин, Валерий Сергеевич]]<br /> * [[Рюккерт, Фридрих]]<br /> * [[Саблуков, Гордий Семёнович]]<br /> * [[Сейль, Джордж]]<br /> * [[Степанос Лехаци]]<br /> * [[Швайгер, Соломон]]<br /> * [[Шумовский, Теодор Адамович]]<br /> * [[Казембек, Александр Касимович]]<br /> * [[Шидфар, Бетси Яковлевна]]<br /> * [[Абу Адель]]<br /> * [[Нысанбаев, Ратбек]]<br /> * [[Алтай, Халифа]]<br /> * [[Нуралы Осер]]<br /> * [[Казез Акытулы]]<br /> * [[Вахаб Кыдырхан]]<br /> * [[Магомедов, Абдурахим Омарович]]<br /> * [[Георгий Лобжанидзе]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> ==== Муфассиры ====<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> * [[Абд ар-Раззак ас-Санани]]<br /> * [[Абу Ханифа]]<br /> * [[Абдуллах аль-Байдави]]<br /> * [[Махмуд аз-Замахшари]]<br /> * [[Ибн Абидин]]<br /> * [[Ибн Атия аль-Андалуси]]<br /> * [[Ибн Касир]]<br /> * [[Ибн Сирин]]<br /> * [[Абу Абдуллах аль-Куртуби]]<br /> * [[Кутб, Сайид]]<br /> * [[Маудуди, Абуль-Ала]]<br /> * [[Муджахид ибн Джабр]]<br /> * [[Мукатиль ибн Сулейман]]<br /> * [[Наджмуддин ан-Насафи]]<br /> * [[Фахруддин ар-Рази]]<br /> * [[Абдуррахман ибн Насир ас-Саади]]<br /> * [[Саид Нурси]]<br /> * [[Сиддик Хасан Хан]]<br /> * [[Абу Абдуррахман ас-Сулами]]<br /> * [[Ат-Табарани]]<br /> * [[Табатабаи, Мухаммад Хусейн]]<br /> * [[Тавус ибн Кайсан]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> ==== Кари ====<br /> ==== Хафизы ====<br /> <br /> == [[Тафсир]] ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Мутазилитские'''<br /> * [[Аль-Кашшаф]]<br /> '''Суннитские'''<br /> * [[Ахкам аль-Куран]]<br /> * [[Тафсир аль-Байдави]]<br /> * [[Тафсир аль-Джалалайн]]<br /> * [[Тафсир Ибн Касира]]<br /> * [[Тафсир ас-Саади]]<br /> * [[Танвир аль-Микбас]]<br /> * [[Тафсир аль-Багави]]<br /> * [[Тафсир аль-Куртуби]]<br /> * [[Тафсир ат-Табари]]<br /> '''Шиитские'''<br /> * [[Тафсир аль-Кумми]]<br /> * [[Тафсир аль-Мизан]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> == [[Переводы Корана|Переводы]] ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Европейские языки'''<br /> * [[Русский язык]]<br /> * [[Английский язык]]<br /> * [[Французский язык]]<br /> * [[Испанский язык]]<br /> * [[Каталонский]]<br /> * [[Немецкий язык]]<br /> * [[Итальянский язык]]<br /> * '''Тюркские языки'''<br /> * [[Казахский язык]]<br /> * [[Турецкий язык]]<br /> * [[Азербайджанский язык]]<br /> * [[Узбекский язык]]<br /> * [[Киргизский язык]]<br /> * [[Уйгурский язык]]<br /> * [[Татарский язык]]<br /> * [[Башкирский язык]]<br /> '''Индоиранские языки'''<br /> * [[Персидский язык]]<br /> * [[Пушту]]<br /> * [[Хинди]]<br /> * [[Таджикский язык]]<br /> '''Симитские языки'''<br /> * [[Арабский язык]]<br /> * [[Иврит]]<br /> * '''Азиатские языки'''<br /> * [[Китайский язык]]<br /> * [[Японский язык]]<br /> * '''Африканские языки'''<br /> * [[Суахили]]<br /> * [[Амхарский язык]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> == Коран по странам ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Азия'''<br /> * [[Китай]]<br /> * [[Сирия]]<br /> * [[Иран]]<br /> * [[Пакистан]]<br /> * [[Индия]]<br /> * [[Япония]]<br /> * [[Турция]]<br /> * [[Азербайджан]]<br /> * [[Саудовская Аравия]]<br /> * [[Ирак]]<br /> * [[Йемен]]<br /> * [[Индонезия]]<br /> * [[Туркменистан]]<br /> * [[Таджикистан]]<br /> '''Америка'''<br /> * [[США]]<br /> * [[Канада]]<br /> * [[Бразилия]]<br /> * [[Аргентина]]<br /> * [[Мексика]]<br /> * [[Колумбия]]<br /> '''Африка'''<br /> * [[Египет]]<br /> * [[Марокко]]<br /> * [[Ливия]]<br /> * [[Эфиопия]]<br /> * [[Судан]]<br /> * [[Тунис]]<br /> '''Европа'''<br /> * [[Россия]]<br /> * [[Испания]]<br /> * [[Германия]]<br /> * [[Франция]]<br /> * [[Италия]]<br /> * [[Босния и Герцеговина]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> == [[Таджвид]] ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> * [[Таватур]]<br /> * [[Стадии записи Корана]]<br /> * [[Устная передача Корана]]<br /> * [[Цепочка передатчиков]] (иснад)<br /> * [[Тилява]]<br /> * [[Мусхаф]]<br /> * [[Кыраат]]<br /> * [[Саба ахруф]]<br /> * [[Риваят]]<br /> * [[Хафс]]<br /> * [[Шугба]]<br /> * [[Асым]]<br /> * [[Нафиг]]<br /> * [[Варш]]<br /> * [[Калун]]<br /> * [[Тарик Шатыбия]]<br /> * [[Тарик тыба нашр]]<br /> '''[[Ошибка в чтении (ляхн)]]'''<br /> * [[Ляхн джалий]]<br /> * [[Ляхн хафий]]<br /> * [[Скорость чтения]]<br /> * [[Тахкык]]<br /> * [[Тадвир]]<br /> * [[Хадр]]<br /> * [[Имам ибн аль-Джазарий]]<br /> * [[Таляккы]]<br /> * [[Истиаза]]<br /> * [[Басмаля]]<br /> '''[[Буква]]'''<br /> * [[Арабские буквы]]<br /> * [[Буква с сукуном]]<br /> * [[Буква с харакатом]]<br /> * [[Харакат (огласовка)]]<br /> * [[Фатха]]<br /> * [[Кясра]]<br /> * [[Дамма]]<br /> * [[Буква с шаддой]]<br /> '''[[Речевой аппарат]]'''<br /> * [[Махраджи (места артикуляции)]]<br /> * [[Общие (главные, основные) махраджи]]<br /> * [[Джауф (полость рта и горла)]]<br /> * [[Хальк (горло)]]<br /> * [[Рот]]<br /> * [[Носоглотка]]<br /> * [[Верхнее небо]]<br /> * [[Язык]]<br /> * [[Зубы]]<br /> * [[Губы]]<br /> * [[Корень языка]]<br /> * [[Голосовые связки]]<br /> * [[Десна]]<br /> * [[Твердое небо]]<br /> * [[Мягкое небо]]<br /> * [[Задняя часть языка]]<br /> * [[Середина языка]]<br /> * [[Края языка]]<br /> * [[Кончик языка]]<br /> * [[Виды зубов]]<br /> * [[Звук]]<br /> * [[Буквы мадда]]<br /> * [[Алиф мадия]]<br /> * [[Йа мадия]]<br /> * [[Уау мадия]]<br /> * [[Верхняя часть горла]]<br /> * [[Середина горла]]<br /> * [[Нижняя часть горла]]<br /> * [[Махрадж буквы ха]]<br /> * [[Махрадж буквы хамза]] и т.д. все буквы<br /> * [[Горловые буквы]]<br /> * [[Буквы произносимые с языка]]<br /> * [[Губные буквы]]<br /> * [[Буквы мухраджа джауф]]<br /> * [[Твердость]]<br /> * [[Мягкость]]<br /> * [[Твердое произношение ра]]<br /> * [[Мягкое произношение ра]]<br /> * [[Сыфат (свойства букв)]]<br /> * [[Хамс]]<br /> * [[Джахр]]<br /> * [[Шидда]]<br /> * [[Рахава]]<br /> * [[Байниййа]]<br /> * [[Истигля]]<br /> * [[Истифаль]]<br /> * [[Степени твердости букв истигля]]<br /> * [[Буквы, которые иногда читаются твердо (алиф, лям, ра)]]<br /> * [[Итбак]]<br /> * [[Инфитах]]<br /> * [[Качества, у которых есть проитивоположность]]<br /> * [[Качества у которых нет противоположности]]<br /> * [[Изляк]]<br /> * [[Исмат]]<br /> * [[Сафир]]<br /> * [[Калькаля]]<br /> * [[Лин]]<br /> * [[Инхираф]]<br /> * [[Тикрар]]<br /> * [[Тафашши]]<br /> * [[Иститаля]]<br /> * [[Гунна]]<br /> * [[Хуруф махмуса]]<br /> * [[Хуруф маджхура]]<br /> * [[Хуруф шадида]]<br /> * [[Хуруф рихва]]<br /> * [[Хуруф калькаля]]<br /> * [[Долгота букв с харакатом]]<br /> * [[Сравнительная долгота букв с сукуном]]<br /> * [[Хуруф истигля]]<br /> * [[Хуруф истифаль]]<br /> * [[Тафхым]]<br /> * [[Таркык]]<br /> * [[Степени твердости букв]]<br /> * [[Твердость и мягкость буквы алиф]]<br /> * [[Твердость и мфгкость буквы лям]]<br /> * [[Твердость и мягкость буквы ра]]<br /> * [[Хуруф итбак]]<br /> * [[Хуруф инфитах]]<br /> * [[Хуруф сафир]]<br /> * [[Степени калькаля]]<br /> * [[Хуруф лин]]<br /> * [[Ошибки в произношении буквы алимф]]<br /> * [[Ошибки при произношении буквы вав мадда]]<br /> * [[Ошибки в произношении буквы йа мадда]]<br /> * [[Ошибки в произношении горловых букв]]<br /> * [[Ошибки ….. и т.д. все виды ошибок]]<br /> * [[Идгам]]<br /> * [[Мутамасилян]]<br /> * [[Мутаджанисан]]<br /> * [[Мутакарибан]]<br /> * [[Мутабагыдан]]<br /> * [[Лямят савакин]]<br /> * [[Лям тагриф]]<br /> * [[Лям камария]]<br /> * [[Лям шамсия]]<br /> * [[Солнечные буквы]]<br /> * [[Лунные буквы]]<br /> * [[Нун с шаддой]]<br /> * [[Мим с шаддой]]<br /> * [[Правила мим с сукуном]]<br /> * [[Правила нун с сукуном и танвин]]<br /> * [[Танвин]]<br /> * [[Нун с сукуном]]<br /> * [[Мим с сукуном]]<br /> * [[Долгота гунны]]<br /> * [[Степени гунны]]<br /> * [[Ихва]]<br /> * [[Изхар]]<br /> * [[Ихва шафавий]]<br /> * [[Обозначение (знак) сукуна в Коране]]<br /> * [[Ошибки в произношении мим с сукуном]]<br /> * [[Танвин фатх]]<br /> * [[Танвин дамм]]<br /> * [[Танвин кяср]]<br /> * [[Изхар халькый]]<br /> * [[Обозхначение изхара в Коране]]<br /> * [[Идгам с гунной]]<br /> * [[Идгам без гунны]]<br /> * [[Идгам полный]]<br /> * [[Идгам неполный]]<br /> * [[Икляб]]<br /> * [[Обозначение икляба в Коране]]<br /> * [[Мадд]]<br /> * [[Виды мадда]]<br /> * [[Мадд аслий]]<br /> * [[Мадд фаргый]]<br /> * [[Мадд бадаль]]<br /> * [[Мадд ывад]]<br /> * [[Мадд сыля сугра]]<br /> * [[Мадд муттасыль]]<br /> * [[Мадд мунфасыль]]<br /> * [[Мадд сыля кубра]]<br /> * [[Мадд лязим]]<br /> * [[Мадд арид лисукун]]<br /> * [[Мадд лин]]<br /> * [[Долгота мадда]]<br /> * [[Каср]]<br /> * [[Фувейк каср]]<br /> * [[Тавассут]]<br /> * [[Фувейк тавассут]]<br /> * [[Туль]]<br /> * [[Обозначение мадда в Коране]]<br /> * [[Мадд лязим Калямий]]<br /> * [[Мадд лязим харфий]]<br /> * [[Мадд лязим калямий мухаффаф]]<br /> * [[Мадд лязим калямий мусаккаль]]<br /> * [[Мадд лязим харфий мухаффаф]]<br /> * [[Мадд лязим харфий мусаккаль]]<br /> * [[Хуруф мукатта]]<br /> * [[Ошибки при произношении букв мадда]]<br /> * [[Каида аква сабабайн]]<br /> * [[Мадд ваджиб]]<br /> * [[Мадд джаиз]]<br /> * [[Мадд лязим]]<br /> * [[Итмам харакат]]<br /> * [[Ошибки при произношении фатхи]]<br /> * [[Ошибки при произношении даммы]]<br /> * [[Ошибки при произношении кясры]]<br /> * [[Встреча двух букв с сукуном в двух словах]]<br /> * [[Тасхиль хамза]]<br /> * [[Имяля]]<br /> * [[Набр]]<br /> * [[Слова, которые читаются по особому в версии Хафс от Асыма]]<br /> '''Остановка и начинание'''<br /> * [[Остановка]]<br /> * [[Начинание]]<br /> * [[Наука об остановке и начинании]]<br /> * [[Виды остановки]]<br /> * [[Остановка по выбору]]<br /> * [[Остановка вынужденная]]<br /> * [[Остановка разрешенная]]<br /> * [[Не разрешенная]]<br /> * [[Вакф кабих]]<br /> * [[Вакф тамм]]<br /> * [[Вакф Кяяф]]<br /> * [[Вакф хасан]]<br /> * [[Знаки остановки в мусхафе]]<br /> * [[Знак обязательной остановки]]<br /> * [[Знак запрещенной остановки]] И т.д. все знаки<br /> * [[Сакта]]<br /> * [[Сакатат фи ривая хафс]]<br /> * [[Сакатат джаиза]]<br /> * [[Виды начинания чтения]]<br /> * [[Ихтиярий]]<br /> * [[Ихтибарий]] и т.д.Все виды начинания<br /> * [[Раум]]<br /> * [[Ишмам]]<br /> * [[Алифат саба]] (Правило семи алифов)<br /> * [[Хамза васль]]<br /> * [[Хамза Кат’]]<br /> * [[Встреча двух букв хамза]]<br /> * [[Абу асвад аддуалий]]<br /> * [[Нукат играб]]<br /> * [[Нукат аль игджам]]<br /> * [[Насыр ибн Асым]]<br /> * [[Расм мусхаф]]<br /> * [[Хатт Усманий]]<br /> * [[Хифз АльКуран]]<br /> * [[Мукаддама Джазария]]<br /> * [[Тухфат атфаль]]<br /> * [[Сулейман Джамзурий]]<br /> * [[Шейх]]<br /> * [[Кари’]]<br /> * [[Иджаза]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> == Прочее ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> * [[Список хафизов]]<br /> * [[Исследования Корана]]<br /> * [[Конкурс чтецов]]<br /> &lt;/div&gt;</div>

151.250.41.254 https://ru.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9&diff=1448 2016-03-20T18:38:43Z

<p>151.250.41.254: /* Переводы */</p> <hr /> <div>* Дерево статей на арабском [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86 AR]<br /> * Дерево статей на русском [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD RU]<br /> * Дерево статей на английском [https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Quran EN]<br /> * Дерево статей на индонезийском [https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Al_Qur'an IN]<br /> == Структура ==<br /> === Сура ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt; <br /> '''Список'''<br /> * [[Абаса]]<br /> * [[Аль-Адийат]]<br /> * [[Аль-Алак]]<br /> * [[Аль Имран]]<br /> * [[Аль-Аля]]<br /> * [[Аль-Анам]]<br /> * [[Аль-Анбийа]]<br /> * [[Аль-Анкабут]]<br /> * [[Аль-Анфаль]]<br /> * [[Аль-Араф]]<br /> * [[Аль-Аср]]<br /> * [[Аль-Ахзаб]]<br /> * [[Аль-Ахкаф]]<br /> * [[Аль-Баййина]]<br /> * [[Аль-Бакара]]<br /> * [[Аль-Балад]]<br /> * [[Аль-Бурудж]]<br /> * [[Аль-Вакиа]]<br /> * [[Гафир]]<br /> * [[Аль-Гашийа]]<br /> * [[Аль-Джасийа]]<br /> * [[Аль-Джинн]]<br /> * [[Аль-Джумуа]]<br /> * [[Ад-Духа]]<br /> * [[Ад-Духан]]<br /> * [[Аз-Залзала]]<br /> * [[Аз-Зарийат]]<br /> * [[Аз-Зумар]]<br /> * [[Аз-Зухруф]]<br /> * [[Ибрахим]]<br /> * [[Аль-Инсан]]<br /> * [[Аль-Инфитар]]<br /> * [[Аль-Иншикак]]<br /> * [[Аль-Исра]]<br /> * [[Аль-Ихлас]]<br /> * [[Йа Син]]<br /> * [[Йунус]]<br /> * [[Йусуф]]<br /> * [[Аль-Кадр]]<br /> * [[Аль-Калам]]<br /> * [[Аль-Камар]]<br /> * [[Аль-Кариа]]<br /> * [[Аль-Касас]]<br /> * [[Аль-Каусар]]<br /> * [[Каф]]<br /> * [[Аль-Кафирун]]<br /> * [[Аль-Кахф]]<br /> * [[Аль-Кийама]]<br /> * [[Курейш]]<br /> * [[Аль-Лайл]]<br /> * [[Лукман]]<br /> * [[Аль-Мааридж]]<br /> * [[Аль-Маида]]<br /> * [[Марйам]]<br /> * [[Аль-Масад]]<br /> * [[Аль-Маун]]<br /> * [[Аль-Муддассир]]<br /> * [[Аль-Муджадила]]<br /> * [[Аль-Муззаммиль]]<br /> * [[Аль-Мульк]]<br /> * [[Аль-Муминун]]<br /> * [[Аль-Мумтахана]]<br /> * [[Аль-Мунафикун]]<br /> * [[Аль-Мурсалат]]<br /> * [[Аль-Мутаффифин]]<br /> * [[Мухаммад]]<br /> * [[Ан-Наба]]<br /> * [[Ан-Наджм]]<br /> * [[Ан-Назиат]]<br /> * [[Ан-Намль]]<br /> * [[Ан-Нас]]<br /> * [[Ан-Наср]]<br /> * [[Ан-Нахль]]<br /> * [[Ан-Ниса]]<br /> * [[Ан-Нур]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Ар-Раад]]<br /> * [[Ар-Рахман]]<br /> * [[Ар-Рум]]<br /> * [[Саба]]<br /> * [[Сад]]<br /> * [[Ас-Саджда]]<br /> * [[Ас-Сафф]]<br /> * [[Ас-Саффат]]<br /> * [[Та Ха]]<br /> * [[Ат-Тагабун]]<br /> * [[Ат-Такасур]]<br /> * [[Ат-Таквир]]<br /> * [[Ат-Талак]]<br /> * [[Ат-Тарик]]<br /> * [[Ат-Тауба]]<br /> * [[Ат-Тахрим]]<br /> * [[Ат-Тин]]<br /> * [[Ат-Тур]]<br /> * [[Аль-Фаджр]]<br /> * [[Аль-Фалак]]<br /> * [[Аль-Фатиха]]<br /> * [[Аль-Фатх]]<br /> * [[Фатыр]]<br /> * [[Аль-Филь]]<br /> * [[Аль-Фуркан]]<br /> * [[Фуссилат]]<br /> * [[Аль-Хаджж]]<br /> * [[Аль-Хадид]]<br /> * [[Аль-Хакка]]<br /> * [[Аль-Хашр]]<br /> * [[Аль-Хиджр]]<br /> * [[Худ]]<br /> * [[Аль-Худжурат]]<br /> * [[Аль-Хумаза]]<br /> * [[Аш-Шамс]]<br /> * [[Аш-Шарх]]<br /> * [[Аш-Шуара]]<br /> * [[Аш-Шура]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> === Аят ===<br /> == [[:Категория:Священные Писания|Священные Писания]] ==<br /> <br /> === [[Коран]] ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''[[:Категория:Экземпляры Корана|Экземпляры Корана]]'''<br /> * [[Голубой Коран]]<br /> * [[Казанские Кораны]]<br /> * [[Кровавый Коран]]<br /> * [[Мусхаф Али]]<br /> * [[Коран Усмана]]<br /> '''История'''<br /> &lt;/div&gt;<br /> === [[Таурат]] ===<br /> === [[Инджиль]] ===<br /> === [[Забур]] ===<br /> === [[Сухуф]] ===<br /> <br /> == [[:Категория:Персоналии|Персоналии]] ==<br /> === [[Персонажи Корана]] ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''[[Пророк]]и'''<br /> * [[Мухаммад]]<br /> * [[Иса]]<br /> * [[Адам]]<br /> * [[Муса]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Айюб]]<br /> * [[Аль-Яса]]<br /> * [[Давуд]]<br /> * [[Закария]]<br /> * [[Зуль-Карнайн]]<br /> * [[Зуль-Кифль]]<br /> * [[Ибрахим]]<br /> * [[Идрис]]<br /> * [[Ильяс]]<br /> * [[Иса]]<br /> * [[Исмаил]]<br /> * [[Исхак]]<br /> * [[Ишмаил]]<br /> * [[Лут]]<br /> * [[Муса]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Салих]]<br /> * [[Сулейман]]<br /> * [[Узайр]]<br /> * [[Харун]]<br /> * [[Хидр]]<br /> * [[Худ]]<br /> * [[Шуайб]]<br /> * [[Юнус]]<br /> * [[Юсуф]]<br /> * [[Юша ибн Нун]]<br /> * [[Якуб]]<br /> * [[Яхья]]<br /> '''Прочие'''<br /> * [[Азар (Коран)]]<br /> * [[Асия бинт Музахим]]<br /> * [[Зулейха]]<br /> * [[Иблис]]<br /> * [[Имран]]<br /> * [[Карун]]<br /> * [[Марьям]]<br /> * [[Кабиль и Хабиль]]<br /> * [[Лукман]]<br /> * [[Фираун]]<br /> * [[Хаджар]]<br /> * [[Шайтан]] <br /> * [[Хавва]] <br /> '''Современники пророка Мухаммада'''<br /> * [[Абу Лахаб]]<br /> * [[Жёны пророка Мухаммеда]]<br /> '''Народы и группы'''<br /> * [[Адиты]]<br /> * [[Самудяне]]<br /> * [[Сабии]]<br /> * [[Евреи]]<br /> * [[Христиане]]<br /> * [[Асхаб аль-Ухдуд]]<br /> * [[Асхаб ар-Расс]]<br /> * [[Айкиты]]<br /> * [[Асхаб аль-Карья]]<br /> * [[Асхаб аль-Кахф]]<br /> * [[Асхаб аль-Филь]]<br /> '''[[Идолы]]'''<br /> * [[Баал]]<br /> * [[Аллат]]<br /> * [[аль-Узза]]<br /> * [[Манат]]<br /> * [[Вадда]] <br /> * [[Сува]] <br /> * [[Ягус]] <br /> * [[Яук]] <br /> * [[Наср]]<br /> '''[[Ангелы]]'''<br /> * [[Азраил]]<br /> * [[Джибриль]]<br /> * [[Харут и Марут]]<br /> '''[[Животные]]'''<br /> * [[Абабиль]]<br /> * [[Бурак]]<br /> * [[Верблюдица Салиха]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> === Специалисты ===<br /> ==== [[:Категория:Переводчики Корана|Переводчики Корана]] ====<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt; <br /> * [[Асад, Мухаммад]]<br /> * [[Белявский, Юзеф]]<br /> * [[Берзиньш, Улдис]]<br /> * [[Биберштейн-Казимирский, Альбер де]]<br /> * [[Бигеев, Муса Яруллович]]<br /> * [[Богуславский, Дмитрий Николаевич]]<br /> * [[Буниятов, Зия Мусаевич]]<br /> * [[Верёвкин, Михаил Иванович]]<br /> * [[Домейко, Игнаци]]<br /> * [[Дю Рие, Андрэ]]<br /> * [[Идзуцу, Тосихико]]<br /> * [[Иоанн Сеговийский]]<br /> * [[Колмаков, Алексей Васильевич]]<br /> * [[Крачковский, Игнатий Юлианович]]<br /> * [[Кулиев, Эльмир Рафаэль оглы]]<br /> * [[Мараччи, Людовико]]<br /> * [[Мухаммед Кнут Бернстрём]]<br /> * [[Нерретер, Давид]]<br /> * [[Окава, Сюмэй]]<br /> * [[Османов, Магомед-Нури Османович]]<br /> * [[Постников, Пётр Васильевич]]<br /> * [[Роберт Кеттонский]]<br /> * [[Росс, Александр]]<br /> * [[Рыбалкин, Валерий Сергеевич]]<br /> * [[Рюккерт, Фридрих]]<br /> * [[Саблуков, Гордий Семёнович]]<br /> * [[Сейль, Джордж]]<br /> * [[Степанос Лехаци]]<br /> * [[Швайгер, Соломон]]<br /> * [[Шумовский, Теодор Адамович]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> ==== Муфассиры ====<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> * [[Абд ар-Раззак ас-Санани]]<br /> * [[Абу Ханифа]]<br /> * [[Абдуллах аль-Байдави]]<br /> * [[Махмуд аз-Замахшари]]<br /> * [[Ибн Абидин]]<br /> * [[Ибн Атия аль-Андалуси]]<br /> * [[Ибн Касир]]<br /> * [[Ибн Сирин]]<br /> * [[Абу Абдуллах аль-Куртуби]]<br /> * [[Кутб, Сайид]]<br /> * [[Маудуди, Абуль-Ала]]<br /> * [[Муджахид ибн Джабр]]<br /> * [[Мукатиль ибн Сулейман]]<br /> * [[Наджмуддин ан-Насафи]]<br /> * [[Фахруддин ар-Рази]]<br /> * [[Абдуррахман ибн Насир ас-Саади]]<br /> * [[Саид Нурси]]<br /> * [[Сиддик Хасан Хан]]<br /> * [[Абу Абдуррахман ас-Сулами]]<br /> * [[Ат-Табарани]]<br /> * [[Табатабаи, Мухаммад Хусейн]]<br /> * [[Тавус ибн Кайсан]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> ==== Кари ====<br /> ==== Хафизы ====<br /> <br /> == [[Тафсир]] ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Мутазилитские'''<br /> * [[Аль-Кашшаф]]<br /> '''Суннитские'''<br /> * [[Ахкам аль-Куран]]<br /> * [[Тафсир аль-Байдави]]<br /> * [[Тафсир аль-Джалалайн]]<br /> * [[Тафсир Ибн Касира]]<br /> * [[Тафсир ас-Саади]]<br /> * [[Танвир аль-Микбас]]<br /> * [[Тафсир аль-Багави]]<br /> * [[Тафсир аль-Куртуби]]<br /> * [[Тафсир ат-Табари]]<br /> '''Шиитские'''<br /> * [[Тафсир аль-Кумми]]<br /> * [[Тафсир аль-Мизан]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> == [[Переводы Корана|Переводы]] ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Европейские языки'''<br /> * [[Албанский язык]]<br /> * [[Русский язык]]<br /> * [[Английский язык]]<br /> * [[Французский язык]]<br /> * [[Испанский язык]]<br /> * [[Каталонский]]<br /> * [[Немецкий язык]]<br /> * [[Итальянский язык]]<br /> * '''Тюркские языки'''<br /> * [[Казахский язык]]<br /> * [[Турецкий язык]]<br /> * [[Азербайджанский язык]]<br /> * [[Узбекский язык]]<br /> * [[Киргизский язык]]<br /> * [[Уйгурский язык]]<br /> * [[Татарский язык]]<br /> * [[Башкирский язык]]<br /> '''Индоиранские языки'''<br /> * [[Персидский язык]]<br /> * [[Пушту]]<br /> * [[Хинди]]<br /> * [[Таджикский язык]]<br /> '''Симитские языки'''<br /> * [[Арабский язык]]<br /> * [[Иврит]]<br /> * '''Азиатские языки'''<br /> * [[Китайский язык]]<br /> * [[Японский язык]]<br /> * '''Африканские языки'''<br /> * [[Суахили]]<br /> * [[Амхарский язык]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Коран по странам ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Азия'''<br /> * [[Китай]]<br /> * [[Сирия]]<br /> * [[Иран]]<br /> * [[Пакистан]]<br /> * [[Индия]]<br /> * [[Япония]]<br /> * [[Турция]]<br /> * [[Азербайджан]]<br /> * [[Саудовская Аравия]]<br /> * [[Ирак]]<br /> * [[Йемен]]<br /> * [[Индонезия]]<br /> * [[Туркменистан]]<br /> * [[Таджикистан]]<br /> '''Америка'''<br /> * [[США]]<br /> * [[Канада]]<br /> * [[Бразилия]]<br /> * [[Аргентина]]<br /> * [[Мексика]]<br /> * [[Колумбия]]<br /> '''Африка'''<br /> * [[Египет]]<br /> * [[Марокко]]<br /> * [[Ливия]]<br /> * [[Эфиопия]]<br /> * [[Судан]]<br /> * [[Тунис]]<br /> '''Европа'''<br /> * [[Россия]]<br /> * [[Испания]]<br /> * [[Германия]]<br /> * [[Франция]]<br /> * [[Италия]]<br /> * [[Босния и Герцеговина]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;div&gt;<br /> == Списки ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> * [[Список переводов и толкований смысла Корана]]<br /> * [[Список терминов]]<br /> * [[Коранические темы]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;div&gt;<br /> <br /> == Бесхозные термины ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

151.250.41.254 https://ru.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9&diff=1447 2016-03-20T18:36:55Z

<p>151.250.41.254: /* Специалисты */</p> <hr /> <div>* Дерево статей на арабском [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86 AR]<br /> * Дерево статей на русском [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD RU]<br /> * Дерево статей на английском [https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Quran EN]<br /> * Дерево статей на индонезийском [https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Al_Qur'an IN]<br /> == Структура ==<br /> === Сура ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt; <br /> '''Список'''<br /> * [[Абаса]]<br /> * [[Аль-Адийат]]<br /> * [[Аль-Алак]]<br /> * [[Аль Имран]]<br /> * [[Аль-Аля]]<br /> * [[Аль-Анам]]<br /> * [[Аль-Анбийа]]<br /> * [[Аль-Анкабут]]<br /> * [[Аль-Анфаль]]<br /> * [[Аль-Араф]]<br /> * [[Аль-Аср]]<br /> * [[Аль-Ахзаб]]<br /> * [[Аль-Ахкаф]]<br /> * [[Аль-Баййина]]<br /> * [[Аль-Бакара]]<br /> * [[Аль-Балад]]<br /> * [[Аль-Бурудж]]<br /> * [[Аль-Вакиа]]<br /> * [[Гафир]]<br /> * [[Аль-Гашийа]]<br /> * [[Аль-Джасийа]]<br /> * [[Аль-Джинн]]<br /> * [[Аль-Джумуа]]<br /> * [[Ад-Духа]]<br /> * [[Ад-Духан]]<br /> * [[Аз-Залзала]]<br /> * [[Аз-Зарийат]]<br /> * [[Аз-Зумар]]<br /> * [[Аз-Зухруф]]<br /> * [[Ибрахим]]<br /> * [[Аль-Инсан]]<br /> * [[Аль-Инфитар]]<br /> * [[Аль-Иншикак]]<br /> * [[Аль-Исра]]<br /> * [[Аль-Ихлас]]<br /> * [[Йа Син]]<br /> * [[Йунус]]<br /> * [[Йусуф]]<br /> * [[Аль-Кадр]]<br /> * [[Аль-Калам]]<br /> * [[Аль-Камар]]<br /> * [[Аль-Кариа]]<br /> * [[Аль-Касас]]<br /> * [[Аль-Каусар]]<br /> * [[Каф]]<br /> * [[Аль-Кафирун]]<br /> * [[Аль-Кахф]]<br /> * [[Аль-Кийама]]<br /> * [[Курейш]]<br /> * [[Аль-Лайл]]<br /> * [[Лукман]]<br /> * [[Аль-Мааридж]]<br /> * [[Аль-Маида]]<br /> * [[Марйам]]<br /> * [[Аль-Масад]]<br /> * [[Аль-Маун]]<br /> * [[Аль-Муддассир]]<br /> * [[Аль-Муджадила]]<br /> * [[Аль-Муззаммиль]]<br /> * [[Аль-Мульк]]<br /> * [[Аль-Муминун]]<br /> * [[Аль-Мумтахана]]<br /> * [[Аль-Мунафикун]]<br /> * [[Аль-Мурсалат]]<br /> * [[Аль-Мутаффифин]]<br /> * [[Мухаммад]]<br /> * [[Ан-Наба]]<br /> * [[Ан-Наджм]]<br /> * [[Ан-Назиат]]<br /> * [[Ан-Намль]]<br /> * [[Ан-Нас]]<br /> * [[Ан-Наср]]<br /> * [[Ан-Нахль]]<br /> * [[Ан-Ниса]]<br /> * [[Ан-Нур]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Ар-Раад]]<br /> * [[Ар-Рахман]]<br /> * [[Ар-Рум]]<br /> * [[Саба]]<br /> * [[Сад]]<br /> * [[Ас-Саджда]]<br /> * [[Ас-Сафф]]<br /> * [[Ас-Саффат]]<br /> * [[Та Ха]]<br /> * [[Ат-Тагабун]]<br /> * [[Ат-Такасур]]<br /> * [[Ат-Таквир]]<br /> * [[Ат-Талак]]<br /> * [[Ат-Тарик]]<br /> * [[Ат-Тауба]]<br /> * [[Ат-Тахрим]]<br /> * [[Ат-Тин]]<br /> * [[Ат-Тур]]<br /> * [[Аль-Фаджр]]<br /> * [[Аль-Фалак]]<br /> * [[Аль-Фатиха]]<br /> * [[Аль-Фатх]]<br /> * [[Фатыр]]<br /> * [[Аль-Филь]]<br /> * [[Аль-Фуркан]]<br /> * [[Фуссилат]]<br /> * [[Аль-Хаджж]]<br /> * [[Аль-Хадид]]<br /> * [[Аль-Хакка]]<br /> * [[Аль-Хашр]]<br /> * [[Аль-Хиджр]]<br /> * [[Худ]]<br /> * [[Аль-Худжурат]]<br /> * [[Аль-Хумаза]]<br /> * [[Аш-Шамс]]<br /> * [[Аш-Шарх]]<br /> * [[Аш-Шуара]]<br /> * [[Аш-Шура]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> === Аят ===<br /> == [[:Категория:Священные Писания|Священные Писания]] ==<br /> <br /> === [[Коран]] ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''[[:Категория:Экземпляры Корана|Экземпляры Корана]]'''<br /> * [[Голубой Коран]]<br /> * [[Казанские Кораны]]<br /> * [[Кровавый Коран]]<br /> * [[Мусхаф Али]]<br /> * [[Коран Усмана]]<br /> '''История'''<br /> &lt;/div&gt;<br /> === [[Таурат]] ===<br /> === [[Инджиль]] ===<br /> === [[Забур]] ===<br /> === [[Сухуф]] ===<br /> <br /> == [[:Категория:Персоналии|Персоналии]] ==<br /> === [[Персонажи Корана]] ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''[[Пророк]]и'''<br /> * [[Мухаммад]]<br /> * [[Иса]]<br /> * [[Адам]]<br /> * [[Муса]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Айюб]]<br /> * [[Аль-Яса]]<br /> * [[Давуд]]<br /> * [[Закария]]<br /> * [[Зуль-Карнайн]]<br /> * [[Зуль-Кифль]]<br /> * [[Ибрахим]]<br /> * [[Идрис]]<br /> * [[Ильяс]]<br /> * [[Иса]]<br /> * [[Исмаил]]<br /> * [[Исхак]]<br /> * [[Ишмаил]]<br /> * [[Лут]]<br /> * [[Муса]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Салих]]<br /> * [[Сулейман]]<br /> * [[Узайр]]<br /> * [[Харун]]<br /> * [[Хидр]]<br /> * [[Худ]]<br /> * [[Шуайб]]<br /> * [[Юнус]]<br /> * [[Юсуф]]<br /> * [[Юша ибн Нун]]<br /> * [[Якуб]]<br /> * [[Яхья]]<br /> '''Прочие'''<br /> * [[Азар (Коран)]]<br /> * [[Асия бинт Музахим]]<br /> * [[Зулейха]]<br /> * [[Иблис]]<br /> * [[Имран]]<br /> * [[Карун]]<br /> * [[Марьям]]<br /> * [[Кабиль и Хабиль]]<br /> * [[Лукман]]<br /> * [[Фираун]]<br /> * [[Хаджар]]<br /> * [[Шайтан]] <br /> * [[Хавва]] <br /> '''Современники пророка Мухаммада'''<br /> * [[Абу Лахаб]]<br /> * [[Жёны пророка Мухаммеда]]<br /> '''Народы и группы'''<br /> * [[Адиты]]<br /> * [[Самудяне]]<br /> * [[Сабии]]<br /> * [[Евреи]]<br /> * [[Христиане]]<br /> * [[Асхаб аль-Ухдуд]]<br /> * [[Асхаб ар-Расс]]<br /> * [[Айкиты]]<br /> * [[Асхаб аль-Карья]]<br /> * [[Асхаб аль-Кахф]]<br /> * [[Асхаб аль-Филь]]<br /> '''[[Идолы]]'''<br /> * [[Баал]]<br /> * [[Аллат]]<br /> * [[аль-Узза]]<br /> * [[Манат]]<br /> * [[Вадда]] <br /> * [[Сува]] <br /> * [[Ягус]] <br /> * [[Яук]] <br /> * [[Наср]]<br /> '''[[Ангелы]]'''<br /> * [[Азраил]]<br /> * [[Джибриль]]<br /> * [[Харут и Марут]]<br /> '''[[Животные]]'''<br /> * [[Абабиль]]<br /> * [[Бурак]]<br /> * [[Верблюдица Салиха]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> === Специалисты ===<br /> ==== [[:Категория:Переводчики Корана|Переводчики Корана]] ====<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt; <br /> * [[Асад, Мухаммад]]<br /> * [[Белявский, Юзеф]]<br /> * [[Берзиньш, Улдис]]<br /> * [[Биберштейн-Казимирский, Альбер де]]<br /> * [[Бигеев, Муса Яруллович]]<br /> * [[Богуславский, Дмитрий Николаевич]]<br /> * [[Буниятов, Зия Мусаевич]]<br /> * [[Верёвкин, Михаил Иванович]]<br /> * [[Домейко, Игнаци]]<br /> * [[Дю Рие, Андрэ]]<br /> * [[Идзуцу, Тосихико]]<br /> * [[Иоанн Сеговийский]]<br /> * [[Колмаков, Алексей Васильевич]]<br /> * [[Крачковский, Игнатий Юлианович]]<br /> * [[Кулиев, Эльмир Рафаэль оглы]]<br /> * [[Мараччи, Людовико]]<br /> * [[Мухаммед Кнут Бернстрём]]<br /> * [[Нерретер, Давид]]<br /> * [[Окава, Сюмэй]]<br /> * [[Османов, Магомед-Нури Османович]]<br /> * [[Постников, Пётр Васильевич]]<br /> * [[Роберт Кеттонский]]<br /> * [[Росс, Александр]]<br /> * [[Рыбалкин, Валерий Сергеевич]]<br /> * [[Рюккерт, Фридрих]]<br /> * [[Саблуков, Гордий Семёнович]]<br /> * [[Сейль, Джордж]]<br /> * [[Степанос Лехаци]]<br /> * [[Швайгер, Соломон]]<br /> * [[Шумовский, Теодор Адамович]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> ==== Муфассиры ====<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> * [[Абд ар-Раззак ас-Санани]]<br /> * [[Абу Ханифа]]<br /> * [[Абдуллах аль-Байдави]]<br /> * [[Махмуд аз-Замахшари]]<br /> * [[Ибн Абидин]]<br /> * [[Ибн Атия аль-Андалуси]]<br /> * [[Ибн Касир]]<br /> * [[Ибн Сирин]]<br /> * [[Абу Абдуллах аль-Куртуби]]<br /> * [[Кутб, Сайид]]<br /> * [[Маудуди, Абуль-Ала]]<br /> * [[Муджахид ибн Джабр]]<br /> * [[Мукатиль ибн Сулейман]]<br /> * [[Наджмуддин ан-Насафи]]<br /> * [[Фахруддин ар-Рази]]<br /> * [[Абдуррахман ибн Насир ас-Саади]]<br /> * [[Саид Нурси]]<br /> * [[Сиддик Хасан Хан]]<br /> * [[Абу Абдуррахман ас-Сулами]]<br /> * [[Ат-Табарани]]<br /> * [[Табатабаи, Мухаммад Хусейн]]<br /> * [[Тавус ибн Кайсан]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> ==== Кари ====<br /> ==== Хафизы ====<br /> <br /> == [[Тафсир]] ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Мутазилитские'''<br /> * [[Аль-Кашшаф]]<br /> '''Суннитские'''<br /> * [[Ахкам аль-Куран]]<br /> * [[Тафсир аль-Байдави]]<br /> * [[Тафсир аль-Джалалайн]]<br /> * [[Тафсир Ибн Касира]]<br /> * [[Тафсир ас-Саади]]<br /> * [[Танвир аль-Микбас]]<br /> * [[Тафсир аль-Багави]]<br /> * [[Тафсир аль-Куртуби]]<br /> * [[Тафсир ат-Табари]]<br /> '''Шиитские'''<br /> * [[Тафсир аль-Кумми]]<br /> * [[Тафсир аль-Мизан]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> == [[Переводы Корана|Переводы]] ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Европейские языки'''<br /> * [[Албанский язык]]<br /> * [[Русский язык]]<br /> * [[Английский язык]]<br /> * [[Французский язык]]<br /> * [[Испанский язык]]<br /> * [[Немецкий язык]]<br /> * [[Итальянский язык]]<br /> * '''Тюркские языки'''<br /> * [[Казахский язык]]<br /> * [[Турецкий язык]]<br /> * [[Азербайджанский язык]]<br /> * [[Узбекский язык]]<br /> * [[Киргизский язык]]<br /> * [[Уйгурский язык]]<br /> * [[Татарский язык]]<br /> * [[Башкирский язык]]<br /> '''Индоиранские языки'''<br /> * [[Персидский язык]]<br /> * [[Пушту]]<br /> * [[Хинди]]<br /> * [[Таджикский язык]]<br /> '''Симитские языки'''<br /> * [[Арабский язык]]<br /> * [[Иврит]]<br /> * '''Азиатские языки'''<br /> * [[Китайский язык]]<br /> * [[Японский язык]]<br /> * '''Африканские языки'''<br /> * [[Суахили]]<br /> * [[Амхарский язык]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Коран по странам ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Азия'''<br /> * [[Китай]]<br /> * [[Сирия]]<br /> * [[Иран]]<br /> * [[Пакистан]]<br /> * [[Индия]]<br /> * [[Япония]]<br /> * [[Турция]]<br /> * [[Азербайджан]]<br /> * [[Саудовская Аравия]]<br /> * [[Ирак]]<br /> * [[Йемен]]<br /> * [[Индонезия]]<br /> * [[Туркменистан]]<br /> * [[Таджикистан]]<br /> '''Америка'''<br /> * [[США]]<br /> * [[Канада]]<br /> * [[Бразилия]]<br /> * [[Аргентина]]<br /> * [[Мексика]]<br /> * [[Колумбия]]<br /> '''Африка'''<br /> * [[Египет]]<br /> * [[Марокко]]<br /> * [[Ливия]]<br /> * [[Эфиопия]]<br /> * [[Судан]]<br /> * [[Тунис]]<br /> '''Европа'''<br /> * [[Россия]]<br /> * [[Испания]]<br /> * [[Германия]]<br /> * [[Франция]]<br /> * [[Италия]]<br /> * [[Босния и Герцеговина]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;div&gt;<br /> == Списки ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> * [[Список переводов и толкований смысла Корана]]<br /> * [[Список терминов]]<br /> * [[Коранические темы]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;div&gt;<br /> <br /> == Бесхозные термины ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

151.250.41.254 https://ru.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9&diff=1446 2016-03-20T18:35:36Z

<p>151.250.41.254: /* Списки */</p> <hr /> <div>* Дерево статей на арабском [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86 AR]<br /> * Дерево статей на русском [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD RU]<br /> * Дерево статей на английском [https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Quran EN]<br /> * Дерево статей на индонезийском [https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Al_Qur'an IN]<br /> == Структура ==<br /> === Сура ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt; <br /> '''Список'''<br /> * [[Абаса]]<br /> * [[Аль-Адийат]]<br /> * [[Аль-Алак]]<br /> * [[Аль Имран]]<br /> * [[Аль-Аля]]<br /> * [[Аль-Анам]]<br /> * [[Аль-Анбийа]]<br /> * [[Аль-Анкабут]]<br /> * [[Аль-Анфаль]]<br /> * [[Аль-Араф]]<br /> * [[Аль-Аср]]<br /> * [[Аль-Ахзаб]]<br /> * [[Аль-Ахкаф]]<br /> * [[Аль-Баййина]]<br /> * [[Аль-Бакара]]<br /> * [[Аль-Балад]]<br /> * [[Аль-Бурудж]]<br /> * [[Аль-Вакиа]]<br /> * [[Гафир]]<br /> * [[Аль-Гашийа]]<br /> * [[Аль-Джасийа]]<br /> * [[Аль-Джинн]]<br /> * [[Аль-Джумуа]]<br /> * [[Ад-Духа]]<br /> * [[Ад-Духан]]<br /> * [[Аз-Залзала]]<br /> * [[Аз-Зарийат]]<br /> * [[Аз-Зумар]]<br /> * [[Аз-Зухруф]]<br /> * [[Ибрахим]]<br /> * [[Аль-Инсан]]<br /> * [[Аль-Инфитар]]<br /> * [[Аль-Иншикак]]<br /> * [[Аль-Исра]]<br /> * [[Аль-Ихлас]]<br /> * [[Йа Син]]<br /> * [[Йунус]]<br /> * [[Йусуф]]<br /> * [[Аль-Кадр]]<br /> * [[Аль-Калам]]<br /> * [[Аль-Камар]]<br /> * [[Аль-Кариа]]<br /> * [[Аль-Касас]]<br /> * [[Аль-Каусар]]<br /> * [[Каф]]<br /> * [[Аль-Кафирун]]<br /> * [[Аль-Кахф]]<br /> * [[Аль-Кийама]]<br /> * [[Курейш]]<br /> * [[Аль-Лайл]]<br /> * [[Лукман]]<br /> * [[Аль-Мааридж]]<br /> * [[Аль-Маида]]<br /> * [[Марйам]]<br /> * [[Аль-Масад]]<br /> * [[Аль-Маун]]<br /> * [[Аль-Муддассир]]<br /> * [[Аль-Муджадила]]<br /> * [[Аль-Муззаммиль]]<br /> * [[Аль-Мульк]]<br /> * [[Аль-Муминун]]<br /> * [[Аль-Мумтахана]]<br /> * [[Аль-Мунафикун]]<br /> * [[Аль-Мурсалат]]<br /> * [[Аль-Мутаффифин]]<br /> * [[Мухаммад]]<br /> * [[Ан-Наба]]<br /> * [[Ан-Наджм]]<br /> * [[Ан-Назиат]]<br /> * [[Ан-Намль]]<br /> * [[Ан-Нас]]<br /> * [[Ан-Наср]]<br /> * [[Ан-Нахль]]<br /> * [[Ан-Ниса]]<br /> * [[Ан-Нур]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Ар-Раад]]<br /> * [[Ар-Рахман]]<br /> * [[Ар-Рум]]<br /> * [[Саба]]<br /> * [[Сад]]<br /> * [[Ас-Саджда]]<br /> * [[Ас-Сафф]]<br /> * [[Ас-Саффат]]<br /> * [[Та Ха]]<br /> * [[Ат-Тагабун]]<br /> * [[Ат-Такасур]]<br /> * [[Ат-Таквир]]<br /> * [[Ат-Талак]]<br /> * [[Ат-Тарик]]<br /> * [[Ат-Тауба]]<br /> * [[Ат-Тахрим]]<br /> * [[Ат-Тин]]<br /> * [[Ат-Тур]]<br /> * [[Аль-Фаджр]]<br /> * [[Аль-Фалак]]<br /> * [[Аль-Фатиха]]<br /> * [[Аль-Фатх]]<br /> * [[Фатыр]]<br /> * [[Аль-Филь]]<br /> * [[Аль-Фуркан]]<br /> * [[Фуссилат]]<br /> * [[Аль-Хаджж]]<br /> * [[Аль-Хадид]]<br /> * [[Аль-Хакка]]<br /> * [[Аль-Хашр]]<br /> * [[Аль-Хиджр]]<br /> * [[Худ]]<br /> * [[Аль-Худжурат]]<br /> * [[Аль-Хумаза]]<br /> * [[Аш-Шамс]]<br /> * [[Аш-Шарх]]<br /> * [[Аш-Шуара]]<br /> * [[Аш-Шура]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> === Аят ===<br /> == [[:Категория:Священные Писания|Священные Писания]] ==<br /> <br /> === [[Коран]] ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''[[:Категория:Экземпляры Корана|Экземпляры Корана]]'''<br /> * [[Голубой Коран]]<br /> * [[Казанские Кораны]]<br /> * [[Кровавый Коран]]<br /> * [[Мусхаф Али]]<br /> * [[Коран Усмана]]<br /> '''История'''<br /> &lt;/div&gt;<br /> === [[Таурат]] ===<br /> === [[Инджиль]] ===<br /> === [[Забур]] ===<br /> === [[Сухуф]] ===<br /> <br /> == [[:Категория:Персоналии|Персоналии]] ==<br /> === [[Персонажи Корана]] ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''[[Пророк]]и'''<br /> * [[Мухаммад]]<br /> * [[Иса]]<br /> * [[Адам]]<br /> * [[Муса]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Айюб]]<br /> * [[Аль-Яса]]<br /> * [[Давуд]]<br /> * [[Закария]]<br /> * [[Зуль-Карнайн]]<br /> * [[Зуль-Кифль]]<br /> * [[Ибрахим]]<br /> * [[Идрис]]<br /> * [[Ильяс]]<br /> * [[Иса]]<br /> * [[Исмаил]]<br /> * [[Исхак]]<br /> * [[Ишмаил]]<br /> * [[Лут]]<br /> * [[Муса]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Салих]]<br /> * [[Сулейман]]<br /> * [[Узайр]]<br /> * [[Харун]]<br /> * [[Хидр]]<br /> * [[Худ]]<br /> * [[Шуайб]]<br /> * [[Юнус]]<br /> * [[Юсуф]]<br /> * [[Юша ибн Нун]]<br /> * [[Якуб]]<br /> * [[Яхья]]<br /> '''Прочие'''<br /> * [[Азар (Коран)]]<br /> * [[Асия бинт Музахим]]<br /> * [[Зулейха]]<br /> * [[Иблис]]<br /> * [[Имран]]<br /> * [[Карун]]<br /> * [[Марьям]]<br /> * [[Кабиль и Хабиль]]<br /> * [[Лукман]]<br /> * [[Фираун]]<br /> * [[Хаджар]]<br /> * [[Шайтан]] <br /> * [[Хавва]] <br /> '''Современники пророка Мухаммада'''<br /> * [[Абу Лахаб]]<br /> * [[Жёны пророка Мухаммеда]]<br /> '''Народы и группы'''<br /> * [[Адиты]]<br /> * [[Самудяне]]<br /> * [[Сабии]]<br /> * [[Евреи]]<br /> * [[Христиане]]<br /> * [[Асхаб аль-Ухдуд]]<br /> * [[Асхаб ар-Расс]]<br /> * [[Айкиты]]<br /> * [[Асхаб аль-Карья]]<br /> * [[Асхаб аль-Кахф]]<br /> * [[Асхаб аль-Филь]]<br /> '''[[Идолы]]'''<br /> * [[Баал]]<br /> * [[Аллат]]<br /> * [[аль-Узза]]<br /> * [[Манат]]<br /> * [[Вадда]] <br /> * [[Сува]] <br /> * [[Ягус]] <br /> * [[Яук]] <br /> * [[Наср]]<br /> '''[[Ангелы]]'''<br /> * [[Азраил]]<br /> * [[Джибриль]]<br /> * [[Харут и Марут]]<br /> '''[[Животные]]'''<br /> * [[Абабиль]]<br /> * [[Бурак]]<br /> * [[Верблюдица Салиха]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> === Специалисты ===<br /> ==== [[:Категория:Переводчики Корана|Переводчики Корана]] ====<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt; <br /> * [[Асад, Мухаммад]]<br /> * [[Белявский, Юзеф]]<br /> * [[Берзиньш, Улдис]]<br /> * [[Биберштейн-Казимирский, Альбер де]]<br /> * [[Бигеев, Муса Яруллович]]<br /> * [[Богуславский, Дмитрий Николаевич]]<br /> * [[Буниятов, Зия Мусаевич]]<br /> * [[Верёвкин, Михаил Иванович]]<br /> * [[Домейко, Игнаци]]<br /> * [[Дю Рие, Андрэ]]<br /> * [[Идзуцу, Тосихико]]<br /> * [[Иоанн Сеговийский]]<br /> * [[Колмаков, Алексей Васильевич]]<br /> * [[Крачковский, Игнатий Юлианович]]<br /> * [[Кулиев, Эльмир Рафаэль оглы]]<br /> * [[Мараччи, Людовико]]<br /> * [[Мухаммед Кнут Бернстрём]]<br /> * [[Нерретер, Давид]]<br /> * [[Окава, Сюмэй]]<br /> * [[Османов, Магомед-Нури Османович]]<br /> * [[Постников, Пётр Васильевич]]<br /> * [[Роберт Кеттонский]]<br /> * [[Росс, Александр]]<br /> * [[Рыбалкин, Валерий Сергеевич]]<br /> * [[Рюккерт, Фридрих]]<br /> * [[Саблуков, Гордий Семёнович]]<br /> * [[Сейль, Джордж]]<br /> * [[Степанос Лехаци]]<br /> * [[Швайгер, Соломон]]<br /> * [[Шумовский, Теодор Адамович]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> ==== Муфассиры ====<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> * [[Абд ар-Раззак ас-Санани]]<br /> * [[Абу Ханифа]]<br /> * [[Абдуллах аль-Байдави]]<br /> * [[Махмуд аз-Замахшари]]<br /> * [[Ибн Абидин]]<br /> * [[Ибн Атия аль-Андалуси]]<br /> * [[Ибн Касир]]<br /> * [[Ибн Сирин]]<br /> * [[Абу Абдуллах аль-Куртуби]]<br /> * [[Кутб, Сайид]]<br /> * [[Маудуди, Абуль-Ала]]<br /> * [[Муджахид ибн Джабр]]<br /> * [[Мукатиль ибн Сулейман]]<br /> * [[Наджмуддин ан-Насафи]]<br /> * [[Фахруддин ар-Рази]]<br /> * [[Абдуррахман ибн Насир ас-Саади]]<br /> * [[Саид Нурси]]<br /> * [[Сиддик Хасан Хан]]<br /> * [[Абу Абдуррахман ас-Сулами]]<br /> * [[Ат-Табарани]]<br /> * [[Табатабаи, Мухаммад Хусейн]]<br /> * [[Тавус ибн Кайсан]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> ==== Кари ====<br /> == [[Тафсир]] ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Мутазилитские'''<br /> * [[Аль-Кашшаф]]<br /> '''Суннитские'''<br /> * [[Ахкам аль-Куран]]<br /> * [[Тафсир аль-Байдави]]<br /> * [[Тафсир аль-Джалалайн]]<br /> * [[Тафсир Ибн Касира]]<br /> * [[Тафсир ас-Саади]]<br /> * [[Танвир аль-Микбас]]<br /> * [[Тафсир аль-Багави]]<br /> * [[Тафсир аль-Куртуби]]<br /> * [[Тафсир ат-Табари]]<br /> '''Шиитские'''<br /> * [[Тафсир аль-Кумми]]<br /> * [[Тафсир аль-Мизан]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> == [[Переводы Корана|Переводы]] ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Европейские языки'''<br /> * [[Албанский язык]]<br /> * [[Русский язык]]<br /> * [[Английский язык]]<br /> * [[Французский язык]]<br /> * [[Испанский язык]]<br /> * [[Немецкий язык]]<br /> * [[Итальянский язык]]<br /> * '''Тюркские языки'''<br /> * [[Казахский язык]]<br /> * [[Турецкий язык]]<br /> * [[Азербайджанский язык]]<br /> * [[Узбекский язык]]<br /> * [[Киргизский язык]]<br /> * [[Уйгурский язык]]<br /> * [[Татарский язык]]<br /> * [[Башкирский язык]]<br /> '''Индоиранские языки'''<br /> * [[Персидский язык]]<br /> * [[Пушту]]<br /> * [[Хинди]]<br /> * [[Таджикский язык]]<br /> '''Симитские языки'''<br /> * [[Арабский язык]]<br /> * [[Иврит]]<br /> * '''Азиатские языки'''<br /> * [[Китайский язык]]<br /> * [[Японский язык]]<br /> * '''Африканские языки'''<br /> * [[Суахили]]<br /> * [[Амхарский язык]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Коран по странам ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Азия'''<br /> * [[Китай]]<br /> * [[Сирия]]<br /> * [[Иран]]<br /> * [[Пакистан]]<br /> * [[Индия]]<br /> * [[Япония]]<br /> * [[Турция]]<br /> * [[Азербайджан]]<br /> * [[Саудовская Аравия]]<br /> * [[Ирак]]<br /> * [[Йемен]]<br /> * [[Индонезия]]<br /> * [[Туркменистан]]<br /> * [[Таджикистан]]<br /> '''Америка'''<br /> * [[США]]<br /> * [[Канада]]<br /> * [[Бразилия]]<br /> * [[Аргентина]]<br /> * [[Мексика]]<br /> * [[Колумбия]]<br /> '''Африка'''<br /> * [[Египет]]<br /> * [[Марокко]]<br /> * [[Ливия]]<br /> * [[Эфиопия]]<br /> * [[Судан]]<br /> * [[Тунис]]<br /> '''Европа'''<br /> * [[Россия]]<br /> * [[Испания]]<br /> * [[Германия]]<br /> * [[Франция]]<br /> * [[Италия]]<br /> * [[Босния и Герцеговина]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;div&gt;<br /> == Списки ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> * [[Список переводов и толкований смысла Корана]]<br /> * [[Список терминов]]<br /> * [[Коранические темы]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;div&gt;<br /> <br /> == Бесхозные термины ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

151.250.41.254 https://ru.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9&diff=1445 2016-03-20T18:34:57Z

<p>151.250.41.254: /* Списки */</p> <hr /> <div>* Дерево статей на арабском [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86 AR]<br /> * Дерево статей на русском [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD RU]<br /> * Дерево статей на английском [https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Quran EN]<br /> * Дерево статей на индонезийском [https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Al_Qur'an IN]<br /> == Структура ==<br /> === Сура ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt; <br /> '''Список'''<br /> * [[Абаса]]<br /> * [[Аль-Адийат]]<br /> * [[Аль-Алак]]<br /> * [[Аль Имран]]<br /> * [[Аль-Аля]]<br /> * [[Аль-Анам]]<br /> * [[Аль-Анбийа]]<br /> * [[Аль-Анкабут]]<br /> * [[Аль-Анфаль]]<br /> * [[Аль-Араф]]<br /> * [[Аль-Аср]]<br /> * [[Аль-Ахзаб]]<br /> * [[Аль-Ахкаф]]<br /> * [[Аль-Баййина]]<br /> * [[Аль-Бакара]]<br /> * [[Аль-Балад]]<br /> * [[Аль-Бурудж]]<br /> * [[Аль-Вакиа]]<br /> * [[Гафир]]<br /> * [[Аль-Гашийа]]<br /> * [[Аль-Джасийа]]<br /> * [[Аль-Джинн]]<br /> * [[Аль-Джумуа]]<br /> * [[Ад-Духа]]<br /> * [[Ад-Духан]]<br /> * [[Аз-Залзала]]<br /> * [[Аз-Зарийат]]<br /> * [[Аз-Зумар]]<br /> * [[Аз-Зухруф]]<br /> * [[Ибрахим]]<br /> * [[Аль-Инсан]]<br /> * [[Аль-Инфитар]]<br /> * [[Аль-Иншикак]]<br /> * [[Аль-Исра]]<br /> * [[Аль-Ихлас]]<br /> * [[Йа Син]]<br /> * [[Йунус]]<br /> * [[Йусуф]]<br /> * [[Аль-Кадр]]<br /> * [[Аль-Калам]]<br /> * [[Аль-Камар]]<br /> * [[Аль-Кариа]]<br /> * [[Аль-Касас]]<br /> * [[Аль-Каусар]]<br /> * [[Каф]]<br /> * [[Аль-Кафирун]]<br /> * [[Аль-Кахф]]<br /> * [[Аль-Кийама]]<br /> * [[Курейш]]<br /> * [[Аль-Лайл]]<br /> * [[Лукман]]<br /> * [[Аль-Мааридж]]<br /> * [[Аль-Маида]]<br /> * [[Марйам]]<br /> * [[Аль-Масад]]<br /> * [[Аль-Маун]]<br /> * [[Аль-Муддассир]]<br /> * [[Аль-Муджадила]]<br /> * [[Аль-Муззаммиль]]<br /> * [[Аль-Мульк]]<br /> * [[Аль-Муминун]]<br /> * [[Аль-Мумтахана]]<br /> * [[Аль-Мунафикун]]<br /> * [[Аль-Мурсалат]]<br /> * [[Аль-Мутаффифин]]<br /> * [[Мухаммад]]<br /> * [[Ан-Наба]]<br /> * [[Ан-Наджм]]<br /> * [[Ан-Назиат]]<br /> * [[Ан-Намль]]<br /> * [[Ан-Нас]]<br /> * [[Ан-Наср]]<br /> * [[Ан-Нахль]]<br /> * [[Ан-Ниса]]<br /> * [[Ан-Нур]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Ар-Раад]]<br /> * [[Ар-Рахман]]<br /> * [[Ар-Рум]]<br /> * [[Саба]]<br /> * [[Сад]]<br /> * [[Ас-Саджда]]<br /> * [[Ас-Сафф]]<br /> * [[Ас-Саффат]]<br /> * [[Та Ха]]<br /> * [[Ат-Тагабун]]<br /> * [[Ат-Такасур]]<br /> * [[Ат-Таквир]]<br /> * [[Ат-Талак]]<br /> * [[Ат-Тарик]]<br /> * [[Ат-Тауба]]<br /> * [[Ат-Тахрим]]<br /> * [[Ат-Тин]]<br /> * [[Ат-Тур]]<br /> * [[Аль-Фаджр]]<br /> * [[Аль-Фалак]]<br /> * [[Аль-Фатиха]]<br /> * [[Аль-Фатх]]<br /> * [[Фатыр]]<br /> * [[Аль-Филь]]<br /> * [[Аль-Фуркан]]<br /> * [[Фуссилат]]<br /> * [[Аль-Хаджж]]<br /> * [[Аль-Хадид]]<br /> * [[Аль-Хакка]]<br /> * [[Аль-Хашр]]<br /> * [[Аль-Хиджр]]<br /> * [[Худ]]<br /> * [[Аль-Худжурат]]<br /> * [[Аль-Хумаза]]<br /> * [[Аш-Шамс]]<br /> * [[Аш-Шарх]]<br /> * [[Аш-Шуара]]<br /> * [[Аш-Шура]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> === Аят ===<br /> == [[:Категория:Священные Писания|Священные Писания]] ==<br /> <br /> === [[Коран]] ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''[[:Категория:Экземпляры Корана|Экземпляры Корана]]'''<br /> * [[Голубой Коран]]<br /> * [[Казанские Кораны]]<br /> * [[Кровавый Коран]]<br /> * [[Мусхаф Али]]<br /> * [[Коран Усмана]]<br /> '''История'''<br /> &lt;/div&gt;<br /> === [[Таурат]] ===<br /> === [[Инджиль]] ===<br /> === [[Забур]] ===<br /> === [[Сухуф]] ===<br /> <br /> == [[:Категория:Персоналии|Персоналии]] ==<br /> === [[Персонажи Корана]] ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''[[Пророк]]и'''<br /> * [[Мухаммад]]<br /> * [[Иса]]<br /> * [[Адам]]<br /> * [[Муса]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Айюб]]<br /> * [[Аль-Яса]]<br /> * [[Давуд]]<br /> * [[Закария]]<br /> * [[Зуль-Карнайн]]<br /> * [[Зуль-Кифль]]<br /> * [[Ибрахим]]<br /> * [[Идрис]]<br /> * [[Ильяс]]<br /> * [[Иса]]<br /> * [[Исмаил]]<br /> * [[Исхак]]<br /> * [[Ишмаил]]<br /> * [[Лут]]<br /> * [[Муса]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Салих]]<br /> * [[Сулейман]]<br /> * [[Узайр]]<br /> * [[Харун]]<br /> * [[Хидр]]<br /> * [[Худ]]<br /> * [[Шуайб]]<br /> * [[Юнус]]<br /> * [[Юсуф]]<br /> * [[Юша ибн Нун]]<br /> * [[Якуб]]<br /> * [[Яхья]]<br /> '''Прочие'''<br /> * [[Азар (Коран)]]<br /> * [[Асия бинт Музахим]]<br /> * [[Зулейха]]<br /> * [[Иблис]]<br /> * [[Имран]]<br /> * [[Карун]]<br /> * [[Марьям]]<br /> * [[Кабиль и Хабиль]]<br /> * [[Лукман]]<br /> * [[Фираун]]<br /> * [[Хаджар]]<br /> * [[Шайтан]] <br /> * [[Хавва]] <br /> '''Современники пророка Мухаммада'''<br /> * [[Абу Лахаб]]<br /> * [[Жёны пророка Мухаммеда]]<br /> '''Народы и группы'''<br /> * [[Адиты]]<br /> * [[Самудяне]]<br /> * [[Сабии]]<br /> * [[Евреи]]<br /> * [[Христиане]]<br /> * [[Асхаб аль-Ухдуд]]<br /> * [[Асхаб ар-Расс]]<br /> * [[Айкиты]]<br /> * [[Асхаб аль-Карья]]<br /> * [[Асхаб аль-Кахф]]<br /> * [[Асхаб аль-Филь]]<br /> '''[[Идолы]]'''<br /> * [[Баал]]<br /> * [[Аллат]]<br /> * [[аль-Узза]]<br /> * [[Манат]]<br /> * [[Вадда]] <br /> * [[Сува]] <br /> * [[Ягус]] <br /> * [[Яук]] <br /> * [[Наср]]<br /> '''[[Ангелы]]'''<br /> * [[Азраил]]<br /> * [[Джибриль]]<br /> * [[Харут и Марут]]<br /> '''[[Животные]]'''<br /> * [[Абабиль]]<br /> * [[Бурак]]<br /> * [[Верблюдица Салиха]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> === Специалисты ===<br /> ==== [[:Категория:Переводчики Корана|Переводчики Корана]] ====<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt; <br /> * [[Асад, Мухаммад]]<br /> * [[Белявский, Юзеф]]<br /> * [[Берзиньш, Улдис]]<br /> * [[Биберштейн-Казимирский, Альбер де]]<br /> * [[Бигеев, Муса Яруллович]]<br /> * [[Богуславский, Дмитрий Николаевич]]<br /> * [[Буниятов, Зия Мусаевич]]<br /> * [[Верёвкин, Михаил Иванович]]<br /> * [[Домейко, Игнаци]]<br /> * [[Дю Рие, Андрэ]]<br /> * [[Идзуцу, Тосихико]]<br /> * [[Иоанн Сеговийский]]<br /> * [[Колмаков, Алексей Васильевич]]<br /> * [[Крачковский, Игнатий Юлианович]]<br /> * [[Кулиев, Эльмир Рафаэль оглы]]<br /> * [[Мараччи, Людовико]]<br /> * [[Мухаммед Кнут Бернстрём]]<br /> * [[Нерретер, Давид]]<br /> * [[Окава, Сюмэй]]<br /> * [[Османов, Магомед-Нури Османович]]<br /> * [[Постников, Пётр Васильевич]]<br /> * [[Роберт Кеттонский]]<br /> * [[Росс, Александр]]<br /> * [[Рыбалкин, Валерий Сергеевич]]<br /> * [[Рюккерт, Фридрих]]<br /> * [[Саблуков, Гордий Семёнович]]<br /> * [[Сейль, Джордж]]<br /> * [[Степанос Лехаци]]<br /> * [[Швайгер, Соломон]]<br /> * [[Шумовский, Теодор Адамович]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> ==== Муфассиры ====<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> * [[Абд ар-Раззак ас-Санани]]<br /> * [[Абу Ханифа]]<br /> * [[Абдуллах аль-Байдави]]<br /> * [[Махмуд аз-Замахшари]]<br /> * [[Ибн Абидин]]<br /> * [[Ибн Атия аль-Андалуси]]<br /> * [[Ибн Касир]]<br /> * [[Ибн Сирин]]<br /> * [[Абу Абдуллах аль-Куртуби]]<br /> * [[Кутб, Сайид]]<br /> * [[Маудуди, Абуль-Ала]]<br /> * [[Муджахид ибн Джабр]]<br /> * [[Мукатиль ибн Сулейман]]<br /> * [[Наджмуддин ан-Насафи]]<br /> * [[Фахруддин ар-Рази]]<br /> * [[Абдуррахман ибн Насир ас-Саади]]<br /> * [[Саид Нурси]]<br /> * [[Сиддик Хасан Хан]]<br /> * [[Абу Абдуррахман ас-Сулами]]<br /> * [[Ат-Табарани]]<br /> * [[Табатабаи, Мухаммад Хусейн]]<br /> * [[Тавус ибн Кайсан]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> ==== Кари ====<br /> == [[Тафсир]] ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Мутазилитские'''<br /> * [[Аль-Кашшаф]]<br /> '''Суннитские'''<br /> * [[Ахкам аль-Куран]]<br /> * [[Тафсир аль-Байдави]]<br /> * [[Тафсир аль-Джалалайн]]<br /> * [[Тафсир Ибн Касира]]<br /> * [[Тафсир ас-Саади]]<br /> * [[Танвир аль-Микбас]]<br /> * [[Тафсир аль-Багави]]<br /> * [[Тафсир аль-Куртуби]]<br /> * [[Тафсир ат-Табари]]<br /> '''Шиитские'''<br /> * [[Тафсир аль-Кумми]]<br /> * [[Тафсир аль-Мизан]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> == [[Переводы Корана|Переводы]] ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Европейские языки'''<br /> * [[Албанский язык]]<br /> * [[Русский язык]]<br /> * [[Английский язык]]<br /> * [[Французский язык]]<br /> * [[Испанский язык]]<br /> * [[Немецкий язык]]<br /> * [[Итальянский язык]]<br /> * '''Тюркские языки'''<br /> * [[Казахский язык]]<br /> * [[Турецкий язык]]<br /> * [[Азербайджанский язык]]<br /> * [[Узбекский язык]]<br /> * [[Киргизский язык]]<br /> * [[Уйгурский язык]]<br /> * [[Татарский язык]]<br /> * [[Башкирский язык]]<br /> '''Индоиранские языки'''<br /> * [[Персидский язык]]<br /> * [[Пушту]]<br /> * [[Хинди]]<br /> * [[Таджикский язык]]<br /> '''Симитские языки'''<br /> * [[Арабский язык]]<br /> * [[Иврит]]<br /> * '''Азиатские языки'''<br /> * [[Китайский язык]]<br /> * [[Японский язык]]<br /> * '''Африканские языки'''<br /> * [[Суахили]]<br /> * [[Амхарский язык]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Коран по странам ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Азия'''<br /> * [[Китай]]<br /> * [[Сирия]]<br /> * [[Иран]]<br /> * [[Пакистан]]<br /> * [[Индия]]<br /> * [[Япония]]<br /> * [[Турция]]<br /> * [[Азербайджан]]<br /> * [[Саудовская Аравия]]<br /> * [[Ирак]]<br /> * [[Йемен]]<br /> * [[Индонезия]]<br /> * [[Туркменистан]]<br /> * [[Таджикистан]]<br /> '''Америка'''<br /> * [[США]]<br /> * [[Канада]]<br /> * [[Бразилия]]<br /> * [[Аргентина]]<br /> * [[Мексика]]<br /> * [[Колумбия]]<br /> '''Африка'''<br /> * [[Египет]]<br /> * [[Марокко]]<br /> * [[Ливия]]<br /> * [[Эфиопия]]<br /> * [[Судан]]<br /> * [[Тунис]]<br /> '''Европа'''<br /> * [[Россия]]<br /> * [[Испания]]<br /> * [[Германия]]<br /> * [[Франция]]<br /> * [[Италия]]<br /> * [[Босния и Герцеговина]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;div&gt;<br /> == Списки ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> * [[Список переводов и толкований смысла Корана]]<br /> * [[Список терминов]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;div&gt;<br /> <br /> == Бесхозные термины ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

151.250.41.254 https://ru.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9&diff=1444 2016-03-20T18:34:42Z

<p>151.250.41.254: /* Списки */</p> <hr /> <div>* Дерево статей на арабском [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86 AR]<br /> * Дерево статей на русском [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD RU]<br /> * Дерево статей на английском [https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Quran EN]<br /> * Дерево статей на индонезийском [https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Al_Qur'an IN]<br /> == Структура ==<br /> === Сура ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt; <br /> '''Список'''<br /> * [[Абаса]]<br /> * [[Аль-Адийат]]<br /> * [[Аль-Алак]]<br /> * [[Аль Имран]]<br /> * [[Аль-Аля]]<br /> * [[Аль-Анам]]<br /> * [[Аль-Анбийа]]<br /> * [[Аль-Анкабут]]<br /> * [[Аль-Анфаль]]<br /> * [[Аль-Араф]]<br /> * [[Аль-Аср]]<br /> * [[Аль-Ахзаб]]<br /> * [[Аль-Ахкаф]]<br /> * [[Аль-Баййина]]<br /> * [[Аль-Бакара]]<br /> * [[Аль-Балад]]<br /> * [[Аль-Бурудж]]<br /> * [[Аль-Вакиа]]<br /> * [[Гафир]]<br /> * [[Аль-Гашийа]]<br /> * [[Аль-Джасийа]]<br /> * [[Аль-Джинн]]<br /> * [[Аль-Джумуа]]<br /> * [[Ад-Духа]]<br /> * [[Ад-Духан]]<br /> * [[Аз-Залзала]]<br /> * [[Аз-Зарийат]]<br /> * [[Аз-Зумар]]<br /> * [[Аз-Зухруф]]<br /> * [[Ибрахим]]<br /> * [[Аль-Инсан]]<br /> * [[Аль-Инфитар]]<br /> * [[Аль-Иншикак]]<br /> * [[Аль-Исра]]<br /> * [[Аль-Ихлас]]<br /> * [[Йа Син]]<br /> * [[Йунус]]<br /> * [[Йусуф]]<br /> * [[Аль-Кадр]]<br /> * [[Аль-Калам]]<br /> * [[Аль-Камар]]<br /> * [[Аль-Кариа]]<br /> * [[Аль-Касас]]<br /> * [[Аль-Каусар]]<br /> * [[Каф]]<br /> * [[Аль-Кафирун]]<br /> * [[Аль-Кахф]]<br /> * [[Аль-Кийама]]<br /> * [[Курейш]]<br /> * [[Аль-Лайл]]<br /> * [[Лукман]]<br /> * [[Аль-Мааридж]]<br /> * [[Аль-Маида]]<br /> * [[Марйам]]<br /> * [[Аль-Масад]]<br /> * [[Аль-Маун]]<br /> * [[Аль-Муддассир]]<br /> * [[Аль-Муджадила]]<br /> * [[Аль-Муззаммиль]]<br /> * [[Аль-Мульк]]<br /> * [[Аль-Муминун]]<br /> * [[Аль-Мумтахана]]<br /> * [[Аль-Мунафикун]]<br /> * [[Аль-Мурсалат]]<br /> * [[Аль-Мутаффифин]]<br /> * [[Мухаммад]]<br /> * [[Ан-Наба]]<br /> * [[Ан-Наджм]]<br /> * [[Ан-Назиат]]<br /> * [[Ан-Намль]]<br /> * [[Ан-Нас]]<br /> * [[Ан-Наср]]<br /> * [[Ан-Нахль]]<br /> * [[Ан-Ниса]]<br /> * [[Ан-Нур]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Ар-Раад]]<br /> * [[Ар-Рахман]]<br /> * [[Ар-Рум]]<br /> * [[Саба]]<br /> * [[Сад]]<br /> * [[Ас-Саджда]]<br /> * [[Ас-Сафф]]<br /> * [[Ас-Саффат]]<br /> * [[Та Ха]]<br /> * [[Ат-Тагабун]]<br /> * [[Ат-Такасур]]<br /> * [[Ат-Таквир]]<br /> * [[Ат-Талак]]<br /> * [[Ат-Тарик]]<br /> * [[Ат-Тауба]]<br /> * [[Ат-Тахрим]]<br /> * [[Ат-Тин]]<br /> * [[Ат-Тур]]<br /> * [[Аль-Фаджр]]<br /> * [[Аль-Фалак]]<br /> * [[Аль-Фатиха]]<br /> * [[Аль-Фатх]]<br /> * [[Фатыр]]<br /> * [[Аль-Филь]]<br /> * [[Аль-Фуркан]]<br /> * [[Фуссилат]]<br /> * [[Аль-Хаджж]]<br /> * [[Аль-Хадид]]<br /> * [[Аль-Хакка]]<br /> * [[Аль-Хашр]]<br /> * [[Аль-Хиджр]]<br /> * [[Худ]]<br /> * [[Аль-Худжурат]]<br /> * [[Аль-Хумаза]]<br /> * [[Аш-Шамс]]<br /> * [[Аш-Шарх]]<br /> * [[Аш-Шуара]]<br /> * [[Аш-Шура]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> === Аят ===<br /> == [[:Категория:Священные Писания|Священные Писания]] ==<br /> <br /> === [[Коран]] ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''[[:Категория:Экземпляры Корана|Экземпляры Корана]]'''<br /> * [[Голубой Коран]]<br /> * [[Казанские Кораны]]<br /> * [[Кровавый Коран]]<br /> * [[Мусхаф Али]]<br /> * [[Коран Усмана]]<br /> '''История'''<br /> &lt;/div&gt;<br /> === [[Таурат]] ===<br /> === [[Инджиль]] ===<br /> === [[Забур]] ===<br /> === [[Сухуф]] ===<br /> <br /> == [[:Категория:Персоналии|Персоналии]] ==<br /> === [[Персонажи Корана]] ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''[[Пророк]]и'''<br /> * [[Мухаммад]]<br /> * [[Иса]]<br /> * [[Адам]]<br /> * [[Муса]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Айюб]]<br /> * [[Аль-Яса]]<br /> * [[Давуд]]<br /> * [[Закария]]<br /> * [[Зуль-Карнайн]]<br /> * [[Зуль-Кифль]]<br /> * [[Ибрахим]]<br /> * [[Идрис]]<br /> * [[Ильяс]]<br /> * [[Иса]]<br /> * [[Исмаил]]<br /> * [[Исхак]]<br /> * [[Ишмаил]]<br /> * [[Лут]]<br /> * [[Муса]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Салих]]<br /> * [[Сулейман]]<br /> * [[Узайр]]<br /> * [[Харун]]<br /> * [[Хидр]]<br /> * [[Худ]]<br /> * [[Шуайб]]<br /> * [[Юнус]]<br /> * [[Юсуф]]<br /> * [[Юша ибн Нун]]<br /> * [[Якуб]]<br /> * [[Яхья]]<br /> '''Прочие'''<br /> * [[Азар (Коран)]]<br /> * [[Асия бинт Музахим]]<br /> * [[Зулейха]]<br /> * [[Иблис]]<br /> * [[Имран]]<br /> * [[Карун]]<br /> * [[Марьям]]<br /> * [[Кабиль и Хабиль]]<br /> * [[Лукман]]<br /> * [[Фираун]]<br /> * [[Хаджар]]<br /> * [[Шайтан]] <br /> * [[Хавва]] <br /> '''Современники пророка Мухаммада'''<br /> * [[Абу Лахаб]]<br /> * [[Жёны пророка Мухаммеда]]<br /> '''Народы и группы'''<br /> * [[Адиты]]<br /> * [[Самудяне]]<br /> * [[Сабии]]<br /> * [[Евреи]]<br /> * [[Христиане]]<br /> * [[Асхаб аль-Ухдуд]]<br /> * [[Асхаб ар-Расс]]<br /> * [[Айкиты]]<br /> * [[Асхаб аль-Карья]]<br /> * [[Асхаб аль-Кахф]]<br /> * [[Асхаб аль-Филь]]<br /> '''[[Идолы]]'''<br /> * [[Баал]]<br /> * [[Аллат]]<br /> * [[аль-Узза]]<br /> * [[Манат]]<br /> * [[Вадда]] <br /> * [[Сува]] <br /> * [[Ягус]] <br /> * [[Яук]] <br /> * [[Наср]]<br /> '''[[Ангелы]]'''<br /> * [[Азраил]]<br /> * [[Джибриль]]<br /> * [[Харут и Марут]]<br /> '''[[Животные]]'''<br /> * [[Абабиль]]<br /> * [[Бурак]]<br /> * [[Верблюдица Салиха]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> === Специалисты ===<br /> ==== [[:Категория:Переводчики Корана|Переводчики Корана]] ====<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt; <br /> * [[Асад, Мухаммад]]<br /> * [[Белявский, Юзеф]]<br /> * [[Берзиньш, Улдис]]<br /> * [[Биберштейн-Казимирский, Альбер де]]<br /> * [[Бигеев, Муса Яруллович]]<br /> * [[Богуславский, Дмитрий Николаевич]]<br /> * [[Буниятов, Зия Мусаевич]]<br /> * [[Верёвкин, Михаил Иванович]]<br /> * [[Домейко, Игнаци]]<br /> * [[Дю Рие, Андрэ]]<br /> * [[Идзуцу, Тосихико]]<br /> * [[Иоанн Сеговийский]]<br /> * [[Колмаков, Алексей Васильевич]]<br /> * [[Крачковский, Игнатий Юлианович]]<br /> * [[Кулиев, Эльмир Рафаэль оглы]]<br /> * [[Мараччи, Людовико]]<br /> * [[Мухаммед Кнут Бернстрём]]<br /> * [[Нерретер, Давид]]<br /> * [[Окава, Сюмэй]]<br /> * [[Османов, Магомед-Нури Османович]]<br /> * [[Постников, Пётр Васильевич]]<br /> * [[Роберт Кеттонский]]<br /> * [[Росс, Александр]]<br /> * [[Рыбалкин, Валерий Сергеевич]]<br /> * [[Рюккерт, Фридрих]]<br /> * [[Саблуков, Гордий Семёнович]]<br /> * [[Сейль, Джордж]]<br /> * [[Степанос Лехаци]]<br /> * [[Швайгер, Соломон]]<br /> * [[Шумовский, Теодор Адамович]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> ==== Муфассиры ====<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> * [[Абд ар-Раззак ас-Санани]]<br /> * [[Абу Ханифа]]<br /> * [[Абдуллах аль-Байдави]]<br /> * [[Махмуд аз-Замахшари]]<br /> * [[Ибн Абидин]]<br /> * [[Ибн Атия аль-Андалуси]]<br /> * [[Ибн Касир]]<br /> * [[Ибн Сирин]]<br /> * [[Абу Абдуллах аль-Куртуби]]<br /> * [[Кутб, Сайид]]<br /> * [[Маудуди, Абуль-Ала]]<br /> * [[Муджахид ибн Джабр]]<br /> * [[Мукатиль ибн Сулейман]]<br /> * [[Наджмуддин ан-Насафи]]<br /> * [[Фахруддин ар-Рази]]<br /> * [[Абдуррахман ибн Насир ас-Саади]]<br /> * [[Саид Нурси]]<br /> * [[Сиддик Хасан Хан]]<br /> * [[Абу Абдуррахман ас-Сулами]]<br /> * [[Ат-Табарани]]<br /> * [[Табатабаи, Мухаммад Хусейн]]<br /> * [[Тавус ибн Кайсан]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> ==== Кари ====<br /> == [[Тафсир]] ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Мутазилитские'''<br /> * [[Аль-Кашшаф]]<br /> '''Суннитские'''<br /> * [[Ахкам аль-Куран]]<br /> * [[Тафсир аль-Байдави]]<br /> * [[Тафсир аль-Джалалайн]]<br /> * [[Тафсир Ибн Касира]]<br /> * [[Тафсир ас-Саади]]<br /> * [[Танвир аль-Микбас]]<br /> * [[Тафсир аль-Багави]]<br /> * [[Тафсир аль-Куртуби]]<br /> * [[Тафсир ат-Табари]]<br /> '''Шиитские'''<br /> * [[Тафсир аль-Кумми]]<br /> * [[Тафсир аль-Мизан]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> == [[Переводы Корана|Переводы]] ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Европейские языки'''<br /> * [[Албанский язык]]<br /> * [[Русский язык]]<br /> * [[Английский язык]]<br /> * [[Французский язык]]<br /> * [[Испанский язык]]<br /> * [[Немецкий язык]]<br /> * [[Итальянский язык]]<br /> * '''Тюркские языки'''<br /> * [[Казахский язык]]<br /> * [[Турецкий язык]]<br /> * [[Азербайджанский язык]]<br /> * [[Узбекский язык]]<br /> * [[Киргизский язык]]<br /> * [[Уйгурский язык]]<br /> * [[Татарский язык]]<br /> * [[Башкирский язык]]<br /> '''Индоиранские языки'''<br /> * [[Персидский язык]]<br /> * [[Пушту]]<br /> * [[Хинди]]<br /> * [[Таджикский язык]]<br /> '''Симитские языки'''<br /> * [[Арабский язык]]<br /> * [[Иврит]]<br /> * '''Азиатские языки'''<br /> * [[Китайский язык]]<br /> * [[Японский язык]]<br /> * '''Африканские языки'''<br /> * [[Суахили]]<br /> * [[Амхарский язык]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Коран по странам ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Азия'''<br /> * [[Китай]]<br /> * [[Сирия]]<br /> * [[Иран]]<br /> * [[Пакистан]]<br /> * [[Индия]]<br /> * [[Япония]]<br /> * [[Турция]]<br /> * [[Азербайджан]]<br /> * [[Саудовская Аравия]]<br /> * [[Ирак]]<br /> * [[Йемен]]<br /> * [[Индонезия]]<br /> * [[Туркменистан]]<br /> * [[Таджикистан]]<br /> '''Америка'''<br /> * [[США]]<br /> * [[Канада]]<br /> * [[Бразилия]]<br /> * [[Аргентина]]<br /> * [[Мексика]]<br /> * [[Колумбия]]<br /> '''Африка'''<br /> * [[Египет]]<br /> * [[Марокко]]<br /> * [[Ливия]]<br /> * [[Эфиопия]]<br /> * [[Судан]]<br /> * [[Тунис]]<br /> '''Европа'''<br /> * [[Россия]]<br /> * [[Испания]]<br /> * [[Германия]]<br /> * [[Франция]]<br /> * [[Италия]]<br /> * [[Босния и Герцеговина]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;div&gt;<br /> == Списки ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> * [[Список переводов и толкований смысла Корана]]<br /> * [Список терминов]<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;div&gt;<br /> <br /> == Бесхозные термины ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

151.250.41.254 https://ru.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9&diff=1443 2016-03-20T18:33:54Z

<p>151.250.41.254: </p> <hr /> <div>* Дерево статей на арабском [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86 AR]<br /> * Дерево статей на русском [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD RU]<br /> * Дерево статей на английском [https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Quran EN]<br /> * Дерево статей на индонезийском [https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Al_Qur'an IN]<br /> == Структура ==<br /> === Сура ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt; <br /> '''Список'''<br /> * [[Абаса]]<br /> * [[Аль-Адийат]]<br /> * [[Аль-Алак]]<br /> * [[Аль Имран]]<br /> * [[Аль-Аля]]<br /> * [[Аль-Анам]]<br /> * [[Аль-Анбийа]]<br /> * [[Аль-Анкабут]]<br /> * [[Аль-Анфаль]]<br /> * [[Аль-Араф]]<br /> * [[Аль-Аср]]<br /> * [[Аль-Ахзаб]]<br /> * [[Аль-Ахкаф]]<br /> * [[Аль-Баййина]]<br /> * [[Аль-Бакара]]<br /> * [[Аль-Балад]]<br /> * [[Аль-Бурудж]]<br /> * [[Аль-Вакиа]]<br /> * [[Гафир]]<br /> * [[Аль-Гашийа]]<br /> * [[Аль-Джасийа]]<br /> * [[Аль-Джинн]]<br /> * [[Аль-Джумуа]]<br /> * [[Ад-Духа]]<br /> * [[Ад-Духан]]<br /> * [[Аз-Залзала]]<br /> * [[Аз-Зарийат]]<br /> * [[Аз-Зумар]]<br /> * [[Аз-Зухруф]]<br /> * [[Ибрахим]]<br /> * [[Аль-Инсан]]<br /> * [[Аль-Инфитар]]<br /> * [[Аль-Иншикак]]<br /> * [[Аль-Исра]]<br /> * [[Аль-Ихлас]]<br /> * [[Йа Син]]<br /> * [[Йунус]]<br /> * [[Йусуф]]<br /> * [[Аль-Кадр]]<br /> * [[Аль-Калам]]<br /> * [[Аль-Камар]]<br /> * [[Аль-Кариа]]<br /> * [[Аль-Касас]]<br /> * [[Аль-Каусар]]<br /> * [[Каф]]<br /> * [[Аль-Кафирун]]<br /> * [[Аль-Кахф]]<br /> * [[Аль-Кийама]]<br /> * [[Курейш]]<br /> * [[Аль-Лайл]]<br /> * [[Лукман]]<br /> * [[Аль-Мааридж]]<br /> * [[Аль-Маида]]<br /> * [[Марйам]]<br /> * [[Аль-Масад]]<br /> * [[Аль-Маун]]<br /> * [[Аль-Муддассир]]<br /> * [[Аль-Муджадила]]<br /> * [[Аль-Муззаммиль]]<br /> * [[Аль-Мульк]]<br /> * [[Аль-Муминун]]<br /> * [[Аль-Мумтахана]]<br /> * [[Аль-Мунафикун]]<br /> * [[Аль-Мурсалат]]<br /> * [[Аль-Мутаффифин]]<br /> * [[Мухаммад]]<br /> * [[Ан-Наба]]<br /> * [[Ан-Наджм]]<br /> * [[Ан-Назиат]]<br /> * [[Ан-Намль]]<br /> * [[Ан-Нас]]<br /> * [[Ан-Наср]]<br /> * [[Ан-Нахль]]<br /> * [[Ан-Ниса]]<br /> * [[Ан-Нур]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Ар-Раад]]<br /> * [[Ар-Рахман]]<br /> * [[Ар-Рум]]<br /> * [[Саба]]<br /> * [[Сад]]<br /> * [[Ас-Саджда]]<br /> * [[Ас-Сафф]]<br /> * [[Ас-Саффат]]<br /> * [[Та Ха]]<br /> * [[Ат-Тагабун]]<br /> * [[Ат-Такасур]]<br /> * [[Ат-Таквир]]<br /> * [[Ат-Талак]]<br /> * [[Ат-Тарик]]<br /> * [[Ат-Тауба]]<br /> * [[Ат-Тахрим]]<br /> * [[Ат-Тин]]<br /> * [[Ат-Тур]]<br /> * [[Аль-Фаджр]]<br /> * [[Аль-Фалак]]<br /> * [[Аль-Фатиха]]<br /> * [[Аль-Фатх]]<br /> * [[Фатыр]]<br /> * [[Аль-Филь]]<br /> * [[Аль-Фуркан]]<br /> * [[Фуссилат]]<br /> * [[Аль-Хаджж]]<br /> * [[Аль-Хадид]]<br /> * [[Аль-Хакка]]<br /> * [[Аль-Хашр]]<br /> * [[Аль-Хиджр]]<br /> * [[Худ]]<br /> * [[Аль-Худжурат]]<br /> * [[Аль-Хумаза]]<br /> * [[Аш-Шамс]]<br /> * [[Аш-Шарх]]<br /> * [[Аш-Шуара]]<br /> * [[Аш-Шура]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> === Аят ===<br /> == [[:Категория:Священные Писания|Священные Писания]] ==<br /> <br /> === [[Коран]] ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''[[:Категория:Экземпляры Корана|Экземпляры Корана]]'''<br /> * [[Голубой Коран]]<br /> * [[Казанские Кораны]]<br /> * [[Кровавый Коран]]<br /> * [[Мусхаф Али]]<br /> * [[Коран Усмана]]<br /> '''История'''<br /> &lt;/div&gt;<br /> === [[Таурат]] ===<br /> === [[Инджиль]] ===<br /> === [[Забур]] ===<br /> === [[Сухуф]] ===<br /> <br /> == [[:Категория:Персоналии|Персоналии]] ==<br /> === [[Персонажи Корана]] ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''[[Пророк]]и'''<br /> * [[Мухаммад]]<br /> * [[Иса]]<br /> * [[Адам]]<br /> * [[Муса]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Айюб]]<br /> * [[Аль-Яса]]<br /> * [[Давуд]]<br /> * [[Закария]]<br /> * [[Зуль-Карнайн]]<br /> * [[Зуль-Кифль]]<br /> * [[Ибрахим]]<br /> * [[Идрис]]<br /> * [[Ильяс]]<br /> * [[Иса]]<br /> * [[Исмаил]]<br /> * [[Исхак]]<br /> * [[Ишмаил]]<br /> * [[Лут]]<br /> * [[Муса]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Салих]]<br /> * [[Сулейман]]<br /> * [[Узайр]]<br /> * [[Харун]]<br /> * [[Хидр]]<br /> * [[Худ]]<br /> * [[Шуайб]]<br /> * [[Юнус]]<br /> * [[Юсуф]]<br /> * [[Юша ибн Нун]]<br /> * [[Якуб]]<br /> * [[Яхья]]<br /> '''Прочие'''<br /> * [[Азар (Коран)]]<br /> * [[Асия бинт Музахим]]<br /> * [[Зулейха]]<br /> * [[Иблис]]<br /> * [[Имран]]<br /> * [[Карун]]<br /> * [[Марьям]]<br /> * [[Кабиль и Хабиль]]<br /> * [[Лукман]]<br /> * [[Фираун]]<br /> * [[Хаджар]]<br /> * [[Шайтан]] <br /> * [[Хавва]] <br /> '''Современники пророка Мухаммада'''<br /> * [[Абу Лахаб]]<br /> * [[Жёны пророка Мухаммеда]]<br /> '''Народы и группы'''<br /> * [[Адиты]]<br /> * [[Самудяне]]<br /> * [[Сабии]]<br /> * [[Евреи]]<br /> * [[Христиане]]<br /> * [[Асхаб аль-Ухдуд]]<br /> * [[Асхаб ар-Расс]]<br /> * [[Айкиты]]<br /> * [[Асхаб аль-Карья]]<br /> * [[Асхаб аль-Кахф]]<br /> * [[Асхаб аль-Филь]]<br /> '''[[Идолы]]'''<br /> * [[Баал]]<br /> * [[Аллат]]<br /> * [[аль-Узза]]<br /> * [[Манат]]<br /> * [[Вадда]] <br /> * [[Сува]] <br /> * [[Ягус]] <br /> * [[Яук]] <br /> * [[Наср]]<br /> '''[[Ангелы]]'''<br /> * [[Азраил]]<br /> * [[Джибриль]]<br /> * [[Харут и Марут]]<br /> '''[[Животные]]'''<br /> * [[Абабиль]]<br /> * [[Бурак]]<br /> * [[Верблюдица Салиха]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> === Специалисты ===<br /> ==== [[:Категория:Переводчики Корана|Переводчики Корана]] ====<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt; <br /> * [[Асад, Мухаммад]]<br /> * [[Белявский, Юзеф]]<br /> * [[Берзиньш, Улдис]]<br /> * [[Биберштейн-Казимирский, Альбер де]]<br /> * [[Бигеев, Муса Яруллович]]<br /> * [[Богуславский, Дмитрий Николаевич]]<br /> * [[Буниятов, Зия Мусаевич]]<br /> * [[Верёвкин, Михаил Иванович]]<br /> * [[Домейко, Игнаци]]<br /> * [[Дю Рие, Андрэ]]<br /> * [[Идзуцу, Тосихико]]<br /> * [[Иоанн Сеговийский]]<br /> * [[Колмаков, Алексей Васильевич]]<br /> * [[Крачковский, Игнатий Юлианович]]<br /> * [[Кулиев, Эльмир Рафаэль оглы]]<br /> * [[Мараччи, Людовико]]<br /> * [[Мухаммед Кнут Бернстрём]]<br /> * [[Нерретер, Давид]]<br /> * [[Окава, Сюмэй]]<br /> * [[Османов, Магомед-Нури Османович]]<br /> * [[Постников, Пётр Васильевич]]<br /> * [[Роберт Кеттонский]]<br /> * [[Росс, Александр]]<br /> * [[Рыбалкин, Валерий Сергеевич]]<br /> * [[Рюккерт, Фридрих]]<br /> * [[Саблуков, Гордий Семёнович]]<br /> * [[Сейль, Джордж]]<br /> * [[Степанос Лехаци]]<br /> * [[Швайгер, Соломон]]<br /> * [[Шумовский, Теодор Адамович]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> ==== Муфассиры ====<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> * [[Абд ар-Раззак ас-Санани]]<br /> * [[Абу Ханифа]]<br /> * [[Абдуллах аль-Байдави]]<br /> * [[Махмуд аз-Замахшари]]<br /> * [[Ибн Абидин]]<br /> * [[Ибн Атия аль-Андалуси]]<br /> * [[Ибн Касир]]<br /> * [[Ибн Сирин]]<br /> * [[Абу Абдуллах аль-Куртуби]]<br /> * [[Кутб, Сайид]]<br /> * [[Маудуди, Абуль-Ала]]<br /> * [[Муджахид ибн Джабр]]<br /> * [[Мукатиль ибн Сулейман]]<br /> * [[Наджмуддин ан-Насафи]]<br /> * [[Фахруддин ар-Рази]]<br /> * [[Абдуррахман ибн Насир ас-Саади]]<br /> * [[Саид Нурси]]<br /> * [[Сиддик Хасан Хан]]<br /> * [[Абу Абдуррахман ас-Сулами]]<br /> * [[Ат-Табарани]]<br /> * [[Табатабаи, Мухаммад Хусейн]]<br /> * [[Тавус ибн Кайсан]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> ==== Кари ====<br /> == [[Тафсир]] ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Мутазилитские'''<br /> * [[Аль-Кашшаф]]<br /> '''Суннитские'''<br /> * [[Ахкам аль-Куран]]<br /> * [[Тафсир аль-Байдави]]<br /> * [[Тафсир аль-Джалалайн]]<br /> * [[Тафсир Ибн Касира]]<br /> * [[Тафсир ас-Саади]]<br /> * [[Танвир аль-Микбас]]<br /> * [[Тафсир аль-Багави]]<br /> * [[Тафсир аль-Куртуби]]<br /> * [[Тафсир ат-Табари]]<br /> '''Шиитские'''<br /> * [[Тафсир аль-Кумми]]<br /> * [[Тафсир аль-Мизан]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> == [[Переводы Корана|Переводы]] ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Европейские языки'''<br /> * [[Албанский язык]]<br /> * [[Русский язык]]<br /> * [[Английский язык]]<br /> * [[Французский язык]]<br /> * [[Испанский язык]]<br /> * [[Немецкий язык]]<br /> * [[Итальянский язык]]<br /> * '''Тюркские языки'''<br /> * [[Казахский язык]]<br /> * [[Турецкий язык]]<br /> * [[Азербайджанский язык]]<br /> * [[Узбекский язык]]<br /> * [[Киргизский язык]]<br /> * [[Уйгурский язык]]<br /> * [[Татарский язык]]<br /> * [[Башкирский язык]]<br /> '''Индоиранские языки'''<br /> * [[Персидский язык]]<br /> * [[Пушту]]<br /> * [[Хинди]]<br /> * [[Таджикский язык]]<br /> '''Симитские языки'''<br /> * [[Арабский язык]]<br /> * [[Иврит]]<br /> * '''Азиатские языки'''<br /> * [[Китайский язык]]<br /> * [[Японский язык]]<br /> * '''Африканские языки'''<br /> * [[Суахили]]<br /> * [[Амхарский язык]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Коран по странам ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Азия'''<br /> * [[Китай]]<br /> * [[Сирия]]<br /> * [[Иран]]<br /> * [[Пакистан]]<br /> * [[Индия]]<br /> * [[Япония]]<br /> * [[Турция]]<br /> * [[Азербайджан]]<br /> * [[Саудовская Аравия]]<br /> * [[Ирак]]<br /> * [[Йемен]]<br /> * [[Индонезия]]<br /> * [[Туркменистан]]<br /> * [[Таджикистан]]<br /> '''Америка'''<br /> * [[США]]<br /> * [[Канада]]<br /> * [[Бразилия]]<br /> * [[Аргентина]]<br /> * [[Мексика]]<br /> * [[Колумбия]]<br /> '''Африка'''<br /> * [[Египет]]<br /> * [[Марокко]]<br /> * [[Ливия]]<br /> * [[Эфиопия]]<br /> * [[Судан]]<br /> * [[Тунис]]<br /> '''Европа'''<br /> * [[Россия]]<br /> * [[Испания]]<br /> * [[Германия]]<br /> * [[Франция]]<br /> * [[Италия]]<br /> * [[Босния и Герцеговина]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;div&gt;<br /> == Списки ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> * [[Список переводов и толкований смысла Корана]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;div&gt;<br /> == Бесхозные термины ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

151.250.41.254 https://ru.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9&diff=1442 2016-03-20T18:27:17Z

<p>151.250.41.254: /* Бесхозные термины */</p> <hr /> <div>* Дерево статей на арабском [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86 AR]<br /> * Дерево статей на русском [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD RU]<br /> * Дерево статей на английском [https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Quran EN]<br /> * Дерево статей на индонезийском [https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Al_Qur'an IN]<br /> == Структура ==<br /> === Сура ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt; <br /> '''Список'''<br /> * [[Абаса]]<br /> * [[Аль-Адийат]]<br /> * [[Аль-Алак]]<br /> * [[Аль Имран]]<br /> * [[Аль-Аля]]<br /> * [[Аль-Анам]]<br /> * [[Аль-Анбийа]]<br /> * [[Аль-Анкабут]]<br /> * [[Аль-Анфаль]]<br /> * [[Аль-Араф]]<br /> * [[Аль-Аср]]<br /> * [[Аль-Ахзаб]]<br /> * [[Аль-Ахкаф]]<br /> * [[Аль-Баййина]]<br /> * [[Аль-Бакара]]<br /> * [[Аль-Балад]]<br /> * [[Аль-Бурудж]]<br /> * [[Аль-Вакиа]]<br /> * [[Гафир]]<br /> * [[Аль-Гашийа]]<br /> * [[Аль-Джасийа]]<br /> * [[Аль-Джинн]]<br /> * [[Аль-Джумуа]]<br /> * [[Ад-Духа]]<br /> * [[Ад-Духан]]<br /> * [[Аз-Залзала]]<br /> * [[Аз-Зарийат]]<br /> * [[Аз-Зумар]]<br /> * [[Аз-Зухруф]]<br /> * [[Ибрахим]]<br /> * [[Аль-Инсан]]<br /> * [[Аль-Инфитар]]<br /> * [[Аль-Иншикак]]<br /> * [[Аль-Исра]]<br /> * [[Аль-Ихлас]]<br /> * [[Йа Син]]<br /> * [[Йунус]]<br /> * [[Йусуф]]<br /> * [[Аль-Кадр]]<br /> * [[Аль-Калам]]<br /> * [[Аль-Камар]]<br /> * [[Аль-Кариа]]<br /> * [[Аль-Касас]]<br /> * [[Аль-Каусар]]<br /> * [[Каф]]<br /> * [[Аль-Кафирун]]<br /> * [[Аль-Кахф]]<br /> * [[Аль-Кийама]]<br /> * [[Курейш]]<br /> * [[Аль-Лайл]]<br /> * [[Лукман]]<br /> * [[Аль-Мааридж]]<br /> * [[Аль-Маида]]<br /> * [[Марйам]]<br /> * [[Аль-Масад]]<br /> * [[Аль-Маун]]<br /> * [[Аль-Муддассир]]<br /> * [[Аль-Муджадила]]<br /> * [[Аль-Муззаммиль]]<br /> * [[Аль-Мульк]]<br /> * [[Аль-Муминун]]<br /> * [[Аль-Мумтахана]]<br /> * [[Аль-Мунафикун]]<br /> * [[Аль-Мурсалат]]<br /> * [[Аль-Мутаффифин]]<br /> * [[Мухаммад]]<br /> * [[Ан-Наба]]<br /> * [[Ан-Наджм]]<br /> * [[Ан-Назиат]]<br /> * [[Ан-Намль]]<br /> * [[Ан-Нас]]<br /> * [[Ан-Наср]]<br /> * [[Ан-Нахль]]<br /> * [[Ан-Ниса]]<br /> * [[Ан-Нур]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Ар-Раад]]<br /> * [[Ар-Рахман]]<br /> * [[Ар-Рум]]<br /> * [[Саба]]<br /> * [[Сад]]<br /> * [[Ас-Саджда]]<br /> * [[Ас-Сафф]]<br /> * [[Ас-Саффат]]<br /> * [[Та Ха]]<br /> * [[Ат-Тагабун]]<br /> * [[Ат-Такасур]]<br /> * [[Ат-Таквир]]<br /> * [[Ат-Талак]]<br /> * [[Ат-Тарик]]<br /> * [[Ат-Тауба]]<br /> * [[Ат-Тахрим]]<br /> * [[Ат-Тин]]<br /> * [[Ат-Тур]]<br /> * [[Аль-Фаджр]]<br /> * [[Аль-Фалак]]<br /> * [[Аль-Фатиха]]<br /> * [[Аль-Фатх]]<br /> * [[Фатыр]]<br /> * [[Аль-Филь]]<br /> * [[Аль-Фуркан]]<br /> * [[Фуссилат]]<br /> * [[Аль-Хаджж]]<br /> * [[Аль-Хадид]]<br /> * [[Аль-Хакка]]<br /> * [[Аль-Хашр]]<br /> * [[Аль-Хиджр]]<br /> * [[Худ]]<br /> * [[Аль-Худжурат]]<br /> * [[Аль-Хумаза]]<br /> * [[Аш-Шамс]]<br /> * [[Аш-Шарх]]<br /> * [[Аш-Шуара]]<br /> * [[Аш-Шура]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> === Аят ===<br /> == [[:Категория:Священные Писания|Священные Писания]] ==<br /> <br /> === [[Коран]] ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''[[:Категория:Экземпляры Корана|Экземпляры Корана]]'''<br /> * [[Голубой Коран]]<br /> * [[Казанские Кораны]]<br /> * [[Кровавый Коран]]<br /> * [[Мусхаф Али]]<br /> * [[Коран Усмана]]<br /> '''История'''<br /> &lt;/div&gt;<br /> === [[Таурат]] ===<br /> === [[Инджиль]] ===<br /> === [[Забур]] ===<br /> === [[Сухуф]] ===<br /> <br /> == [[:Категория:Персоналии|Персоналии]] ==<br /> === [[Персонажи Корана]] ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''[[Пророк]]и'''<br /> * [[Мухаммад]]<br /> * [[Иса]]<br /> * [[Адам]]<br /> * [[Муса]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Айюб]]<br /> * [[Аль-Яса]]<br /> * [[Давуд]]<br /> * [[Закария]]<br /> * [[Зуль-Карнайн]]<br /> * [[Зуль-Кифль]]<br /> * [[Ибрахим]]<br /> * [[Идрис]]<br /> * [[Ильяс]]<br /> * [[Иса]]<br /> * [[Исмаил]]<br /> * [[Исхак]]<br /> * [[Ишмаил]]<br /> * [[Лут]]<br /> * [[Муса]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Салих]]<br /> * [[Сулейман]]<br /> * [[Узайр]]<br /> * [[Харун]]<br /> * [[Хидр]]<br /> * [[Худ]]<br /> * [[Шуайб]]<br /> * [[Юнус]]<br /> * [[Юсуф]]<br /> * [[Юша ибн Нун]]<br /> * [[Якуб]]<br /> * [[Яхья]]<br /> '''Прочие'''<br /> * [[Азар (Коран)]]<br /> * [[Асия бинт Музахим]]<br /> * [[Зулейха]]<br /> * [[Иблис]]<br /> * [[Имран]]<br /> * [[Карун]]<br /> * [[Марьям]]<br /> * [[Кабиль и Хабиль]]<br /> * [[Лукман]]<br /> * [[Фираун]]<br /> * [[Хаджар]]<br /> * [[Шайтан]] <br /> * [[Хавва]] <br /> '''Современники пророка Мухаммада'''<br /> * [[Абу Лахаб]]<br /> * [[Жёны пророка Мухаммеда]]<br /> '''Народы и группы'''<br /> * [[Адиты]]<br /> * [[Самудяне]]<br /> * [[Сабии]]<br /> * [[Евреи]]<br /> * [[Христиане]]<br /> * [[Асхаб аль-Ухдуд]]<br /> * [[Асхаб ар-Расс]]<br /> * [[Айкиты]]<br /> * [[Асхаб аль-Карья]]<br /> * [[Асхаб аль-Кахф]]<br /> * [[Асхаб аль-Филь]]<br /> '''[[Идолы]]'''<br /> * [[Баал]]<br /> * [[Аллат]]<br /> * [[аль-Узза]]<br /> * [[Манат]]<br /> * [[Вадда]] <br /> * [[Сува]] <br /> * [[Ягус]] <br /> * [[Яук]] <br /> * [[Наср]]<br /> '''[[Ангелы]]'''<br /> * [[Азраил]]<br /> * [[Джибриль]]<br /> * [[Харут и Марут]]<br /> '''[[Животные]]'''<br /> * [[Абабиль]]<br /> * [[Бурак]]<br /> * [[Верблюдица Салиха]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> === Специалисты ===<br /> ==== [[:Категория:Переводчики Корана|Переводчики Корана]] ====<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt; <br /> * [[Асад, Мухаммад]]<br /> * [[Белявский, Юзеф]]<br /> * [[Берзиньш, Улдис]]<br /> * [[Биберштейн-Казимирский, Альбер де]]<br /> * [[Бигеев, Муса Яруллович]]<br /> * [[Богуславский, Дмитрий Николаевич]]<br /> * [[Буниятов, Зия Мусаевич]]<br /> * [[Верёвкин, Михаил Иванович]]<br /> * [[Домейко, Игнаци]]<br /> * [[Дю Рие, Андрэ]]<br /> * [[Идзуцу, Тосихико]]<br /> * [[Иоанн Сеговийский]]<br /> * [[Колмаков, Алексей Васильевич]]<br /> * [[Крачковский, Игнатий Юлианович]]<br /> * [[Кулиев, Эльмир Рафаэль оглы]]<br /> * [[Мараччи, Людовико]]<br /> * [[Мухаммед Кнут Бернстрём]]<br /> * [[Нерретер, Давид]]<br /> * [[Окава, Сюмэй]]<br /> * [[Османов, Магомед-Нури Османович]]<br /> * [[Постников, Пётр Васильевич]]<br /> * [[Роберт Кеттонский]]<br /> * [[Росс, Александр]]<br /> * [[Рыбалкин, Валерий Сергеевич]]<br /> * [[Рюккерт, Фридрих]]<br /> * [[Саблуков, Гордий Семёнович]]<br /> * [[Сейль, Джордж]]<br /> * [[Степанос Лехаци]]<br /> * [[Швайгер, Соломон]]<br /> * [[Шумовский, Теодор Адамович]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> ==== Муфассиры ====<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> * [[Абд ар-Раззак ас-Санани]]<br /> * [[Абу Ханифа]]<br /> * [[Абдуллах аль-Байдави]]<br /> * [[Махмуд аз-Замахшари]]<br /> * [[Ибн Абидин]]<br /> * [[Ибн Атия аль-Андалуси]]<br /> * [[Ибн Касир]]<br /> * [[Ибн Сирин]]<br /> * [[Абу Абдуллах аль-Куртуби]]<br /> * [[Кутб, Сайид]]<br /> * [[Маудуди, Абуль-Ала]]<br /> * [[Муджахид ибн Джабр]]<br /> * [[Мукатиль ибн Сулейман]]<br /> * [[Наджмуддин ан-Насафи]]<br /> * [[Фахруддин ар-Рази]]<br /> * [[Абдуррахман ибн Насир ас-Саади]]<br /> * [[Саид Нурси]]<br /> * [[Сиддик Хасан Хан]]<br /> * [[Абу Абдуррахман ас-Сулами]]<br /> * [[Ат-Табарани]]<br /> * [[Табатабаи, Мухаммад Хусейн]]<br /> * [[Тавус ибн Кайсан]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> ==== Кари ====<br /> == [[Тафсир]] ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Мутазилитские'''<br /> * [[Аль-Кашшаф]]<br /> '''Суннитские'''<br /> * [[Ахкам аль-Куран]]<br /> * [[Тафсир аль-Байдави]]<br /> * [[Тафсир аль-Джалалайн]]<br /> * [[Тафсир Ибн Касира]]<br /> * [[Тафсир ас-Саади]]<br /> * [[Танвир аль-Микбас]]<br /> * [[Тафсир аль-Багави]]<br /> * [[Тафсир аль-Куртуби]]<br /> * [[Тафсир ат-Табари]]<br /> '''Шиитские'''<br /> * [[Тафсир аль-Кумми]]<br /> * [[Тафсир аль-Мизан]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> == [[Переводы Корана|Переводы]] ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Европейские языки'''<br /> * [[Албанский язык]]<br /> * [[Русский язык]]<br /> * [[Английский язык]]<br /> * [[Французский язык]]<br /> * [[Испанский язык]]<br /> * [[Немецкий язык]]<br /> * [[Итальянский язык]]<br /> * '''Тюркские языки'''<br /> * [[Казахский язык]]<br /> * [[Турецкий язык]]<br /> * [[Азербайджанский язык]]<br /> * [[Узбекский язык]]<br /> * [[Киргизский язык]]<br /> * [[Уйгурский язык]]<br /> * [[Татарский язык]]<br /> * [[Башкирский язык]]<br /> '''Индоиранские языки'''<br /> * [[Персидский язык]]<br /> * [[Пушту]]<br /> * [[Хинди]]<br /> * [[Таджикский язык]]<br /> '''Симитские языки'''<br /> * [[Арабский язык]]<br /> * [[Иврит]]<br /> * '''Азиатские языки'''<br /> * [[Китайский язык]]<br /> * [[Японский язык]]<br /> * '''Африканские языки'''<br /> * [[Суахили]]<br /> * [[Амхарский язык]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Коран по странам ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Азия'''<br /> * [[Китай]]<br /> * [[Сирия]]<br /> * [[Иран]]<br /> * [[Пакистан]]<br /> * [[Индия]]<br /> * [[Япония]]<br /> * [[Турция]]<br /> * [[Азербайджан]]<br /> * [[Саудовская Аравия]]<br /> * [[Ирак]]<br /> * [[Йемен]]<br /> * [[Индонезия]]<br /> * [[Туркменистан]]<br /> * [[Таджикистан]]<br /> '''Америка'''<br /> * [[США]]<br /> * [[Канада]]<br /> * [[Бразилия]]<br /> * [[Аргентина]]<br /> * [[Мексика]]<br /> * [[Колумбия]]<br /> '''Африка'''<br /> * [[Египет]]<br /> * [[Марокко]]<br /> * [[Ливия]]<br /> * [[Эфиопия]]<br /> * [[Судан]]<br /> * [[Тунис]]<br /> '''Европа'''<br /> * [[Россия]]<br /> * [[Испания]]<br /> * [[Германия]]<br /> * [[Франция]]<br /> * [[Италия]]<br /> * [[Босния и Герцеговина]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;div&gt;<br /> == Бесхозные термины ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> * [[Список переводов и толкований смысла Корана]]<br /> &lt;/div&gt;</div>

151.250.41.254 https://ru.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9&diff=1441 2016-03-20T18:27:09Z

<p>151.250.41.254: /* Бесхозные термины */</p> <hr /> <div>* Дерево статей на арабском [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86 AR]<br /> * Дерево статей на русском [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD RU]<br /> * Дерево статей на английском [https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Quran EN]<br /> * Дерево статей на индонезийском [https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Al_Qur'an IN]<br /> == Структура ==<br /> === Сура ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt; <br /> '''Список'''<br /> * [[Абаса]]<br /> * [[Аль-Адийат]]<br /> * [[Аль-Алак]]<br /> * [[Аль Имран]]<br /> * [[Аль-Аля]]<br /> * [[Аль-Анам]]<br /> * [[Аль-Анбийа]]<br /> * [[Аль-Анкабут]]<br /> * [[Аль-Анфаль]]<br /> * [[Аль-Араф]]<br /> * [[Аль-Аср]]<br /> * [[Аль-Ахзаб]]<br /> * [[Аль-Ахкаф]]<br /> * [[Аль-Баййина]]<br /> * [[Аль-Бакара]]<br /> * [[Аль-Балад]]<br /> * [[Аль-Бурудж]]<br /> * [[Аль-Вакиа]]<br /> * [[Гафир]]<br /> * [[Аль-Гашийа]]<br /> * [[Аль-Джасийа]]<br /> * [[Аль-Джинн]]<br /> * [[Аль-Джумуа]]<br /> * [[Ад-Духа]]<br /> * [[Ад-Духан]]<br /> * [[Аз-Залзала]]<br /> * [[Аз-Зарийат]]<br /> * [[Аз-Зумар]]<br /> * [[Аз-Зухруф]]<br /> * [[Ибрахим]]<br /> * [[Аль-Инсан]]<br /> * [[Аль-Инфитар]]<br /> * [[Аль-Иншикак]]<br /> * [[Аль-Исра]]<br /> * [[Аль-Ихлас]]<br /> * [[Йа Син]]<br /> * [[Йунус]]<br /> * [[Йусуф]]<br /> * [[Аль-Кадр]]<br /> * [[Аль-Калам]]<br /> * [[Аль-Камар]]<br /> * [[Аль-Кариа]]<br /> * [[Аль-Касас]]<br /> * [[Аль-Каусар]]<br /> * [[Каф]]<br /> * [[Аль-Кафирун]]<br /> * [[Аль-Кахф]]<br /> * [[Аль-Кийама]]<br /> * [[Курейш]]<br /> * [[Аль-Лайл]]<br /> * [[Лукман]]<br /> * [[Аль-Мааридж]]<br /> * [[Аль-Маида]]<br /> * [[Марйам]]<br /> * [[Аль-Масад]]<br /> * [[Аль-Маун]]<br /> * [[Аль-Муддассир]]<br /> * [[Аль-Муджадила]]<br /> * [[Аль-Муззаммиль]]<br /> * [[Аль-Мульк]]<br /> * [[Аль-Муминун]]<br /> * [[Аль-Мумтахана]]<br /> * [[Аль-Мунафикун]]<br /> * [[Аль-Мурсалат]]<br /> * [[Аль-Мутаффифин]]<br /> * [[Мухаммад]]<br /> * [[Ан-Наба]]<br /> * [[Ан-Наджм]]<br /> * [[Ан-Назиат]]<br /> * [[Ан-Намль]]<br /> * [[Ан-Нас]]<br /> * [[Ан-Наср]]<br /> * [[Ан-Нахль]]<br /> * [[Ан-Ниса]]<br /> * [[Ан-Нур]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Ар-Раад]]<br /> * [[Ар-Рахман]]<br /> * [[Ар-Рум]]<br /> * [[Саба]]<br /> * [[Сад]]<br /> * [[Ас-Саджда]]<br /> * [[Ас-Сафф]]<br /> * [[Ас-Саффат]]<br /> * [[Та Ха]]<br /> * [[Ат-Тагабун]]<br /> * [[Ат-Такасур]]<br /> * [[Ат-Таквир]]<br /> * [[Ат-Талак]]<br /> * [[Ат-Тарик]]<br /> * [[Ат-Тауба]]<br /> * [[Ат-Тахрим]]<br /> * [[Ат-Тин]]<br /> * [[Ат-Тур]]<br /> * [[Аль-Фаджр]]<br /> * [[Аль-Фалак]]<br /> * [[Аль-Фатиха]]<br /> * [[Аль-Фатх]]<br /> * [[Фатыр]]<br /> * [[Аль-Филь]]<br /> * [[Аль-Фуркан]]<br /> * [[Фуссилат]]<br /> * [[Аль-Хаджж]]<br /> * [[Аль-Хадид]]<br /> * [[Аль-Хакка]]<br /> * [[Аль-Хашр]]<br /> * [[Аль-Хиджр]]<br /> * [[Худ]]<br /> * [[Аль-Худжурат]]<br /> * [[Аль-Хумаза]]<br /> * [[Аш-Шамс]]<br /> * [[Аш-Шарх]]<br /> * [[Аш-Шуара]]<br /> * [[Аш-Шура]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> === Аят ===<br /> == [[:Категория:Священные Писания|Священные Писания]] ==<br /> <br /> === [[Коран]] ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''[[:Категория:Экземпляры Корана|Экземпляры Корана]]'''<br /> * [[Голубой Коран]]<br /> * [[Казанские Кораны]]<br /> * [[Кровавый Коран]]<br /> * [[Мусхаф Али]]<br /> * [[Коран Усмана]]<br /> '''История'''<br /> &lt;/div&gt;<br /> === [[Таурат]] ===<br /> === [[Инджиль]] ===<br /> === [[Забур]] ===<br /> === [[Сухуф]] ===<br /> <br /> == [[:Категория:Персоналии|Персоналии]] ==<br /> === [[Персонажи Корана]] ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''[[Пророк]]и'''<br /> * [[Мухаммад]]<br /> * [[Иса]]<br /> * [[Адам]]<br /> * [[Муса]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Айюб]]<br /> * [[Аль-Яса]]<br /> * [[Давуд]]<br /> * [[Закария]]<br /> * [[Зуль-Карнайн]]<br /> * [[Зуль-Кифль]]<br /> * [[Ибрахим]]<br /> * [[Идрис]]<br /> * [[Ильяс]]<br /> * [[Иса]]<br /> * [[Исмаил]]<br /> * [[Исхак]]<br /> * [[Ишмаил]]<br /> * [[Лут]]<br /> * [[Муса]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Салих]]<br /> * [[Сулейман]]<br /> * [[Узайр]]<br /> * [[Харун]]<br /> * [[Хидр]]<br /> * [[Худ]]<br /> * [[Шуайб]]<br /> * [[Юнус]]<br /> * [[Юсуф]]<br /> * [[Юша ибн Нун]]<br /> * [[Якуб]]<br /> * [[Яхья]]<br /> '''Прочие'''<br /> * [[Азар (Коран)]]<br /> * [[Асия бинт Музахим]]<br /> * [[Зулейха]]<br /> * [[Иблис]]<br /> * [[Имран]]<br /> * [[Карун]]<br /> * [[Марьям]]<br /> * [[Кабиль и Хабиль]]<br /> * [[Лукман]]<br /> * [[Фираун]]<br /> * [[Хаджар]]<br /> * [[Шайтан]] <br /> * [[Хавва]] <br /> '''Современники пророка Мухаммада'''<br /> * [[Абу Лахаб]]<br /> * [[Жёны пророка Мухаммеда]]<br /> '''Народы и группы'''<br /> * [[Адиты]]<br /> * [[Самудяне]]<br /> * [[Сабии]]<br /> * [[Евреи]]<br /> * [[Христиане]]<br /> * [[Асхаб аль-Ухдуд]]<br /> * [[Асхаб ар-Расс]]<br /> * [[Айкиты]]<br /> * [[Асхаб аль-Карья]]<br /> * [[Асхаб аль-Кахф]]<br /> * [[Асхаб аль-Филь]]<br /> '''[[Идолы]]'''<br /> * [[Баал]]<br /> * [[Аллат]]<br /> * [[аль-Узза]]<br /> * [[Манат]]<br /> * [[Вадда]] <br /> * [[Сува]] <br /> * [[Ягус]] <br /> * [[Яук]] <br /> * [[Наср]]<br /> '''[[Ангелы]]'''<br /> * [[Азраил]]<br /> * [[Джибриль]]<br /> * [[Харут и Марут]]<br /> '''[[Животные]]'''<br /> * [[Абабиль]]<br /> * [[Бурак]]<br /> * [[Верблюдица Салиха]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> === Специалисты ===<br /> ==== [[:Категория:Переводчики Корана|Переводчики Корана]] ====<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt; <br /> * [[Асад, Мухаммад]]<br /> * [[Белявский, Юзеф]]<br /> * [[Берзиньш, Улдис]]<br /> * [[Биберштейн-Казимирский, Альбер де]]<br /> * [[Бигеев, Муса Яруллович]]<br /> * [[Богуславский, Дмитрий Николаевич]]<br /> * [[Буниятов, Зия Мусаевич]]<br /> * [[Верёвкин, Михаил Иванович]]<br /> * [[Домейко, Игнаци]]<br /> * [[Дю Рие, Андрэ]]<br /> * [[Идзуцу, Тосихико]]<br /> * [[Иоанн Сеговийский]]<br /> * [[Колмаков, Алексей Васильевич]]<br /> * [[Крачковский, Игнатий Юлианович]]<br /> * [[Кулиев, Эльмир Рафаэль оглы]]<br /> * [[Мараччи, Людовико]]<br /> * [[Мухаммед Кнут Бернстрём]]<br /> * [[Нерретер, Давид]]<br /> * [[Окава, Сюмэй]]<br /> * [[Османов, Магомед-Нури Османович]]<br /> * [[Постников, Пётр Васильевич]]<br /> * [[Роберт Кеттонский]]<br /> * [[Росс, Александр]]<br /> * [[Рыбалкин, Валерий Сергеевич]]<br /> * [[Рюккерт, Фридрих]]<br /> * [[Саблуков, Гордий Семёнович]]<br /> * [[Сейль, Джордж]]<br /> * [[Степанос Лехаци]]<br /> * [[Швайгер, Соломон]]<br /> * [[Шумовский, Теодор Адамович]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> ==== Муфассиры ====<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> * [[Абд ар-Раззак ас-Санани]]<br /> * [[Абу Ханифа]]<br /> * [[Абдуллах аль-Байдави]]<br /> * [[Махмуд аз-Замахшари]]<br /> * [[Ибн Абидин]]<br /> * [[Ибн Атия аль-Андалуси]]<br /> * [[Ибн Касир]]<br /> * [[Ибн Сирин]]<br /> * [[Абу Абдуллах аль-Куртуби]]<br /> * [[Кутб, Сайид]]<br /> * [[Маудуди, Абуль-Ала]]<br /> * [[Муджахид ибн Джабр]]<br /> * [[Мукатиль ибн Сулейман]]<br /> * [[Наджмуддин ан-Насафи]]<br /> * [[Фахруддин ар-Рази]]<br /> * [[Абдуррахман ибн Насир ас-Саади]]<br /> * [[Саид Нурси]]<br /> * [[Сиддик Хасан Хан]]<br /> * [[Абу Абдуррахман ас-Сулами]]<br /> * [[Ат-Табарани]]<br /> * [[Табатабаи, Мухаммад Хусейн]]<br /> * [[Тавус ибн Кайсан]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> ==== Кари ====<br /> == [[Тафсир]] ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Мутазилитские'''<br /> * [[Аль-Кашшаф]]<br /> '''Суннитские'''<br /> * [[Ахкам аль-Куран]]<br /> * [[Тафсир аль-Байдави]]<br /> * [[Тафсир аль-Джалалайн]]<br /> * [[Тафсир Ибн Касира]]<br /> * [[Тафсир ас-Саади]]<br /> * [[Танвир аль-Микбас]]<br /> * [[Тафсир аль-Багави]]<br /> * [[Тафсир аль-Куртуби]]<br /> * [[Тафсир ат-Табари]]<br /> '''Шиитские'''<br /> * [[Тафсир аль-Кумми]]<br /> * [[Тафсир аль-Мизан]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> == [[Переводы Корана|Переводы]] ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Европейские языки'''<br /> * [[Албанский язык]]<br /> * [[Русский язык]]<br /> * [[Английский язык]]<br /> * [[Французский язык]]<br /> * [[Испанский язык]]<br /> * [[Немецкий язык]]<br /> * [[Итальянский язык]]<br /> * '''Тюркские языки'''<br /> * [[Казахский язык]]<br /> * [[Турецкий язык]]<br /> * [[Азербайджанский язык]]<br /> * [[Узбекский язык]]<br /> * [[Киргизский язык]]<br /> * [[Уйгурский язык]]<br /> * [[Татарский язык]]<br /> * [[Башкирский язык]]<br /> '''Индоиранские языки'''<br /> * [[Персидский язык]]<br /> * [[Пушту]]<br /> * [[Хинди]]<br /> * [[Таджикский язык]]<br /> '''Симитские языки'''<br /> * [[Арабский язык]]<br /> * [[Иврит]]<br /> * '''Азиатские языки'''<br /> * [[Китайский язык]]<br /> * [[Японский язык]]<br /> * '''Африканские языки'''<br /> * [[Суахили]]<br /> * [[Амхарский язык]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Коран по странам ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Азия'''<br /> * [[Китай]]<br /> * [[Сирия]]<br /> * [[Иран]]<br /> * [[Пакистан]]<br /> * [[Индия]]<br /> * [[Япония]]<br /> * [[Турция]]<br /> * [[Азербайджан]]<br /> * [[Саудовская Аравия]]<br /> * [[Ирак]]<br /> * [[Йемен]]<br /> * [[Индонезия]]<br /> * [[Туркменистан]]<br /> * [[Таджикистан]]<br /> '''Америка'''<br /> * [[США]]<br /> * [[Канада]]<br /> * [[Бразилия]]<br /> * [[Аргентина]]<br /> * [[Мексика]]<br /> * [[Колумбия]]<br /> '''Африка'''<br /> * [[Египет]]<br /> * [[Марокко]]<br /> * [[Ливия]]<br /> * [[Эфиопия]]<br /> * [[Судан]]<br /> * [[Тунис]]<br /> '''Европа'''<br /> * [[Россия]]<br /> * [[Испания]]<br /> * [[Германия]]<br /> * [[Франция]]<br /> * [[Италия]]<br /> * [[Босния и Герцеговина]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;div&gt;<br /> == Бесхозные термины ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> * [[Список переводов и толокований смысла Корана]]<br /> &lt;/div&gt;</div>

151.250.41.254 https://ru.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9&diff=1440 2016-03-20T18:25:04Z

<p>151.250.41.254: /* Переводы */</p> <hr /> <div>* Дерево статей на арабском [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86 AR]<br /> * Дерево статей на русском [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD RU]<br /> * Дерево статей на английском [https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Quran EN]<br /> * Дерево статей на индонезийском [https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Al_Qur'an IN]<br /> == Структура ==<br /> === Сура ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt; <br /> '''Список'''<br /> * [[Абаса]]<br /> * [[Аль-Адийат]]<br /> * [[Аль-Алак]]<br /> * [[Аль Имран]]<br /> * [[Аль-Аля]]<br /> * [[Аль-Анам]]<br /> * [[Аль-Анбийа]]<br /> * [[Аль-Анкабут]]<br /> * [[Аль-Анфаль]]<br /> * [[Аль-Араф]]<br /> * [[Аль-Аср]]<br /> * [[Аль-Ахзаб]]<br /> * [[Аль-Ахкаф]]<br /> * [[Аль-Баййина]]<br /> * [[Аль-Бакара]]<br /> * [[Аль-Балад]]<br /> * [[Аль-Бурудж]]<br /> * [[Аль-Вакиа]]<br /> * [[Гафир]]<br /> * [[Аль-Гашийа]]<br /> * [[Аль-Джасийа]]<br /> * [[Аль-Джинн]]<br /> * [[Аль-Джумуа]]<br /> * [[Ад-Духа]]<br /> * [[Ад-Духан]]<br /> * [[Аз-Залзала]]<br /> * [[Аз-Зарийат]]<br /> * [[Аз-Зумар]]<br /> * [[Аз-Зухруф]]<br /> * [[Ибрахим]]<br /> * [[Аль-Инсан]]<br /> * [[Аль-Инфитар]]<br /> * [[Аль-Иншикак]]<br /> * [[Аль-Исра]]<br /> * [[Аль-Ихлас]]<br /> * [[Йа Син]]<br /> * [[Йунус]]<br /> * [[Йусуф]]<br /> * [[Аль-Кадр]]<br /> * [[Аль-Калам]]<br /> * [[Аль-Камар]]<br /> * [[Аль-Кариа]]<br /> * [[Аль-Касас]]<br /> * [[Аль-Каусар]]<br /> * [[Каф]]<br /> * [[Аль-Кафирун]]<br /> * [[Аль-Кахф]]<br /> * [[Аль-Кийама]]<br /> * [[Курейш]]<br /> * [[Аль-Лайл]]<br /> * [[Лукман]]<br /> * [[Аль-Мааридж]]<br /> * [[Аль-Маида]]<br /> * [[Марйам]]<br /> * [[Аль-Масад]]<br /> * [[Аль-Маун]]<br /> * [[Аль-Муддассир]]<br /> * [[Аль-Муджадила]]<br /> * [[Аль-Муззаммиль]]<br /> * [[Аль-Мульк]]<br /> * [[Аль-Муминун]]<br /> * [[Аль-Мумтахана]]<br /> * [[Аль-Мунафикун]]<br /> * [[Аль-Мурсалат]]<br /> * [[Аль-Мутаффифин]]<br /> * [[Мухаммад]]<br /> * [[Ан-Наба]]<br /> * [[Ан-Наджм]]<br /> * [[Ан-Назиат]]<br /> * [[Ан-Намль]]<br /> * [[Ан-Нас]]<br /> * [[Ан-Наср]]<br /> * [[Ан-Нахль]]<br /> * [[Ан-Ниса]]<br /> * [[Ан-Нур]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Ар-Раад]]<br /> * [[Ар-Рахман]]<br /> * [[Ар-Рум]]<br /> * [[Саба]]<br /> * [[Сад]]<br /> * [[Ас-Саджда]]<br /> * [[Ас-Сафф]]<br /> * [[Ас-Саффат]]<br /> * [[Та Ха]]<br /> * [[Ат-Тагабун]]<br /> * [[Ат-Такасур]]<br /> * [[Ат-Таквир]]<br /> * [[Ат-Талак]]<br /> * [[Ат-Тарик]]<br /> * [[Ат-Тауба]]<br /> * [[Ат-Тахрим]]<br /> * [[Ат-Тин]]<br /> * [[Ат-Тур]]<br /> * [[Аль-Фаджр]]<br /> * [[Аль-Фалак]]<br /> * [[Аль-Фатиха]]<br /> * [[Аль-Фатх]]<br /> * [[Фатыр]]<br /> * [[Аль-Филь]]<br /> * [[Аль-Фуркан]]<br /> * [[Фуссилат]]<br /> * [[Аль-Хаджж]]<br /> * [[Аль-Хадид]]<br /> * [[Аль-Хакка]]<br /> * [[Аль-Хашр]]<br /> * [[Аль-Хиджр]]<br /> * [[Худ]]<br /> * [[Аль-Худжурат]]<br /> * [[Аль-Хумаза]]<br /> * [[Аш-Шамс]]<br /> * [[Аш-Шарх]]<br /> * [[Аш-Шуара]]<br /> * [[Аш-Шура]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> === Аят ===<br /> == [[:Категория:Священные Писания|Священные Писания]] ==<br /> <br /> === [[Коран]] ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''[[:Категория:Экземпляры Корана|Экземпляры Корана]]'''<br /> * [[Голубой Коран]]<br /> * [[Казанские Кораны]]<br /> * [[Кровавый Коран]]<br /> * [[Мусхаф Али]]<br /> * [[Коран Усмана]]<br /> '''История'''<br /> &lt;/div&gt;<br /> === [[Таурат]] ===<br /> === [[Инджиль]] ===<br /> === [[Забур]] ===<br /> === [[Сухуф]] ===<br /> <br /> == [[:Категория:Персоналии|Персоналии]] ==<br /> === [[Персонажи Корана]] ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''[[Пророк]]и'''<br /> * [[Мухаммад]]<br /> * [[Иса]]<br /> * [[Адам]]<br /> * [[Муса]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Айюб]]<br /> * [[Аль-Яса]]<br /> * [[Давуд]]<br /> * [[Закария]]<br /> * [[Зуль-Карнайн]]<br /> * [[Зуль-Кифль]]<br /> * [[Ибрахим]]<br /> * [[Идрис]]<br /> * [[Ильяс]]<br /> * [[Иса]]<br /> * [[Исмаил]]<br /> * [[Исхак]]<br /> * [[Ишмаил]]<br /> * [[Лут]]<br /> * [[Муса]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Салих]]<br /> * [[Сулейман]]<br /> * [[Узайр]]<br /> * [[Харун]]<br /> * [[Хидр]]<br /> * [[Худ]]<br /> * [[Шуайб]]<br /> * [[Юнус]]<br /> * [[Юсуф]]<br /> * [[Юша ибн Нун]]<br /> * [[Якуб]]<br /> * [[Яхья]]<br /> '''Прочие'''<br /> * [[Азар (Коран)]]<br /> * [[Асия бинт Музахим]]<br /> * [[Зулейха]]<br /> * [[Иблис]]<br /> * [[Имран]]<br /> * [[Карун]]<br /> * [[Марьям]]<br /> * [[Кабиль и Хабиль]]<br /> * [[Лукман]]<br /> * [[Фираун]]<br /> * [[Хаджар]]<br /> * [[Шайтан]] <br /> * [[Хавва]] <br /> '''Современники пророка Мухаммада'''<br /> * [[Абу Лахаб]]<br /> * [[Жёны пророка Мухаммеда]]<br /> '''Народы и группы'''<br /> * [[Адиты]]<br /> * [[Самудяне]]<br /> * [[Сабии]]<br /> * [[Евреи]]<br /> * [[Христиане]]<br /> * [[Асхаб аль-Ухдуд]]<br /> * [[Асхаб ар-Расс]]<br /> * [[Айкиты]]<br /> * [[Асхаб аль-Карья]]<br /> * [[Асхаб аль-Кахф]]<br /> * [[Асхаб аль-Филь]]<br /> '''[[Идолы]]'''<br /> * [[Баал]]<br /> * [[Аллат]]<br /> * [[аль-Узза]]<br /> * [[Манат]]<br /> * [[Вадда]] <br /> * [[Сува]] <br /> * [[Ягус]] <br /> * [[Яук]] <br /> * [[Наср]]<br /> '''[[Ангелы]]'''<br /> * [[Азраил]]<br /> * [[Джибриль]]<br /> * [[Харут и Марут]]<br /> '''[[Животные]]'''<br /> * [[Абабиль]]<br /> * [[Бурак]]<br /> * [[Верблюдица Салиха]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> === Специалисты ===<br /> ==== [[:Категория:Переводчики Корана|Переводчики Корана]] ====<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt; <br /> * [[Асад, Мухаммад]]<br /> * [[Белявский, Юзеф]]<br /> * [[Берзиньш, Улдис]]<br /> * [[Биберштейн-Казимирский, Альбер де]]<br /> * [[Бигеев, Муса Яруллович]]<br /> * [[Богуславский, Дмитрий Николаевич]]<br /> * [[Буниятов, Зия Мусаевич]]<br /> * [[Верёвкин, Михаил Иванович]]<br /> * [[Домейко, Игнаци]]<br /> * [[Дю Рие, Андрэ]]<br /> * [[Идзуцу, Тосихико]]<br /> * [[Иоанн Сеговийский]]<br /> * [[Колмаков, Алексей Васильевич]]<br /> * [[Крачковский, Игнатий Юлианович]]<br /> * [[Кулиев, Эльмир Рафаэль оглы]]<br /> * [[Мараччи, Людовико]]<br /> * [[Мухаммед Кнут Бернстрём]]<br /> * [[Нерретер, Давид]]<br /> * [[Окава, Сюмэй]]<br /> * [[Османов, Магомед-Нури Османович]]<br /> * [[Постников, Пётр Васильевич]]<br /> * [[Роберт Кеттонский]]<br /> * [[Росс, Александр]]<br /> * [[Рыбалкин, Валерий Сергеевич]]<br /> * [[Рюккерт, Фридрих]]<br /> * [[Саблуков, Гордий Семёнович]]<br /> * [[Сейль, Джордж]]<br /> * [[Степанос Лехаци]]<br /> * [[Швайгер, Соломон]]<br /> * [[Шумовский, Теодор Адамович]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> ==== Муфассиры ====<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> * [[Абд ар-Раззак ас-Санани]]<br /> * [[Абу Ханифа]]<br /> * [[Абдуллах аль-Байдави]]<br /> * [[Махмуд аз-Замахшари]]<br /> * [[Ибн Абидин]]<br /> * [[Ибн Атия аль-Андалуси]]<br /> * [[Ибн Касир]]<br /> * [[Ибн Сирин]]<br /> * [[Абу Абдуллах аль-Куртуби]]<br /> * [[Кутб, Сайид]]<br /> * [[Маудуди, Абуль-Ала]]<br /> * [[Муджахид ибн Джабр]]<br /> * [[Мукатиль ибн Сулейман]]<br /> * [[Наджмуддин ан-Насафи]]<br /> * [[Фахруддин ар-Рази]]<br /> * [[Абдуррахман ибн Насир ас-Саади]]<br /> * [[Саид Нурси]]<br /> * [[Сиддик Хасан Хан]]<br /> * [[Абу Абдуррахман ас-Сулами]]<br /> * [[Ат-Табарани]]<br /> * [[Табатабаи, Мухаммад Хусейн]]<br /> * [[Тавус ибн Кайсан]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> ==== Кари ====<br /> == [[Тафсир]] ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Мутазилитские'''<br /> * [[Аль-Кашшаф]]<br /> '''Суннитские'''<br /> * [[Ахкам аль-Куран]]<br /> * [[Тафсир аль-Байдави]]<br /> * [[Тафсир аль-Джалалайн]]<br /> * [[Тафсир Ибн Касира]]<br /> * [[Тафсир ас-Саади]]<br /> * [[Танвир аль-Микбас]]<br /> * [[Тафсир аль-Багави]]<br /> * [[Тафсир аль-Куртуби]]<br /> * [[Тафсир ат-Табари]]<br /> '''Шиитские'''<br /> * [[Тафсир аль-Кумми]]<br /> * [[Тафсир аль-Мизан]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> == [[Переводы Корана|Переводы]] ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Европейские языки'''<br /> * [[Албанский язык]]<br /> * [[Русский язык]]<br /> * [[Английский язык]]<br /> * [[Французский язык]]<br /> * [[Испанский язык]]<br /> * [[Немецкий язык]]<br /> * [[Итальянский язык]]<br /> * '''Тюркские языки'''<br /> * [[Казахский язык]]<br /> * [[Турецкий язык]]<br /> * [[Азербайджанский язык]]<br /> * [[Узбекский язык]]<br /> * [[Киргизский язык]]<br /> * [[Уйгурский язык]]<br /> * [[Татарский язык]]<br /> * [[Башкирский язык]]<br /> '''Индоиранские языки'''<br /> * [[Персидский язык]]<br /> * [[Пушту]]<br /> * [[Хинди]]<br /> * [[Таджикский язык]]<br /> '''Симитские языки'''<br /> * [[Арабский язык]]<br /> * [[Иврит]]<br /> * '''Азиатские языки'''<br /> * [[Китайский язык]]<br /> * [[Японский язык]]<br /> * '''Африканские языки'''<br /> * [[Суахили]]<br /> * [[Амхарский язык]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Коран по странам ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Азия'''<br /> * [[Китай]]<br /> * [[Сирия]]<br /> * [[Иран]]<br /> * [[Пакистан]]<br /> * [[Индия]]<br /> * [[Япония]]<br /> * [[Турция]]<br /> * [[Азербайджан]]<br /> * [[Саудовская Аравия]]<br /> * [[Ирак]]<br /> * [[Йемен]]<br /> * [[Индонезия]]<br /> * [[Туркменистан]]<br /> * [[Таджикистан]]<br /> '''Америка'''<br /> * [[США]]<br /> * [[Канада]]<br /> * [[Бразилия]]<br /> * [[Аргентина]]<br /> * [[Мексика]]<br /> * [[Колумбия]]<br /> '''Африка'''<br /> * [[Египет]]<br /> * [[Марокко]]<br /> * [[Ливия]]<br /> * [[Эфиопия]]<br /> * [[Судан]]<br /> * [[Тунис]]<br /> '''Европа'''<br /> * [[Россия]]<br /> * [[Испания]]<br /> * [[Германия]]<br /> * [[Франция]]<br /> * [[Италия]]<br /> * [[Босния и Герцеговина]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;div&gt;<br /> == Бесхозные термины ==<br /> &lt;/div&gt;</div>

151.250.41.254 https://ru.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9&diff=1439 2016-03-20T18:05:32Z

<p>151.250.41.254: </p> <hr /> <div>* Дерево статей на арабском [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86 AR]<br /> * Дерево статей на русском [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD RU]<br /> * Дерево статей на английском [https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Quran EN]<br /> * Дерево статей на индонезийском [https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Al_Qur'an IN]<br /> == Структура ==<br /> === Сура ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt; <br /> '''Список'''<br /> * [[Абаса]]<br /> * [[Аль-Адийат]]<br /> * [[Аль-Алак]]<br /> * [[Аль Имран]]<br /> * [[Аль-Аля]]<br /> * [[Аль-Анам]]<br /> * [[Аль-Анбийа]]<br /> * [[Аль-Анкабут]]<br /> * [[Аль-Анфаль]]<br /> * [[Аль-Араф]]<br /> * [[Аль-Аср]]<br /> * [[Аль-Ахзаб]]<br /> * [[Аль-Ахкаф]]<br /> * [[Аль-Баййина]]<br /> * [[Аль-Бакара]]<br /> * [[Аль-Балад]]<br /> * [[Аль-Бурудж]]<br /> * [[Аль-Вакиа]]<br /> * [[Гафир]]<br /> * [[Аль-Гашийа]]<br /> * [[Аль-Джасийа]]<br /> * [[Аль-Джинн]]<br /> * [[Аль-Джумуа]]<br /> * [[Ад-Духа]]<br /> * [[Ад-Духан]]<br /> * [[Аз-Залзала]]<br /> * [[Аз-Зарийат]]<br /> * [[Аз-Зумар]]<br /> * [[Аз-Зухруф]]<br /> * [[Ибрахим]]<br /> * [[Аль-Инсан]]<br /> * [[Аль-Инфитар]]<br /> * [[Аль-Иншикак]]<br /> * [[Аль-Исра]]<br /> * [[Аль-Ихлас]]<br /> * [[Йа Син]]<br /> * [[Йунус]]<br /> * [[Йусуф]]<br /> * [[Аль-Кадр]]<br /> * [[Аль-Калам]]<br /> * [[Аль-Камар]]<br /> * [[Аль-Кариа]]<br /> * [[Аль-Касас]]<br /> * [[Аль-Каусар]]<br /> * [[Каф]]<br /> * [[Аль-Кафирун]]<br /> * [[Аль-Кахф]]<br /> * [[Аль-Кийама]]<br /> * [[Курейш]]<br /> * [[Аль-Лайл]]<br /> * [[Лукман]]<br /> * [[Аль-Мааридж]]<br /> * [[Аль-Маида]]<br /> * [[Марйам]]<br /> * [[Аль-Масад]]<br /> * [[Аль-Маун]]<br /> * [[Аль-Муддассир]]<br /> * [[Аль-Муджадила]]<br /> * [[Аль-Муззаммиль]]<br /> * [[Аль-Мульк]]<br /> * [[Аль-Муминун]]<br /> * [[Аль-Мумтахана]]<br /> * [[Аль-Мунафикун]]<br /> * [[Аль-Мурсалат]]<br /> * [[Аль-Мутаффифин]]<br /> * [[Мухаммад]]<br /> * [[Ан-Наба]]<br /> * [[Ан-Наджм]]<br /> * [[Ан-Назиат]]<br /> * [[Ан-Намль]]<br /> * [[Ан-Нас]]<br /> * [[Ан-Наср]]<br /> * [[Ан-Нахль]]<br /> * [[Ан-Ниса]]<br /> * [[Ан-Нур]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Ар-Раад]]<br /> * [[Ар-Рахман]]<br /> * [[Ар-Рум]]<br /> * [[Саба]]<br /> * [[Сад]]<br /> * [[Ас-Саджда]]<br /> * [[Ас-Сафф]]<br /> * [[Ас-Саффат]]<br /> * [[Та Ха]]<br /> * [[Ат-Тагабун]]<br /> * [[Ат-Такасур]]<br /> * [[Ат-Таквир]]<br /> * [[Ат-Талак]]<br /> * [[Ат-Тарик]]<br /> * [[Ат-Тауба]]<br /> * [[Ат-Тахрим]]<br /> * [[Ат-Тин]]<br /> * [[Ат-Тур]]<br /> * [[Аль-Фаджр]]<br /> * [[Аль-Фалак]]<br /> * [[Аль-Фатиха]]<br /> * [[Аль-Фатх]]<br /> * [[Фатыр]]<br /> * [[Аль-Филь]]<br /> * [[Аль-Фуркан]]<br /> * [[Фуссилат]]<br /> * [[Аль-Хаджж]]<br /> * [[Аль-Хадид]]<br /> * [[Аль-Хакка]]<br /> * [[Аль-Хашр]]<br /> * [[Аль-Хиджр]]<br /> * [[Худ]]<br /> * [[Аль-Худжурат]]<br /> * [[Аль-Хумаза]]<br /> * [[Аш-Шамс]]<br /> * [[Аш-Шарх]]<br /> * [[Аш-Шуара]]<br /> * [[Аш-Шура]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> === Аят ===<br /> == [[:Категория:Священные Писания|Священные Писания]] ==<br /> <br /> === [[Коран]] ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''[[:Категория:Экземпляры Корана|Экземпляры Корана]]'''<br /> * [[Голубой Коран]]<br /> * [[Казанские Кораны]]<br /> * [[Кровавый Коран]]<br /> * [[Мусхаф Али]]<br /> * [[Коран Усмана]]<br /> '''История'''<br /> &lt;/div&gt;<br /> === [[Таурат]] ===<br /> === [[Инджиль]] ===<br /> === [[Забур]] ===<br /> === [[Сухуф]] ===<br /> <br /> == [[:Категория:Персоналии|Персоналии]] ==<br /> === [[Персонажи Корана]] ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''[[Пророк]]и'''<br /> * [[Мухаммад]]<br /> * [[Иса]]<br /> * [[Адам]]<br /> * [[Муса]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Айюб]]<br /> * [[Аль-Яса]]<br /> * [[Давуд]]<br /> * [[Закария]]<br /> * [[Зуль-Карнайн]]<br /> * [[Зуль-Кифль]]<br /> * [[Ибрахим]]<br /> * [[Идрис]]<br /> * [[Ильяс]]<br /> * [[Иса]]<br /> * [[Исмаил]]<br /> * [[Исхак]]<br /> * [[Ишмаил]]<br /> * [[Лут]]<br /> * [[Муса]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Салих]]<br /> * [[Сулейман]]<br /> * [[Узайр]]<br /> * [[Харун]]<br /> * [[Хидр]]<br /> * [[Худ]]<br /> * [[Шуайб]]<br /> * [[Юнус]]<br /> * [[Юсуф]]<br /> * [[Юша ибн Нун]]<br /> * [[Якуб]]<br /> * [[Яхья]]<br /> '''Прочие'''<br /> * [[Азар (Коран)]]<br /> * [[Асия бинт Музахим]]<br /> * [[Зулейха]]<br /> * [[Иблис]]<br /> * [[Имран]]<br /> * [[Карун]]<br /> * [[Марьям]]<br /> * [[Кабиль и Хабиль]]<br /> * [[Лукман]]<br /> * [[Фираун]]<br /> * [[Хаджар]]<br /> * [[Шайтан]] <br /> * [[Хавва]] <br /> '''Современники пророка Мухаммада'''<br /> * [[Абу Лахаб]]<br /> * [[Жёны пророка Мухаммеда]]<br /> '''Народы и группы'''<br /> * [[Адиты]]<br /> * [[Самудяне]]<br /> * [[Сабии]]<br /> * [[Евреи]]<br /> * [[Христиане]]<br /> * [[Асхаб аль-Ухдуд]]<br /> * [[Асхаб ар-Расс]]<br /> * [[Айкиты]]<br /> * [[Асхаб аль-Карья]]<br /> * [[Асхаб аль-Кахф]]<br /> * [[Асхаб аль-Филь]]<br /> '''[[Идолы]]'''<br /> * [[Баал]]<br /> * [[Аллат]]<br /> * [[аль-Узза]]<br /> * [[Манат]]<br /> * [[Вадда]] <br /> * [[Сува]] <br /> * [[Ягус]] <br /> * [[Яук]] <br /> * [[Наср]]<br /> '''[[Ангелы]]'''<br /> * [[Азраил]]<br /> * [[Джибриль]]<br /> * [[Харут и Марут]]<br /> '''[[Животные]]'''<br /> * [[Абабиль]]<br /> * [[Бурак]]<br /> * [[Верблюдица Салиха]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> === Специалисты ===<br /> ==== [[:Категория:Переводчики Корана|Переводчики Корана]] ====<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt; <br /> * [[Асад, Мухаммад]]<br /> * [[Белявский, Юзеф]]<br /> * [[Берзиньш, Улдис]]<br /> * [[Биберштейн-Казимирский, Альбер де]]<br /> * [[Бигеев, Муса Яруллович]]<br /> * [[Богуславский, Дмитрий Николаевич]]<br /> * [[Буниятов, Зия Мусаевич]]<br /> * [[Верёвкин, Михаил Иванович]]<br /> * [[Домейко, Игнаци]]<br /> * [[Дю Рие, Андрэ]]<br /> * [[Идзуцу, Тосихико]]<br /> * [[Иоанн Сеговийский]]<br /> * [[Колмаков, Алексей Васильевич]]<br /> * [[Крачковский, Игнатий Юлианович]]<br /> * [[Кулиев, Эльмир Рафаэль оглы]]<br /> * [[Мараччи, Людовико]]<br /> * [[Мухаммед Кнут Бернстрём]]<br /> * [[Нерретер, Давид]]<br /> * [[Окава, Сюмэй]]<br /> * [[Османов, Магомед-Нури Османович]]<br /> * [[Постников, Пётр Васильевич]]<br /> * [[Роберт Кеттонский]]<br /> * [[Росс, Александр]]<br /> * [[Рыбалкин, Валерий Сергеевич]]<br /> * [[Рюккерт, Фридрих]]<br /> * [[Саблуков, Гордий Семёнович]]<br /> * [[Сейль, Джордж]]<br /> * [[Степанос Лехаци]]<br /> * [[Швайгер, Соломон]]<br /> * [[Шумовский, Теодор Адамович]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> ==== Муфассиры ====<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> * [[Абд ар-Раззак ас-Санани]]<br /> * [[Абу Ханифа]]<br /> * [[Абдуллах аль-Байдави]]<br /> * [[Махмуд аз-Замахшари]]<br /> * [[Ибн Абидин]]<br /> * [[Ибн Атия аль-Андалуси]]<br /> * [[Ибн Касир]]<br /> * [[Ибн Сирин]]<br /> * [[Абу Абдуллах аль-Куртуби]]<br /> * [[Кутб, Сайид]]<br /> * [[Маудуди, Абуль-Ала]]<br /> * [[Муджахид ибн Джабр]]<br /> * [[Мукатиль ибн Сулейман]]<br /> * [[Наджмуддин ан-Насафи]]<br /> * [[Фахруддин ар-Рази]]<br /> * [[Абдуррахман ибн Насир ас-Саади]]<br /> * [[Саид Нурси]]<br /> * [[Сиддик Хасан Хан]]<br /> * [[Абу Абдуррахман ас-Сулами]]<br /> * [[Ат-Табарани]]<br /> * [[Табатабаи, Мухаммад Хусейн]]<br /> * [[Тавус ибн Кайсан]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> ==== Кари ====<br /> == [[Тафсир]] ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Мутазилитские'''<br /> * [[Аль-Кашшаф]]<br /> '''Суннитские'''<br /> * [[Ахкам аль-Куран]]<br /> * [[Тафсир аль-Байдави]]<br /> * [[Тафсир аль-Джалалайн]]<br /> * [[Тафсир Ибн Касира]]<br /> * [[Тафсир ас-Саади]]<br /> * [[Танвир аль-Микбас]]<br /> * [[Тафсир аль-Багави]]<br /> * [[Тафсир аль-Куртуби]]<br /> * [[Тафсир ат-Табари]]<br /> '''Шиитские'''<br /> * [[Тафсир аль-Кумми]]<br /> * [[Тафсир аль-Мизан]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> == [[Переводы Корана|Переводы]] ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Европейские языки'''<br /> * [[Русский язык]]<br /> * [[Английский язык]]<br /> * [[Французский язык]]<br /> * [[Испанский язык]]<br /> * [[Немецкий язык]]<br /> * [[Итальянский язык]]<br /> * '''Тюркские языки'''<br /> * [[Казахский язык]]<br /> * [[Турецкий язык]]<br /> * [[Азербайджанский язык]]<br /> * [[Узбекский язык]]<br /> * [[Киргизский язык]]<br /> * [[Уйгурский язык]]<br /> * [[Татарский язык]]<br /> * [[Башкирский язык]]<br /> '''Индоиранские языки'''<br /> * [[Персидский язык]]<br /> * [[Пушту]]<br /> * [[Хинди]]<br /> * [[Таджикский язык]]<br /> '''Симитские языки'''<br /> * [[Арабский язык]]<br /> * [[Иврит]]<br /> * '''Азиатские языки'''<br /> * [[Китайский язык]]<br /> * [[Японский язык]]<br /> * '''Африканские языки'''<br /> * [[Суахили]]<br /> * [[Амхарский язык]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> == Коран по странам ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Азия'''<br /> * [[Китай]]<br /> * [[Сирия]]<br /> * [[Иран]]<br /> * [[Пакистан]]<br /> * [[Индия]]<br /> * [[Япония]]<br /> * [[Турция]]<br /> * [[Азербайджан]]<br /> * [[Саудовская Аравия]]<br /> * [[Ирак]]<br /> * [[Йемен]]<br /> * [[Индонезия]]<br /> * [[Туркменистан]]<br /> * [[Таджикистан]]<br /> '''Америка'''<br /> * [[США]]<br /> * [[Канада]]<br /> * [[Бразилия]]<br /> * [[Аргентина]]<br /> * [[Мексика]]<br /> * [[Колумбия]]<br /> '''Африка'''<br /> * [[Египет]]<br /> * [[Марокко]]<br /> * [[Ливия]]<br /> * [[Эфиопия]]<br /> * [[Судан]]<br /> * [[Тунис]]<br /> '''Европа'''<br /> * [[Россия]]<br /> * [[Испания]]<br /> * [[Германия]]<br /> * [[Франция]]<br /> * [[Италия]]<br /> * [[Босния и Герцеговина]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;div&gt;<br /> == Бесхозные термины ==<br /> &lt;/div&gt;</div>

151.250.41.254 https://ru.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9&diff=1438 2016-03-20T18:04:55Z

<p>151.250.41.254: </p> <hr /> <div>* Дерево статей на арабском [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86 AR]<br /> * Дерево статей на русском [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD RU]<br /> * Дерево статей на английском [https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Quran EN]<br /> * Дерево статей на индонезийском [https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Al_Qur'an IN]<br /> == Структура ==<br /> === Сура ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt; <br /> '''Список'''<br /> * [[Абаса]]<br /> * [[Аль-Адийат]]<br /> * [[Аль-Алак]]<br /> * [[Аль Имран]]<br /> * [[Аль-Аля]]<br /> * [[Аль-Анам]]<br /> * [[Аль-Анбийа]]<br /> * [[Аль-Анкабут]]<br /> * [[Аль-Анфаль]]<br /> * [[Аль-Араф]]<br /> * [[Аль-Аср]]<br /> * [[Аль-Ахзаб]]<br /> * [[Аль-Ахкаф]]<br /> * [[Аль-Баййина]]<br /> * [[Аль-Бакара]]<br /> * [[Аль-Балад]]<br /> * [[Аль-Бурудж]]<br /> * [[Аль-Вакиа]]<br /> * [[Гафир]]<br /> * [[Аль-Гашийа]]<br /> * [[Аль-Джасийа]]<br /> * [[Аль-Джинн]]<br /> * [[Аль-Джумуа]]<br /> * [[Ад-Духа]]<br /> * [[Ад-Духан]]<br /> * [[Аз-Залзала]]<br /> * [[Аз-Зарийат]]<br /> * [[Аз-Зумар]]<br /> * [[Аз-Зухруф]]<br /> * [[Ибрахим]]<br /> * [[Аль-Инсан]]<br /> * [[Аль-Инфитар]]<br /> * [[Аль-Иншикак]]<br /> * [[Аль-Исра]]<br /> * [[Аль-Ихлас]]<br /> * [[Йа Син]]<br /> * [[Йунус]]<br /> * [[Йусуф]]<br /> * [[Аль-Кадр]]<br /> * [[Аль-Калам]]<br /> * [[Аль-Камар]]<br /> * [[Аль-Кариа]]<br /> * [[Аль-Касас]]<br /> * [[Аль-Каусар]]<br /> * [[Каф]]<br /> * [[Аль-Кафирун]]<br /> * [[Аль-Кахф]]<br /> * [[Аль-Кийама]]<br /> * [[Курейш]]<br /> * [[Аль-Лайл]]<br /> * [[Лукман]]<br /> * [[Аль-Мааридж]]<br /> * [[Аль-Маида]]<br /> * [[Марйам]]<br /> * [[Аль-Масад]]<br /> * [[Аль-Маун]]<br /> * [[Аль-Муддассир]]<br /> * [[Аль-Муджадила]]<br /> * [[Аль-Муззаммиль]]<br /> * [[Аль-Мульк]]<br /> * [[Аль-Муминун]]<br /> * [[Аль-Мумтахана]]<br /> * [[Аль-Мунафикун]]<br /> * [[Аль-Мурсалат]]<br /> * [[Аль-Мутаффифин]]<br /> * [[Мухаммад]]<br /> * [[Ан-Наба]]<br /> * [[Ан-Наджм]]<br /> * [[Ан-Назиат]]<br /> * [[Ан-Намль]]<br /> * [[Ан-Нас]]<br /> * [[Ан-Наср]]<br /> * [[Ан-Нахль]]<br /> * [[Ан-Ниса]]<br /> * [[Ан-Нур]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Ар-Раад]]<br /> * [[Ар-Рахман]]<br /> * [[Ар-Рум]]<br /> * [[Саба]]<br /> * [[Сад]]<br /> * [[Ас-Саджда]]<br /> * [[Ас-Сафф]]<br /> * [[Ас-Саффат]]<br /> * [[Та Ха]]<br /> * [[Ат-Тагабун]]<br /> * [[Ат-Такасур]]<br /> * [[Ат-Таквир]]<br /> * [[Ат-Талак]]<br /> * [[Ат-Тарик]]<br /> * [[Ат-Тауба]]<br /> * [[Ат-Тахрим]]<br /> * [[Ат-Тин]]<br /> * [[Ат-Тур]]<br /> * [[Аль-Фаджр]]<br /> * [[Аль-Фалак]]<br /> * [[Аль-Фатиха]]<br /> * [[Аль-Фатх]]<br /> * [[Фатыр]]<br /> * [[Аль-Филь]]<br /> * [[Аль-Фуркан]]<br /> * [[Фуссилат]]<br /> * [[Аль-Хаджж]]<br /> * [[Аль-Хадид]]<br /> * [[Аль-Хакка]]<br /> * [[Аль-Хашр]]<br /> * [[Аль-Хиджр]]<br /> * [[Худ]]<br /> * [[Аль-Худжурат]]<br /> * [[Аль-Хумаза]]<br /> * [[Аш-Шамс]]<br /> * [[Аш-Шарх]]<br /> * [[Аш-Шуара]]<br /> * [[Аш-Шура]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> === Аят ===<br /> == [[:Категория:Священные Писания|Священные Писания]] ==<br /> <br /> === [[Коран]] ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''[[:Категория:Экземпляры Корана|Экземпляры Корана]]'''<br /> * [[Голубой Коран]]<br /> * [[Казанские Кораны]]<br /> * [[Кровавый Коран]]<br /> * [[Мусхаф Али]]<br /> * [[Коран Усмана]]<br /> '''История'''<br /> &lt;/div&gt;<br /> === [[Таурат]] ===<br /> === [[Инджиль]] ===<br /> === [[Забур]] ===<br /> === [[Сухуф]] ===<br /> <br /> == [[:Категория:Персоналии|Персоналии]] ==<br /> === [[Персонажи Корана]] ===<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:5; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''[[Пророк]]и'''<br /> * [[Мухаммад]]<br /> * [[Иса]]<br /> * [[Адам]]<br /> * [[Муса]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Айюб]]<br /> * [[Аль-Яса]]<br /> * [[Давуд]]<br /> * [[Закария]]<br /> * [[Зуль-Карнайн]]<br /> * [[Зуль-Кифль]]<br /> * [[Ибрахим]]<br /> * [[Идрис]]<br /> * [[Ильяс]]<br /> * [[Иса]]<br /> * [[Исмаил]]<br /> * [[Исхак]]<br /> * [[Ишмаил]]<br /> * [[Лут]]<br /> * [[Муса]]<br /> * [[Нух]]<br /> * [[Салих]]<br /> * [[Сулейман]]<br /> * [[Узайр]]<br /> * [[Харун]]<br /> * [[Хидр]]<br /> * [[Худ]]<br /> * [[Шуайб]]<br /> * [[Юнус]]<br /> * [[Юсуф]]<br /> * [[Юша ибн Нун]]<br /> * [[Якуб]]<br /> * [[Яхья]]<br /> '''Прочие'''<br /> * [[Азар (Коран)]]<br /> * [[Асия бинт Музахим]]<br /> * [[Зулейха]]<br /> * [[Иблис]]<br /> * [[Имран]]<br /> * [[Карун]]<br /> * [[Марьям]]<br /> * [[Кабиль и Хабиль]]<br /> * [[Лукман]]<br /> * [[Фираун]]<br /> * [[Хаджар]]<br /> * [[Шайтан]] <br /> * [[Хавва]] <br /> '''Современники пророка Мухаммада'''<br /> * [[Абу Лахаб]]<br /> * [[Жёны пророка Мухаммеда]]<br /> '''Народы и группы'''<br /> * [[Адиты]]<br /> * [[Самудяне]]<br /> * [[Сабии]]<br /> * [[Евреи]]<br /> * [[Христиане]]<br /> * [[Асхаб аль-Ухдуд]]<br /> * [[Асхаб ар-Расс]]<br /> * [[Айкиты]]<br /> * [[Асхаб аль-Карья]]<br /> * [[Асхаб аль-Кахф]]<br /> * [[Асхаб аль-Филь]]<br /> '''[[Идолы]]'''<br /> * [[Баал]]<br /> * [[Аллат]]<br /> * [[аль-Узза]]<br /> * [[Манат]]<br /> * [[Вадда]] <br /> * [[Сува]] <br /> * [[Ягус]] <br /> * [[Яук]] <br /> * [[Наср]]<br /> '''[[Ангелы]]'''<br /> * [[Азраил]]<br /> * [[Джибриль]]<br /> * [[Харут и Марут]]<br /> '''[[Животные]]'''<br /> * [[Абабиль]]<br /> * [[Бурак]]<br /> * [[Верблюдица Салиха]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> === Специалисты ===<br /> ==== [[:Категория:Переводчики Корана|Переводчики Корана]] ====<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt; <br /> * [[Асад, Мухаммад]]<br /> * [[Белявский, Юзеф]]<br /> * [[Берзиньш, Улдис]]<br /> * [[Биберштейн-Казимирский, Альбер де]]<br /> * [[Бигеев, Муса Яруллович]]<br /> * [[Богуславский, Дмитрий Николаевич]]<br /> * [[Буниятов, Зия Мусаевич]]<br /> * [[Верёвкин, Михаил Иванович]]<br /> * [[Домейко, Игнаци]]<br /> * [[Дю Рие, Андрэ]]<br /> * [[Идзуцу, Тосихико]]<br /> * [[Иоанн Сеговийский]]<br /> * [[Колмаков, Алексей Васильевич]]<br /> * [[Крачковский, Игнатий Юлианович]]<br /> * [[Кулиев, Эльмир Рафаэль оглы]]<br /> * [[Мараччи, Людовико]]<br /> * [[Мухаммед Кнут Бернстрём]]<br /> * [[Нерретер, Давид]]<br /> * [[Окава, Сюмэй]]<br /> * [[Османов, Магомед-Нури Османович]]<br /> * [[Постников, Пётр Васильевич]]<br /> * [[Роберт Кеттонский]]<br /> * [[Росс, Александр]]<br /> * [[Рыбалкин, Валерий Сергеевич]]<br /> * [[Рюккерт, Фридрих]]<br /> * [[Саблуков, Гордий Семёнович]]<br /> * [[Сейль, Джордж]]<br /> * [[Степанос Лехаци]]<br /> * [[Швайгер, Соломон]]<br /> * [[Шумовский, Теодор Адамович]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> ==== Муфассиры ====<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> * [[Абд ар-Раззак ас-Санани]]<br /> * [[Абу Ханифа]]<br /> * [[Абдуллах аль-Байдави]]<br /> * [[Махмуд аз-Замахшари]]<br /> * [[Ибн Абидин]]<br /> * [[Ибн Атия аль-Андалуси]]<br /> * [[Ибн Касир]]<br /> * [[Ибн Сирин]]<br /> * [[Абу Абдуллах аль-Куртуби]]<br /> * [[Кутб, Сайид]]<br /> * [[Маудуди, Абуль-Ала]]<br /> * [[Муджахид ибн Джабр]]<br /> * [[Мукатиль ибн Сулейман]]<br /> * [[Наджмуддин ан-Насафи]]<br /> * [[Фахруддин ар-Рази]]<br /> * [[Абдуррахман ибн Насир ас-Саади]]<br /> * [[Саид Нурси]]<br /> * [[Сиддик Хасан Хан]]<br /> * [[Абу Абдуррахман ас-Сулами]]<br /> * [[Ат-Табарани]]<br /> * [[Табатабаи, Мухаммад Хусейн]]<br /> * [[Тавус ибн Кайсан]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> ==== Кари ====<br /> == [[Тафсир]] ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Мутазилитские'''<br /> * [[Аль-Кашшаф]]<br /> '''Суннитские'''<br /> * [[Ахкам аль-Куран]]<br /> * [[Тафсир аль-Байдави]]<br /> * [[Тафсир аль-Джалалайн]]<br /> * [[Тафсир Ибн Касира]]<br /> * [[Тафсир ас-Саади]]<br /> * [[Танвир аль-Микбас]]<br /> * [[Тафсир аль-Багави]]<br /> * [[Тафсир аль-Куртуби]]<br /> * [[Тафсир ат-Табари]]<br /> '''Шиитские'''<br /> * [[Тафсир аль-Кумми]]<br /> * [[Тафсир аль-Мизан]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> == [[Переводы Корана|Переводы]] ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Европейские языки'''<br /> * [[Русский язык]]<br /> * [[Английский язык]]<br /> * [[Французский язык]]<br /> * [[Испанский язык]]<br /> * [[Немецкий язык]]<br /> * [[Итальянский язык]]<br /> * '''Тюркские языки'''<br /> * [[Казахский язык]]<br /> * [[Турецкий язык]]<br /> * [[Азербайджанский язык]]<br /> * [[Узбекский язык]]<br /> * [[Киргизский язык]]<br /> * [[Уйгурский язык]]<br /> * [[Татарский язык]]<br /> * [[Башкирский язык]]<br /> '''Индоиранские языки'''<br /> * [[Персидский язык]]<br /> * [[Пушту]]<br /> * [[Хинди]]<br /> * [[Таджикский язык]]<br /> '''Симитские языки'''<br /> * [[Арабский язык]]<br /> * [[Иврит]]<br /> * '''Азиатские языки'''<br /> * [[Китайский язык]]<br /> * [[Японский язык]]<br /> * '''Африканские языки'''<br /> * [[Суахили]]<br /> * [[Амхарский язык]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> == Коран по странам ==<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> '''Азия'''<br /> * [[Китай]]<br /> * [[Сирия]]<br /> * [[Иран]]<br /> * [[Пакистан]]<br /> * [[Индия]]<br /> * [[Япония]]<br /> * [[Турция]]<br /> * [[Азербайджан]]<br /> * [[Саудовская Аравия]]<br /> * [[Ирак]]<br /> * [[Йемен]]<br /> * [[Индонезия]]<br /> * [[Туркменистан]]<br /> * [[Таджикистан]]<br /> '''Америка'''<br /> * [[США]]<br /> * [[Канада]]<br /> * [[Бразилия]]<br /> * [[Аргентина]]<br /> * [[Мексика]]<br /> * [[Колумбия]]<br /> '''Африка'''<br /> * [[Египет]]<br /> * [[Марокко]]<br /> * [[Ливия]]<br /> * [[Эфиопия]]<br /> * [[Судан]]<br /> * [[Тунис]]<br /> '''Европа'''<br /> * [[Россия]]<br /> * [[Испания]]<br /> * [[Германия]]<br /> * [[Франция]]<br /> * [[Италия]]<br /> * [[Босния и Герцеговина]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> == Бесхозные термины ==<br /> &lt;/div&gt;</div>

151.250.41.254 https://ru.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0&diff=20 2016-03-20T17:57:54Z

<p>151.250.41.254: </p> <hr /> <div>{| style=&quot;background:none; margin:1.2em 0 0 0; width:100%; border-radius:10px; -webkit-border-radius:10px; -moz-border-radius:10px;&quot;<br /> |colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#F2F5FD; border:1px solid #C7D0F8; padding:10px 10px 0px 10px; text-align:center; border-radius:10px; -webkit-border-radius:10px; -moz-border-radius:10px;&quot;|{{Шапка ЗС}}<br /> |-<br /> |colspan=&quot;2&quot; style=&quot;border:1px solid #DDDDF7; margin:0; padding:5px; border-radius:10px; -webkit-border-radius:10px; -moz-border-radius:10px;&quot;|{{Подзаголовок ЗС|Избранная статья|#F9F9F3|#E8DDC9}}&lt;div id=&quot;mf-quote&quot;&gt;{{Избранная цитата}}&lt;/div&gt;<br /> |-<br /> |valign=&quot;top&quot; style=&quot;border:1px solid #DDDDF7; margin:0; padding:5px; border-radius:10px; -webkit-border-radius:10px; -moz-border-radius:10px;&quot;|{{Подзаголовок ЗС|Оглавление}}{{Оглавление}}<br /> |valign=&quot;top&quot; style=&quot;border:1px solid #DDDDF7; margin:0; padding:5px; border-radius:10px; -webkit-border-radius:10px; -moz-border-radius:10px;&quot;|{{Подзаголовок ЗС|Новые статьи}}{{Новые статьи}}<br /> <br /> <br /> <br /> |}<br /> == Некоторые полезные ресурсы ==<br /> * [[Дерево статей]]<br /> * [[Список терминов]]<br /> * [[Коранические темы]]<br /> <br /> Информацию по работе с этой вики можно найти в [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents/ru справочном руководстве].<br /> <br /> * [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Список возможных настроек];<br /> * [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/ru Часто задаваемые вопросы и ответы по MediaWiki];<br /> * [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Перевод MediaWiki на свой язык]</div>

151.250.41.254 https://ru.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9&diff=1436 2016-03-20T16:59:37Z

<p>151.250.41.254: </p> <hr /> <div>* Дерево статей на арабском [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86 AR]<br /> * Дерево статей на русском [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD RU]<br /> * Дерево статей на английском [https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Quran EN]<br /> * Дерево статей на индонезийском [https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Al_Qur'an IN]<br /> <br /> == Священные Писания ==<br /> * [[:Категория:Священные Писания|Священные Писания]]<br /> ** [[Коран]]<br /> *** [[:Категория:Экземпляры Корана|Экземпляры Корана]]<br /> **** [[Голубой Коран]]<br /> **** [[Казанские Кораны]]<br /> **** [[Кровавый Коран]]<br /> **** [[Мусхаф Али]]<br /> **** [[Коран Усмана]]<br /> ** [[Таурат]]<br /> ** [[Инджиль]]<br /> ** [[Забур]]<br /> ** [[Сухуф]]<br /> * [[Ислам]]<br /> == Персоналии ==<br /> * '''[[:Категория:Персоналии|Персоналии]]'''<br /> * [[Пророк]] ([[наби]], [[расуль]])<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:6; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> :* [[Мухаммад]]<br /> :* [[Иса]]<br /> :* [[Адам]]<br /> :* [[Муса]]<br /> :* [[Нух]]<br /> :* [[Адам и Хавва]]<br /> :* [[Айюб]]<br /> :* [[Аль-Яса]]<br /> :* [[Давуд]]<br /> :* [[Закария]]<br /> :* [[Зуль-Карнайн]]<br /> :* [[Зуль-Кифль]]<br /> :* [[Ибрахим]]<br /> :* [[Идрис]]<br /> :* [[Ильяс]]<br /> :* [[Иса]]<br /> :* [[Исмаил]]<br /> :* [[Исхак]]<br /> :* [[Ишмаил]]<br /> :* [[Лут]]<br /> :* [[Муса]]<br /> :* [[Нух]]<br /> :* [[Салих]]<br /> :* [[Сулейман]]<br /> :* [[Узайр]]<br /> :* [[Харун]]<br /> :* [[Хидр]]<br /> :* [[Худ]]<br /> :* [[Шуайб]]<br /> :* [[Юнус]]<br /> :* [[Юсуф]]<br /> :* [[Юша ибн Нун]]<br /> :* [[Якуб]]<br /> :* [[Яхья]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> Прочие<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:6; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> :* [[Азар (Коран)]]<br /> :* [[Асия бинт Музахим]]<br /> :* [[Зулейха]]<br /> :* [[Иблис]]<br /> :* [[Имран]]<br /> :* [[Карун]]<br /> :* [[Марьям]]<br /> :* [[Кабиль и Хабиль]]<br /> :* [[Лукман]]<br /> :* [[Фираун]]<br /> :* [[Хаджар]]<br /> :* [[Шайтан]] <br /> &lt;/div&gt;<br /> * [[Современники пророка Мухаммада]]<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:6; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> ** [[Абу Лахаб]]<br /> ** [[Жёны пророка Мухаммеда]]<br /> &lt;!-- ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> :* [[]]<br /> :* [[]]<br /> :* [[]]<br /> :* [[]]<br /> :* [[]]--&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> * [[Народы и группы]]<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:6; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> ** [[Адиты]]<br /> ** [[Самудяне]]<br /> ** [[Сабии]]<br /> ** [[Евреи]]<br /> ** [[Христиане]]<br /> ** [[Асхаб аль-Ухдуд]]<br /> ** [[Асхаб ар-Расс]]<br /> ** [[Айкиты]]<br /> ** [[Асхаб аль-Карья]]<br /> ** [[Асхаб аль-Кахф]]<br /> ** [[Асхаб аль-Филь]]&lt;!-- <br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]--&gt; &lt;/div&gt;<br /> * [[Идолы]] (васан)<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> * [[Ангелы]]<br /> ** [[Азраил]]<br /> ** [[Джибриль]]<br /> ** [[Харут и Марут]]&lt;!-- <br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]--&gt;<br /> * [[Животные]]<br /> ** [[Абабиль]]<br /> ** [[Бурак]]<br /> ** [[Верблюдица Салиха]]<br /> ----<br /> * [[:Категория:Переводчики Корана|Переводчики Корана]]<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt; <br /> *** [[Асад, Мухаммад]]<br /> *** [[Белявский, Юзеф]]<br /> *** [[Берзиньш, Улдис]]<br /> *** [[Биберштейн-Казимирский, Альбер де]]<br /> *** [[Бигеев, Муса Яруллович]]<br /> *** [[Богуславский, Дмитрий Николаевич]]<br /> *** [[Буниятов, Зия Мусаевич]]<br /> *** [[Верёвкин, Михаил Иванович]]<br /> *** [[Домейко, Игнаци]]<br /> *** [[Дю Рие, Андрэ]]<br /> *** [[Идзуцу, Тосихико]]<br /> *** [[Иоанн Сеговийский]]<br /> *** [[Колмаков, Алексей Васильевич]]<br /> *** [[Крачковский, Игнатий Юлианович]]<br /> *** [[Кулиев, Эльмир Рафаэль оглы]]<br /> *** [[Мараччи, Людовико]]<br /> *** [[Мухаммед Кнут Бернстрём]]<br /> *** [[Нерретер, Давид]]<br /> *** [[Окава, Сюмэй]]<br /> *** [[Османов, Магомед-Нури Османович]]<br /> *** [[Постников, Пётр Васильевич]]<br /> *** [[Роберт Кеттонский]]<br /> *** [[Росс, Александр]]<br /> *** [[Рыбалкин, Валерий Сергеевич]]<br /> *** [[Рюккерт, Фридрих]]<br /> *** [[Саблуков, Гордий Семёнович]]<br /> *** [[Сейль, Джордж]]<br /> *** [[Степанос Лехаци]]<br /> *** [[Швайгер, Соломон]]<br /> *** [[Шумовский, Теодор Адамович]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> * Муфассиры<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> *** [[Абд ар-Раззак ас-Санани]]<br /> *** [[Абу Ханифа]]<br /> *** [[Абдуллах аль-Байдави]]<br /> *** [[Махмуд аз-Замахшари]]<br /> *** [[Ибн Абидин]]<br /> *** [[Ибн Атия аль-Андалуси]]<br /> *** [[Ибн Касир]]<br /> *** [[Ибн Сирин]]<br /> *** [[Абу Абдуллах аль-Куртуби]]<br /> *** [[Кутб, Сайид]]<br /> *** [[Маудуди, Абуль-Ала]]<br /> *** [[Муджахид ибн Джабр]]<br /> *** [[Мукатиль ибн Сулейман]]<br /> *** [[Наджмуддин ан-Насафи]]<br /> *** [[Фахруддин ар-Рази]]<br /> *** [[Абдуррахман ибн Насир ас-Саади]]<br /> *** [[Саид Нурси]]<br /> *** [[Сиддик Хасан Хан]]<br /> *** [[Абу Абдуррахман ас-Сулами]]<br /> *** [[Ат-Табарани]]<br /> *** [[Табатабаи, Мухаммад Хусейн]]<br /> *** [[Тавус ибн Кайсан]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> == Тафсир ==<br /> * [[Тафсир]]<br /> **Мутазилиты<br /> *** [[Аль-Кашшаф]]<br /> **Сунниты<br /> *** [[Ахкам аль-Куран]]<br /> *** [[Тафсир аль-Байдави]]<br /> *** [[Тафсир аль-Джалалайн]]<br /> *** [[Тафсир Ибн Касира]]<br /> *** [[Тафсир ас-Саади]]<br /> *** [[Танвир аль-Микбас]]<br /> *** [[Тафсир аль-Багави]]<br /> *** [[Тафсир аль-Куртуби]]<br /> *** [[Тафсир ат-Табари]]<br /> **Шииты<br /> *** [[Тафсир аль-Кумми]]<br /> *** [[Тафсир аль-Мизан]]<br /> <br /> * [[Переводы Корана]]<br /> ** [[Русский язык]]<br /> ** [[Казахский язык]]<br /> ----</div>

151.250.41.254 https://ru.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9&diff=1435 2016-03-20T16:53:50Z

<p>151.250.41.254: </p> <hr /> <div>Дерево статей на арабском [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86 AR]<br /> Дерево статей на русском [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD RU]<br /> Дерево статей на английском [https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Quran EN]<br /> Дерево статей на индонезийском [https://id.wikipedia.org/wiki/Kategori:Al_Qur'an IN]<br /> <br /> == Священные Писания ==<br /> * [[:Категория:Священные Писания|Священные Писания]]<br /> ** [[Коран]]<br /> *** [[:Категория:Экземпляры Корана|Экземпляры Корана]]<br /> **** [[Голубой Коран]]<br /> **** [[Казанские Кораны]]<br /> **** [[Кровавый Коран]]<br /> **** [[Мусхаф Али]]<br /> **** [[Коран Усмана]]<br /> ** [[Таурат]]<br /> ** [[Инджиль]]<br /> ** [[Забур]]<br /> ** [[Сухуф]]<br /> * [[Ислам]]<br /> == Персоналии ==<br /> * '''[[:Категория:Персоналии|Персоналии]]'''<br /> * [[Пророк]] ([[наби]], [[расуль]])<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:6; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> :* [[Мухаммад]]<br /> :* [[Иса]]<br /> :* [[Адам]]<br /> :* [[Муса]]<br /> :* [[Нух]]<br /> :* [[Адам и Хавва]]<br /> :* [[Айюб]]<br /> :* [[Аль-Яса]]<br /> :* [[Давуд]]<br /> :* [[Закария]]<br /> :* [[Зуль-Карнайн]]<br /> :* [[Зуль-Кифль]]<br /> :* [[Ибрахим]]<br /> :* [[Идрис]]<br /> :* [[Ильяс]]<br /> :* [[Иса]]<br /> :* [[Исмаил]]<br /> :* [[Исхак]]<br /> :* [[Ишмаил]]<br /> :* [[Лут]]<br /> :* [[Муса]]<br /> :* [[Нух]]<br /> :* [[Салих]]<br /> :* [[Сулейман]]<br /> :* [[Узайр]]<br /> :* [[Харун]]<br /> :* [[Хидр]]<br /> :* [[Худ]]<br /> :* [[Шуайб]]<br /> :* [[Юнус]]<br /> :* [[Юсуф]]<br /> :* [[Юша ибн Нун]]<br /> :* [[Якуб]]<br /> :* [[Яхья]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> Прочие<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:6; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> :* [[Азар (Коран)]]<br /> :* [[Асия бинт Музахим]]<br /> :* [[Зулейха]]<br /> :* [[Иблис]]<br /> :* [[Имран]]<br /> :* [[Карун]]<br /> :* [[Марьям]]<br /> :* [[Кабиль и Хабиль]]<br /> :* [[Лукман]]<br /> :* [[Фираун]]<br /> :* [[Хаджар]]<br /> :* [[Шайтан]] <br /> &lt;/div&gt;<br /> * [[Современники пророка Мухаммада]]<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:6; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> ** [[Абу Лахаб]]<br /> ** [[Жёны пророка Мухаммеда]]<br /> &lt;!-- ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> :* [[]]<br /> :* [[]]<br /> :* [[]]<br /> :* [[]]<br /> :* [[]]--&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> * [[Народы и группы]]<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:6; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> ** [[Адиты]]<br /> ** [[Самудяне]]<br /> ** [[Сабии]]<br /> ** [[Евреи]]<br /> ** [[Христиане]]<br /> ** [[Асхаб аль-Ухдуд]]<br /> ** [[Асхаб ар-Расс]]<br /> ** [[Айкиты]]<br /> ** [[Асхаб аль-Карья]]<br /> ** [[Асхаб аль-Кахф]]<br /> ** [[Асхаб аль-Филь]]&lt;!-- <br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]--&gt; &lt;/div&gt;<br /> * [[Идолы]] (васан)<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> * [[Ангелы]]<br /> ** [[Азраил]]<br /> ** [[Джибриль]]<br /> ** [[Харут и Марут]]&lt;!-- <br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]--&gt;<br /> * [[Животные]]<br /> ** [[Абабиль]]<br /> ** [[Бурак]]<br /> ** [[Верблюдица Салиха]]<br /> ----<br /> * [[:Категория:Переводчики Корана|Переводчики Корана]]<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt; <br /> *** [[Асад, Мухаммад]]<br /> *** [[Белявский, Юзеф]]<br /> *** [[Берзиньш, Улдис]]<br /> *** [[Биберштейн-Казимирский, Альбер де]]<br /> *** [[Бигеев, Муса Яруллович]]<br /> *** [[Богуславский, Дмитрий Николаевич]]<br /> *** [[Буниятов, Зия Мусаевич]]<br /> *** [[Верёвкин, Михаил Иванович]]<br /> *** [[Домейко, Игнаци]]<br /> *** [[Дю Рие, Андрэ]]<br /> *** [[Идзуцу, Тосихико]]<br /> *** [[Иоанн Сеговийский]]<br /> *** [[Колмаков, Алексей Васильевич]]<br /> *** [[Крачковский, Игнатий Юлианович]]<br /> *** [[Кулиев, Эльмир Рафаэль оглы]]<br /> *** [[Мараччи, Людовико]]<br /> *** [[Мухаммед Кнут Бернстрём]]<br /> *** [[Нерретер, Давид]]<br /> *** [[Окава, Сюмэй]]<br /> *** [[Османов, Магомед-Нури Османович]]<br /> *** [[Постников, Пётр Васильевич]]<br /> *** [[Роберт Кеттонский]]<br /> *** [[Росс, Александр]]<br /> *** [[Рыбалкин, Валерий Сергеевич]]<br /> *** [[Рюккерт, Фридрих]]<br /> *** [[Саблуков, Гордий Семёнович]]<br /> *** [[Сейль, Джордж]]<br /> *** [[Степанос Лехаци]]<br /> *** [[Швайгер, Соломон]]<br /> *** [[Шумовский, Теодор Адамович]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> * Муфассиры<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> *** [[Абд ар-Раззак ас-Санани]]<br /> *** [[Абу Ханифа]]<br /> *** [[Абдуллах аль-Байдави]]<br /> *** [[Махмуд аз-Замахшари]]<br /> *** [[Ибн Абидин]]<br /> *** [[Ибн Атия аль-Андалуси]]<br /> *** [[Ибн Касир]]<br /> *** [[Ибн Сирин]]<br /> *** [[Абу Абдуллах аль-Куртуби]]<br /> *** [[Кутб, Сайид]]<br /> *** [[Маудуди, Абуль-Ала]]<br /> *** [[Муджахид ибн Джабр]]<br /> *** [[Мукатиль ибн Сулейман]]<br /> *** [[Наджмуддин ан-Насафи]]<br /> *** [[Фахруддин ар-Рази]]<br /> *** [[Абдуррахман ибн Насир ас-Саади]]<br /> *** [[Саид Нурси]]<br /> *** [[Сиддик Хасан Хан]]<br /> *** [[Абу Абдуррахман ас-Сулами]]<br /> *** [[Ат-Табарани]]<br /> *** [[Табатабаи, Мухаммад Хусейн]]<br /> *** [[Тавус ибн Кайсан]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> == Тафсир ==<br /> * [[Тафсир]]<br /> **Мутазилиты<br /> *** [[Аль-Кашшаф]]<br /> **Сунниты<br /> *** [[Ахкам аль-Куран]]<br /> *** [[Тафсир аль-Байдави]]<br /> *** [[Тафсир аль-Джалалайн]]<br /> *** [[Тафсир Ибн Касира]]<br /> *** [[Тафсир ас-Саади]]<br /> *** [[Танвир аль-Микбас]]<br /> *** [[Тафсир аль-Багави]]<br /> *** [[Тафсир аль-Куртуби]]<br /> *** [[Тафсир ат-Табари]]<br /> **Шииты<br /> *** [[Тафсир аль-Кумми]]<br /> *** [[Тафсир аль-Мизан]]<br /> <br /> * [[Переводы Корана]]<br /> ** [[Русский язык]]<br /> ** [[Казахский язык]]<br /> ----</div>

151.250.41.254 https://ru.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9&diff=1434 2016-03-20T16:52:00Z

<p>151.250.41.254: </p> <hr /> <div>Дерево статей на арабском [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86 AR]<br /> <br /> == Священные Писания ==<br /> * [[:Категория:Священные Писания|Священные Писания]]<br /> ** [[Коран]]<br /> *** [[:Категория:Экземпляры Корана|Экземпляры Корана]]<br /> **** [[Голубой Коран]]<br /> **** [[Казанские Кораны]]<br /> **** [[Кровавый Коран]]<br /> **** [[Мусхаф Али]]<br /> **** [[Коран Усмана]]<br /> ** [[Таурат]]<br /> ** [[Инджиль]]<br /> ** [[Забур]]<br /> ** [[Сухуф]]<br /> * [[Ислам]]<br /> == Персоналии ==<br /> * '''[[:Категория:Персоналии|Персоналии]]'''<br /> * [[Пророк]] ([[наби]], [[расуль]])<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:6; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> :* [[Мухаммад]]<br /> :* [[Иса]]<br /> :* [[Адам]]<br /> :* [[Муса]]<br /> :* [[Нух]]<br /> :* [[Адам и Хавва]]<br /> :* [[Айюб]]<br /> :* [[Аль-Яса]]<br /> :* [[Давуд]]<br /> :* [[Закария]]<br /> :* [[Зуль-Карнайн]]<br /> :* [[Зуль-Кифль]]<br /> :* [[Ибрахим]]<br /> :* [[Идрис]]<br /> :* [[Ильяс]]<br /> :* [[Иса]]<br /> :* [[Исмаил]]<br /> :* [[Исхак]]<br /> :* [[Ишмаил]]<br /> :* [[Лут]]<br /> :* [[Муса]]<br /> :* [[Нух]]<br /> :* [[Салих]]<br /> :* [[Сулейман]]<br /> :* [[Узайр]]<br /> :* [[Харун]]<br /> :* [[Хидр]]<br /> :* [[Худ]]<br /> :* [[Шуайб]]<br /> :* [[Юнус]]<br /> :* [[Юсуф]]<br /> :* [[Юша ибн Нун]]<br /> :* [[Якуб]]<br /> :* [[Яхья]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> Прочие<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:6; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> :* [[Азар (Коран)]]<br /> :* [[Асия бинт Музахим]]<br /> :* [[Зулейха]]<br /> :* [[Иблис]]<br /> :* [[Имран]]<br /> :* [[Карун]]<br /> :* [[Марьям]]<br /> :* [[Кабиль и Хабиль]]<br /> :* [[Лукман]]<br /> :* [[Фираун]]<br /> :* [[Хаджар]]<br /> :* [[Шайтан]] <br /> &lt;/div&gt;<br /> * [[Современники пророка Мухаммада]]<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:6; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> ** [[Абу Лахаб]]<br /> ** [[Жёны пророка Мухаммеда]]<br /> &lt;!-- ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> :* [[]]<br /> :* [[]]<br /> :* [[]]<br /> :* [[]]<br /> :* [[]]--&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> * [[Народы и группы]]<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:6; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> ** [[Адиты]]<br /> ** [[Самудяне]]<br /> ** [[Сабии]]<br /> ** [[Евреи]]<br /> ** [[Христиане]]<br /> ** [[Асхаб аль-Ухдуд]]<br /> ** [[Асхаб ар-Расс]]<br /> ** [[Айкиты]]<br /> ** [[Асхаб аль-Карья]]<br /> ** [[Асхаб аль-Кахф]]<br /> ** [[Асхаб аль-Филь]]&lt;!-- <br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]--&gt; &lt;/div&gt;<br /> * [[Идолы]] (васан)<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> * [[Ангелы]]<br /> ** [[Азраил]]<br /> ** [[Джибриль]]<br /> ** [[Харут и Марут]]&lt;!-- <br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]--&gt;<br /> * [[Животные]]<br /> ** [[Абабиль]]<br /> ** [[Бурак]]<br /> ** [[Верблюдица Салиха]]<br /> ----<br /> * [[:Категория:Переводчики Корана|Переводчики Корана]]<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt; <br /> *** [[Асад, Мухаммад]]<br /> *** [[Белявский, Юзеф]]<br /> *** [[Берзиньш, Улдис]]<br /> *** [[Биберштейн-Казимирский, Альбер де]]<br /> *** [[Бигеев, Муса Яруллович]]<br /> *** [[Богуславский, Дмитрий Николаевич]]<br /> *** [[Буниятов, Зия Мусаевич]]<br /> *** [[Верёвкин, Михаил Иванович]]<br /> *** [[Домейко, Игнаци]]<br /> *** [[Дю Рие, Андрэ]]<br /> *** [[Идзуцу, Тосихико]]<br /> *** [[Иоанн Сеговийский]]<br /> *** [[Колмаков, Алексей Васильевич]]<br /> *** [[Крачковский, Игнатий Юлианович]]<br /> *** [[Кулиев, Эльмир Рафаэль оглы]]<br /> *** [[Мараччи, Людовико]]<br /> *** [[Мухаммед Кнут Бернстрём]]<br /> *** [[Нерретер, Давид]]<br /> *** [[Окава, Сюмэй]]<br /> *** [[Османов, Магомед-Нури Османович]]<br /> *** [[Постников, Пётр Васильевич]]<br /> *** [[Роберт Кеттонский]]<br /> *** [[Росс, Александр]]<br /> *** [[Рыбалкин, Валерий Сергеевич]]<br /> *** [[Рюккерт, Фридрих]]<br /> *** [[Саблуков, Гордий Семёнович]]<br /> *** [[Сейль, Джордж]]<br /> *** [[Степанос Лехаци]]<br /> *** [[Швайгер, Соломон]]<br /> *** [[Шумовский, Теодор Адамович]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> * Муфассиры<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> *** [[Абд ар-Раззак ас-Санани]]<br /> *** [[Абу Ханифа]]<br /> *** [[Абдуллах аль-Байдави]]<br /> *** [[Махмуд аз-Замахшари]]<br /> *** [[Ибн Абидин]]<br /> *** [[Ибн Атия аль-Андалуси]]<br /> *** [[Ибн Касир]]<br /> *** [[Ибн Сирин]]<br /> *** [[Абу Абдуллах аль-Куртуби]]<br /> *** [[Кутб, Сайид]]<br /> *** [[Маудуди, Абуль-Ала]]<br /> *** [[Муджахид ибн Джабр]]<br /> *** [[Мукатиль ибн Сулейман]]<br /> *** [[Наджмуддин ан-Насафи]]<br /> *** [[Фахруддин ар-Рази]]<br /> *** [[Абдуррахман ибн Насир ас-Саади]]<br /> *** [[Саид Нурси]]<br /> *** [[Сиддик Хасан Хан]]<br /> *** [[Абу Абдуррахман ас-Сулами]]<br /> *** [[Ат-Табарани]]<br /> *** [[Табатабаи, Мухаммад Хусейн]]<br /> *** [[Тавус ибн Кайсан]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> == Тафсир ==<br /> * [[Тафсир]]<br /> **Мутазилиты<br /> *** [[Аль-Кашшаф]]<br /> **Сунниты<br /> *** [[Ахкам аль-Куран]]<br /> *** [[Тафсир аль-Байдави]]<br /> *** [[Тафсир аль-Джалалайн]]<br /> *** [[Тафсир Ибн Касира]]<br /> *** [[Тафсир ас-Саади]]<br /> *** [[Танвир аль-Микбас]]<br /> *** [[Тафсир аль-Багави]]<br /> *** [[Тафсир аль-Куртуби]]<br /> *** [[Тафсир ат-Табари]]<br /> **Шииты<br /> *** [[Тафсир аль-Кумми]]<br /> *** [[Тафсир аль-Мизан]]<br /> <br /> * [[Переводы Корана]]<br /> ** [[Русский язык]]<br /> ** [[Казахский язык]]<br /> ----</div>

151.250.41.254 https://ru.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9&diff=1433 2016-03-20T16:51:29Z

<p>151.250.41.254: </p> <hr /> <div>Дерево статей на арабском [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86 QURAN]<br /> <br /> == Священные Писания ==<br /> * [[:Категория:Священные Писания|Священные Писания]]<br /> ** [[Коран]]<br /> *** [[:Категория:Экземпляры Корана|Экземпляры Корана]]<br /> **** [[Голубой Коран]]<br /> **** [[Казанские Кораны]]<br /> **** [[Кровавый Коран]]<br /> **** [[Мусхаф Али]]<br /> **** [[Коран Усмана]]<br /> ** [[Таурат]]<br /> ** [[Инджиль]]<br /> ** [[Забур]]<br /> ** [[Сухуф]]<br /> * [[Ислам]]<br /> == Персоналии ==<br /> * '''[[:Категория:Персоналии|Персоналии]]'''<br /> * [[Пророк]] ([[наби]], [[расуль]])<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:6; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> :* [[Мухаммад]]<br /> :* [[Иса]]<br /> :* [[Адам]]<br /> :* [[Муса]]<br /> :* [[Нух]]<br /> :* [[Адам и Хавва]]<br /> :* [[Айюб]]<br /> :* [[Аль-Яса]]<br /> :* [[Давуд]]<br /> :* [[Закария]]<br /> :* [[Зуль-Карнайн]]<br /> :* [[Зуль-Кифль]]<br /> :* [[Ибрахим]]<br /> :* [[Идрис]]<br /> :* [[Ильяс]]<br /> :* [[Иса]]<br /> :* [[Исмаил]]<br /> :* [[Исхак]]<br /> :* [[Ишмаил]]<br /> :* [[Лут]]<br /> :* [[Муса]]<br /> :* [[Нух]]<br /> :* [[Салих]]<br /> :* [[Сулейман]]<br /> :* [[Узайр]]<br /> :* [[Харун]]<br /> :* [[Хидр]]<br /> :* [[Худ]]<br /> :* [[Шуайб]]<br /> :* [[Юнус]]<br /> :* [[Юсуф]]<br /> :* [[Юша ибн Нун]]<br /> :* [[Якуб]]<br /> :* [[Яхья]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> Прочие<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:6; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> :* [[Азар (Коран)]]<br /> :* [[Асия бинт Музахим]]<br /> :* [[Зулейха]]<br /> :* [[Иблис]]<br /> :* [[Имран]]<br /> :* [[Карун]]<br /> :* [[Марьям]]<br /> :* [[Кабиль и Хабиль]]<br /> :* [[Лукман]]<br /> :* [[Фираун]]<br /> :* [[Хаджар]]<br /> :* [[Шайтан]] <br /> &lt;/div&gt;<br /> * [[Современники пророка Мухаммада]]<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:6; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> ** [[Абу Лахаб]]<br /> ** [[Жёны пророка Мухаммеда]]<br /> &lt;!-- ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> :* [[]]<br /> :* [[]]<br /> :* [[]]<br /> :* [[]]<br /> :* [[]]--&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> * [[Народы и группы]]<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:6; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> ** [[Адиты]]<br /> ** [[Самудяне]]<br /> ** [[Сабии]]<br /> ** [[Евреи]]<br /> ** [[Христиане]]<br /> ** [[Асхаб аль-Ухдуд]]<br /> ** [[Асхаб ар-Расс]]<br /> ** [[Айкиты]]<br /> ** [[Асхаб аль-Карья]]<br /> ** [[Асхаб аль-Кахф]]<br /> ** [[Асхаб аль-Филь]]&lt;!-- <br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]--&gt; &lt;/div&gt;<br /> * [[Идолы]] (васан)<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> * [[Ангелы]]<br /> ** [[Азраил]]<br /> ** [[Джибриль]]<br /> ** [[Харут и Марут]]&lt;!-- <br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]--&gt;<br /> * [[Животные]]<br /> ** [[Абабиль]]<br /> ** [[Бурак]]<br /> ** [[Верблюдица Салиха]]<br /> ----<br /> * [[:Категория:Переводчики Корана|Переводчики Корана]]<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt; <br /> *** [[Асад, Мухаммад]]<br /> *** [[Белявский, Юзеф]]<br /> *** [[Берзиньш, Улдис]]<br /> *** [[Биберштейн-Казимирский, Альбер де]]<br /> *** [[Бигеев, Муса Яруллович]]<br /> *** [[Богуславский, Дмитрий Николаевич]]<br /> *** [[Буниятов, Зия Мусаевич]]<br /> *** [[Верёвкин, Михаил Иванович]]<br /> *** [[Домейко, Игнаци]]<br /> *** [[Дю Рие, Андрэ]]<br /> *** [[Идзуцу, Тосихико]]<br /> *** [[Иоанн Сеговийский]]<br /> *** [[Колмаков, Алексей Васильевич]]<br /> *** [[Крачковский, Игнатий Юлианович]]<br /> *** [[Кулиев, Эльмир Рафаэль оглы]]<br /> *** [[Мараччи, Людовико]]<br /> *** [[Мухаммед Кнут Бернстрём]]<br /> *** [[Нерретер, Давид]]<br /> *** [[Окава, Сюмэй]]<br /> *** [[Османов, Магомед-Нури Османович]]<br /> *** [[Постников, Пётр Васильевич]]<br /> *** [[Роберт Кеттонский]]<br /> *** [[Росс, Александр]]<br /> *** [[Рыбалкин, Валерий Сергеевич]]<br /> *** [[Рюккерт, Фридрих]]<br /> *** [[Саблуков, Гордий Семёнович]]<br /> *** [[Сейль, Джордж]]<br /> *** [[Степанос Лехаци]]<br /> *** [[Швайгер, Соломон]]<br /> *** [[Шумовский, Теодор Адамович]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> * Муфассиры<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> *** [[Абд ар-Раззак ас-Санани]]<br /> *** [[Абу Ханифа]]<br /> *** [[Абдуллах аль-Байдави]]<br /> *** [[Махмуд аз-Замахшари]]<br /> *** [[Ибн Абидин]]<br /> *** [[Ибн Атия аль-Андалуси]]<br /> *** [[Ибн Касир]]<br /> *** [[Ибн Сирин]]<br /> *** [[Абу Абдуллах аль-Куртуби]]<br /> *** [[Кутб, Сайид]]<br /> *** [[Маудуди, Абуль-Ала]]<br /> *** [[Муджахид ибн Джабр]]<br /> *** [[Мукатиль ибн Сулейман]]<br /> *** [[Наджмуддин ан-Насафи]]<br /> *** [[Фахруддин ар-Рази]]<br /> *** [[Абдуррахман ибн Насир ас-Саади]]<br /> *** [[Саид Нурси]]<br /> *** [[Сиддик Хасан Хан]]<br /> *** [[Абу Абдуррахман ас-Сулами]]<br /> *** [[Ат-Табарани]]<br /> *** [[Табатабаи, Мухаммад Хусейн]]<br /> *** [[Тавус ибн Кайсан]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> == Тафсир ==<br /> * [[Тафсир]]<br /> **Мутазилиты<br /> *** [[Аль-Кашшаф]]<br /> **Сунниты<br /> *** [[Ахкам аль-Куран]]<br /> *** [[Тафсир аль-Байдави]]<br /> *** [[Тафсир аль-Джалалайн]]<br /> *** [[Тафсир Ибн Касира]]<br /> *** [[Тафсир ас-Саади]]<br /> *** [[Танвир аль-Микбас]]<br /> *** [[Тафсир аль-Багави]]<br /> *** [[Тафсир аль-Куртуби]]<br /> *** [[Тафсир ат-Табари]]<br /> **Шииты<br /> *** [[Тафсир аль-Кумми]]<br /> *** [[Тафсир аль-Мизан]]<br /> <br /> * [[Переводы Корана]]<br /> ** [[Русский язык]]<br /> ** [[Казахский язык]]<br /> ----</div>

151.250.41.254 https://ru.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B9&diff=1432 2016-03-20T16:51:13Z

<p>151.250.41.254: </p> <hr /> <div>Дерево статей на арабском [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A2%D9%86 AR WIKI/QURAN]<br /> <br /> == Священные Писания ==<br /> * [[:Категория:Священные Писания|Священные Писания]]<br /> ** [[Коран]]<br /> *** [[:Категория:Экземпляры Корана|Экземпляры Корана]]<br /> **** [[Голубой Коран]]<br /> **** [[Казанские Кораны]]<br /> **** [[Кровавый Коран]]<br /> **** [[Мусхаф Али]]<br /> **** [[Коран Усмана]]<br /> ** [[Таурат]]<br /> ** [[Инджиль]]<br /> ** [[Забур]]<br /> ** [[Сухуф]]<br /> * [[Ислам]]<br /> == Персоналии ==<br /> * '''[[:Категория:Персоналии|Персоналии]]'''<br /> * [[Пророк]] ([[наби]], [[расуль]])<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:6; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> :* [[Мухаммад]]<br /> :* [[Иса]]<br /> :* [[Адам]]<br /> :* [[Муса]]<br /> :* [[Нух]]<br /> :* [[Адам и Хавва]]<br /> :* [[Айюб]]<br /> :* [[Аль-Яса]]<br /> :* [[Давуд]]<br /> :* [[Закария]]<br /> :* [[Зуль-Карнайн]]<br /> :* [[Зуль-Кифль]]<br /> :* [[Ибрахим]]<br /> :* [[Идрис]]<br /> :* [[Ильяс]]<br /> :* [[Иса]]<br /> :* [[Исмаил]]<br /> :* [[Исхак]]<br /> :* [[Ишмаил]]<br /> :* [[Лут]]<br /> :* [[Муса]]<br /> :* [[Нух]]<br /> :* [[Салих]]<br /> :* [[Сулейман]]<br /> :* [[Узайр]]<br /> :* [[Харун]]<br /> :* [[Хидр]]<br /> :* [[Худ]]<br /> :* [[Шуайб]]<br /> :* [[Юнус]]<br /> :* [[Юсуф]]<br /> :* [[Юша ибн Нун]]<br /> :* [[Якуб]]<br /> :* [[Яхья]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> Прочие<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:6; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> :* [[Азар (Коран)]]<br /> :* [[Асия бинт Музахим]]<br /> :* [[Зулейха]]<br /> :* [[Иблис]]<br /> :* [[Имран]]<br /> :* [[Карун]]<br /> :* [[Марьям]]<br /> :* [[Кабиль и Хабиль]]<br /> :* [[Лукман]]<br /> :* [[Фираун]]<br /> :* [[Хаджар]]<br /> :* [[Шайтан]] <br /> &lt;/div&gt;<br /> * [[Современники пророка Мухаммада]]<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:6; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> ** [[Абу Лахаб]]<br /> ** [[Жёны пророка Мухаммеда]]<br /> &lt;!-- ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> :* [[]]<br /> :* [[]]<br /> :* [[]]<br /> :* [[]]<br /> :* [[]]--&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> * [[Народы и группы]]<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:6; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> ** [[Адиты]]<br /> ** [[Самудяне]]<br /> ** [[Сабии]]<br /> ** [[Евреи]]<br /> ** [[Христиане]]<br /> ** [[Асхаб аль-Ухдуд]]<br /> ** [[Асхаб ар-Расс]]<br /> ** [[Айкиты]]<br /> ** [[Асхаб аль-Карья]]<br /> ** [[Асхаб аль-Кахф]]<br /> ** [[Асхаб аль-Филь]]&lt;!-- <br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]--&gt; &lt;/div&gt;<br /> * [[Идолы]] (васан)<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> * [[Ангелы]]<br /> ** [[Азраил]]<br /> ** [[Джибриль]]<br /> ** [[Харут и Марут]]&lt;!-- <br /> ** [[]]<br /> ** [[]]<br /> ** [[]]--&gt;<br /> * [[Животные]]<br /> ** [[Абабиль]]<br /> ** [[Бурак]]<br /> ** [[Верблюдица Салиха]]<br /> ----<br /> * [[:Категория:Переводчики Корана|Переводчики Корана]]<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt; <br /> *** [[Асад, Мухаммад]]<br /> *** [[Белявский, Юзеф]]<br /> *** [[Берзиньш, Улдис]]<br /> *** [[Биберштейн-Казимирский, Альбер де]]<br /> *** [[Бигеев, Муса Яруллович]]<br /> *** [[Богуславский, Дмитрий Николаевич]]<br /> *** [[Буниятов, Зия Мусаевич]]<br /> *** [[Верёвкин, Михаил Иванович]]<br /> *** [[Домейко, Игнаци]]<br /> *** [[Дю Рие, Андрэ]]<br /> *** [[Идзуцу, Тосихико]]<br /> *** [[Иоанн Сеговийский]]<br /> *** [[Колмаков, Алексей Васильевич]]<br /> *** [[Крачковский, Игнатий Юлианович]]<br /> *** [[Кулиев, Эльмир Рафаэль оглы]]<br /> *** [[Мараччи, Людовико]]<br /> *** [[Мухаммед Кнут Бернстрём]]<br /> *** [[Нерретер, Давид]]<br /> *** [[Окава, Сюмэй]]<br /> *** [[Османов, Магомед-Нури Османович]]<br /> *** [[Постников, Пётр Васильевич]]<br /> *** [[Роберт Кеттонский]]<br /> *** [[Росс, Александр]]<br /> *** [[Рыбалкин, Валерий Сергеевич]]<br /> *** [[Рюккерт, Фридрих]]<br /> *** [[Саблуков, Гордий Семёнович]]<br /> *** [[Сейль, Джордж]]<br /> *** [[Степанос Лехаци]]<br /> *** [[Швайгер, Соломон]]<br /> *** [[Шумовский, Теодор Адамович]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> * Муфассиры<br /> &lt;div class=&quot;references-small&quot; style=&quot;-moz-column-count:4; column-count:3; -webkit-column-count:5;&quot;&gt;<br /> *** [[Абд ар-Раззак ас-Санани]]<br /> *** [[Абу Ханифа]]<br /> *** [[Абдуллах аль-Байдави]]<br /> *** [[Махмуд аз-Замахшари]]<br /> *** [[Ибн Абидин]]<br /> *** [[Ибн Атия аль-Андалуси]]<br /> *** [[Ибн Касир]]<br /> *** [[Ибн Сирин]]<br /> *** [[Абу Абдуллах аль-Куртуби]]<br /> *** [[Кутб, Сайид]]<br /> *** [[Маудуди, Абуль-Ала]]<br /> *** [[Муджахид ибн Джабр]]<br /> *** [[Мукатиль ибн Сулейман]]<br /> *** [[Наджмуддин ан-Насафи]]<br /> *** [[Фахруддин ар-Рази]]<br /> *** [[Абдуррахман ибн Насир ас-Саади]]<br /> *** [[Саид Нурси]]<br /> *** [[Сиддик Хасан Хан]]<br /> *** [[Абу Абдуррахман ас-Сулами]]<br /> *** [[Ат-Табарани]]<br /> *** [[Табатабаи, Мухаммад Хусейн]]<br /> *** [[Тавус ибн Кайсан]]<br /> &lt;/div&gt;<br /> == Тафсир ==<br /> * [[Тафсир]]<br /> **Мутазилиты<br /> *** [[Аль-Кашшаф]]<br /> **Сунниты<br /> *** [[Ахкам аль-Куран]]<br /> *** [[Тафсир аль-Байдави]]<br /> *** [[Тафсир аль-Джалалайн]]<br /> *** [[Тафсир Ибн Касира]]<br /> *** [[Тафсир ас-Саади]]<br /> *** [[Танвир аль-Микбас]]<br /> *** [[Тафсир аль-Багави]]<br /> *** [[Тафсир аль-Куртуби]]<br /> *** [[Тафсир ат-Табари]]<br /> **Шииты<br /> *** [[Тафсир аль-Кумми]]<br /> *** [[Тафсир аль-Мизан]]<br /> <br /> * [[Переводы Корана]]<br /> ** [[Русский язык]]<br /> ** [[Казахский язык]]<br /> ----</div>

151.250.41.254 https://ru.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8B&diff=1678 2016-03-20T14:33:11Z

<p>151.250.41.254: </p> <hr /> <div>Васан — в исламе: идолы, одно из основных обозначений языческих объектов поклонения в доисламской Аравии. Некоторые идолы упоминались в Коранических аятах 19-23 суры Наджм, 22-23 суры Нух и 123—126 суры Ас-Саффат. Всего в Коране упоминаются имена 9 древнеарабских божеств. К идолам применялись также термины нусуб (мн. ч. ансаб) и санам (мн. ч. аснам).<br /> <br /> *[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD_%28%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BB%29 RU Wikipedia]<br /> *[https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B9%D9%84 AR Wikipedia]<br /> *[https://en.wikipedia.org/wiki/Cult_image Cult_image] EN Wikipedia<br /> <br /> [[ar:آية]]</div>

151.250.41.254 https://ru.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8B&diff=1677 2016-03-20T14:30:17Z

<p>151.250.41.254: </p> <hr /> <div>Васан — в исламе: идолы, одно из основных обозначений языческих объектов поклонения в доисламской Аравии. Некоторые идолы упоминались в Коранических аятах 19-23 суры Наджм, 22-23 суры Нух и 123—126 суры Ас-Саффат. Всего в Коране упоминаются имена 9 древнеарабских божеств. К идолам применялись также термины нусуб (мн. ч. ансаб) и санам (мн. ч. аснам).<br /> <br /> *[https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD_%28%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BB%29 RU Wikipedia]<br /> *[https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B9%D9%84 AR Wikipedia]<br /> *[https://en.wikipedia.org/wiki/Cult_image Cult_image] EN Wikipedia</div>

151.250.41.254 https://ru.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8B&diff=1676 2016-03-20T14:28:51Z

<p>151.250.41.254: </p> <hr /> <div>Васан — в исламе: идолы, одно из основных обозначений языческих объектов поклонения в доисламской Аравии. Некоторые идолы упоминались в Коранических аятах 19-23 суры Наджм, 22-23 суры Нух и 123—126 суры Ас-Саффат. Всего в Коране упоминаются имена 9 древнеарабских божеств. К идолам применялись также термины нусуб (мн. ч. ансаб) и санам (мн. ч. аснам).<br /> <br /> [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD_%28%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BB%29 RU Wikipedia]<br /> [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%B9%D9%84 AR Wikipedia]</div>

151.250.41.254 https://ru.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8B&diff=1675 2016-03-20T14:27:04Z

<p>151.250.41.254: </p> <hr /> <div>Васан — в исламе: идолы, одно из основных обозначений языческих объектов поклонения в доисламской Аравии. Некоторые идолы упоминались в Коранических аятах 19-23 суры Наджм, 22-23 суры Нух и 123—126 суры Ас-Саффат. Всего в Коране упоминаются имена 9 древнеарабских божеств. К идолам применялись также термины нусуб (мн. ч. ансаб) и санам (мн. ч. аснам).<br /> <br /> [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD_%28%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BB%29 RU Wikipedia]</div>

151.250.41.254 https://ru.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8B&diff=1674 2016-03-20T14:26:51Z

<p>151.250.41.254: </p> <hr /> <div>Васан — в исламе: идолы, одно из основных обозначений языческих объектов поклонения в доисламской Аравии. Некоторые идолы упоминались в Коранических аятах 19-23 суры Наджм, 22-23 суры Нух и 123—126 суры Ас-Саффат. Всего в Коране упоминаются имена 9 древнеарабских божеств. К идолам применялись также термины нусуб (мн. ч. ансаб) и санам (мн. ч. аснам).<br /> <br /> [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BD_%28%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BB%29 wikipedia]</div>

151.250.41.254 https://ru.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%98%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8B&diff=1673 2016-03-20T14:25:14Z

<p>151.250.41.254: Новая страница: «Васан — в исламе: идолы, одно из основных обозначений языческих объектов поклонения в до…»</p> <hr /> <div>Васан — в исламе: идолы, одно из основных обозначений языческих объектов поклонения в доисламской Аравии. Некоторые идолы упоминались в Коранических аятах 19-23 суры Наджм, 22-23 суры Нух и 123—126 суры Ас-Саффат. Всего в Коране упоминаются имена 9 древнеарабских божеств. К идолам применялись также термины нусуб (мн. ч. ансаб) и санам (мн. ч. аснам).</div>

151.250.41.254